The Originals

Précédemment...

Si cette prophétie se réalise, vous tomberez tous.

Un par un ami,

un par un ennemi, et un par la famille.

- Nik, tue-moi. - Pas lorsque l'unique personne qui t'aime

- pourrit au fond de l'océan. - Non.

Tu as tué une sorcière, tu as perdu ta place chez elles.

Pour tes actions, tu dois être bannie. Je suis désolé, Davina.

St. James est le seul endroit où la magie ne fonctionne pas.

Davina, j'enregistre ça ici car la magie

est notre ennemie.

Les ancêtres me forcent à aider Lucien Castle.

J'ai tout le nécessaire pour être celui que je mérite d'être.

Tu veux devenir un originel.

J'ai l'intention d'être une version améliorée.

Le venin de Lucien

est un dérivé de l'ensemble des venins des 7 meutes.

Même moi, je ne peux guérir sa morsure.

Il voulait que tu le tues.

Tu l'as aidé pour l'étape finale.

Les ancêtres manipulent Kol. Ils ne peuvent pas s'en prendre à moi,

donc ils lui font perdre le contrôle.

Il y a deux sérums,

et il n'en a bu qu'un.

Il en a fait assez pour deux.

Elle a disparu.

Tu t'amuses, mon amour ?

Je me sens comme une nouvelle femme.

Quel judicieux choix de mot.

Cela me rappelle le temps où nous étions à Paris.

En 1903 ?

La belle époque.

La paix, la prospérité.

- Hope... - C'est donc ça ton intention ?

Me resservir du champagne pour m'inciter à être nostalgique ?

Je ne désirais qu'un bon endroit

pour commencer notre nouvelle aventure.

Peut-être,

dans une centaine d'années,

toi et moi on se souviendra de cette scène bucolique

comme le début de notre histoire.

Et qu'a engendré cette histoire ?

Le pouvoir,

la domination...

la vengeance.

Les hommes sont de beaux parleurs,

mais c'est si rare qu'ils fassent plus que parler.

Et ils m'appellent "la délirante".

Ton esprit n'a jamais été aussi vif.

Nik est une buse de t'avoir laissée partir.

Et même si cette perte est une punition assez cruelle,

sois assurée, que je lui infligerai un tas de souffrance supplémentaire.

Tu ne peux pas vaincre Niklaus, Lucien.

Il est et a toujours été meilleur que toi.

Je suis bien différent maintenant.

Le sang d'une sorcière Mikaelson,

imprégné de magie noire.

Cela m'a transformé en quelque chose de nouveau

avec un pouvoir encore jamais vu dans le monde.

Ma morsure est fatale,

même pour un Mikaelson.

Est-ce encore de la vantardise, Lucien ?

Oh, non. Cela peut facilement se vérifier.

Demande au pauvre Finn.

Attends. Tu ne peux plus. Je l'ai tué.

Le reste de ses frères

devrait vite le rejoindre,

comme dit dans la prophétie.

Mais tout d'abord...

Je veux te faire une offre.

Ma proposition est simple.

Rejoins moi, Aurora.

Bois ça, deviens comme moi,

et nous passerons le reste de nos vies d'immortels ensemble.

En échange, tu auras

mon amour éternel.

Et toute la revanche que tu désires.

J'accepterai ton offre,

mais j'ai peur de ne pas apprécier ton amour

ou ma vengeance tant que mon frère souffre.

Alors avance moi cette promesse,

Dis oui,

et à la fin de la journée, tu récupéreras Tristan.

Ou j'aurai abrégé ses souffrances en tuant Elijah.

The Originals - 03x18 - The Devil Comes Here and Sighs

Tu fais du survol.

Je supervise. Comment faire pour que tu accélères ?

Voyons. Je devrais peut-être amener Vincent ici.

Le forcer à t'aider en lui coupant ses jambes.

Vincent ne sait pas non plus comment tuer Lucien.

En plus, s'il quitte St. James,

qui sait ce que les ancêtres vont lui faire faire.

Les ancêtres sont complètement occupés d'après Davina,

à terroriser notre frère Kol.

Quelle surprise. Un nouveau jour,

une nouvelle vendetta des sorcières.

Davina peut s'occuper de Kol.

Concentrons nos énergies sur Lucien.

Comment on abat ce rongeur ?

J'y travaille.

Oui. Pendant qu'on joue tous notre rôle,

Elijah peut rester ici et surveiller Freya.

Je vais en fait accomplir quelque chose.

Mon frère, accomplir quelque chose...

Le temps des discussions est terminé !

Tu ne peux pas être ici, Davina.

C'est une mauvaise idée.

La magie ne t'affectera pas ici,

reste à l'intérieur.

Et détends toi.

Tu te sens mieux ?

On dirait que je t'en dois une.

Tu dois commencer à en avoir marre de sauver ma peau.

En fait, j'aime plutôt ça.

Que dirais-tu si je te disais

que je sais comment réparer tous nos problèmes ?

Qu'as-tu en tête, chérie ?

On dirait que je ne peux plus entrer.

Comme tout autre vampire.

J'ai mis le bail au nom de ma voisine, et je l'ai contrainte d'oublier.

Je peux aller la chercher et faire en sorte qu'elle t'invite à entrer.

Non. C'est une sage décision de prendre tes précautions.

Personne ne devrait être invité, pas même moi.

Je suis juste venu pour voir si tu étais en sécurité.

Klaus ?

Je n'ai pas eu la chance

de te dire que j'étais désolée pour Finn.

Perdre un frère est terrible.

Ouais. Eh bien, je trouverai du réconfort quand Lucien sera mort.

Et pour Aurora ?

C'est assez mauvais,

la morsure de Lucien pourrait te tuer.

Actuellement, elle pourrait être aussi puissante,

et si tu as encore des sentiments pour elle ...

Je ne m'inquiète pas pour Aurora.

Je m'inquiète pour toi.

Sauf que, tu m'as fait comprendre que tes sentiments avaient changé.

Salut Nik.

Pas mauvais,

Je pourrais dire la même chose.

Tu vois, vieil ami ?

Tu ne peux pas me battre.

Battu par un simple garçon ?

J'en doute sincèrement.

Je vais avoir mon moment.

Tu as encore un rôle à jouer

dans la prophétie que je compte bien réaliser.

Tu vas m'aider à avoir Elijah.

Je ne te laisserai pas faire de mal à mon frère.

Malheureusement, tu n'as pas le choix.

Essaie de te souvenir.

Ton esprit était piégé avec les Ancêtres.

Ont-ils dit quelque chose ?

C'est difficile de se rappeler ce qu'ils ont dit

avec une chaussure sur la tête.

Pense à quand Davina t'a ramené.

As-tu entendu des voix, des sorts, des chants ?

- Je ne sais pas... Une menace ? - Ils ne parlaient pas vraiment.

Ils me détestent car je suis un Mikaelson.

C'est quoi le but de ces questions ?

Les ancêtres ont passé un marché avec Lucien.

C'est un acte de guerre.

Maintenant, ils sont après Kol.

Si je savais pourquoi, je pourrais peut-être les convaincre

qu'il y a un meilleur moyen

Je pourrais peut-être les raisonner.

Tu les fais passer pour une sorte de comité.

Des gens raisonnables.

Les morts furent vivants autrefois.

Ce que les vivants veulent vraiment

c'est lutter et protéger les leurs.

Je me rappelle du Jour de la Musique, quand j'étais gamin.

Je-Je me rappelle la congrégation réunie.

Et peu importe le compte que tu avais à régler avec quelqu'un d'autre,

Eh bien, ce seul jour fut parfait.

Et tu peux ressentir la présence

de tous ceux qui sont venus avant.

Tu pouvais les sentir observer.

Calme.

Depuis que les vampires règnent ici,

Ces esprit ont été sans repos

Et la congrégation n'aura jamais la paix

avec les Mikaelsons vivant ici.

Maintenant, d'après moi les ancêtres voient Lucien comme une arme.

Utilise-le sur les vampires, non ?

Utilise-le sur la famille qui les engendrera.

Et si nous voulons arrêter ça, quelqu'un doit

convaincre les ancêtres qu'il existe un meilleur moyen.

Pourquoi voudrais-tu

Ce n'est pas à propos de toi.

C'est à propos de Davina.

Je suppose que je lui dois énormément.

Freya, nous n'avons plus de temps.

Ce signe est un symbole magique étrange,

armé et condensé à son plus puissant état.

Si je combine les bons éléments

on aura une chance de stopper Lucien,

et si je ne le fais pas...

- Cela n'a rien à voir avec toi. Elijah, quelqu'un d'autre!

Qu'est ce qui ne va pas ?