Kunon the Sorcerer Can See (魔術師クノンは見えている)

Ihr wolltet mich sehen, Vater?

Ich denke, ich werde Kunon zur Adelsschule schicken.

Aber er hat doch …!

Ich weiß, dass er seit seiner Geburt das Anwesen kaum verlassen hat.

Sicherlich fürchtet er sich vor der fremden Umgebung und den unbekannten Leuten.

Gerade deshalb will ich ihn dir anvertrauen.

Lass uns ab und zu mal draußen spielen.

Aber ich …

Keine Angst, ich halte deine Hand!

Wie Ihr wünscht, Vater!

Ich werde Kunon auf jeden Fall beschützen!

Als sein Bruder gegen alles, was kommen mag!

Worüber wünscht Ihr zu lesen?

Über Wahrsagerei mit Wasser!

Wenn man ein Gefäß mit magisch behandeltem Wasser füllt,

soll man Verlorenes finden und die Zukunft voraussagen können.

Dann könnt Ihr meine verlorene Jugend und Vitalität ausfindig machen?

Nicht nötig, denn du bist auf der Höhe deiner Jugend, Ico!

Könntest du mir dann mit dieser Magie einen Ehemann suchen?

Eine gute Frau wie du kann sich doch vor Männern kaum retten.

Wäre ich nicht der Sohn eines Markgrafen, wollte ich eine Braut wie dich!

Herrje, schmeichle doch nicht jemandem, der zehn Jahre älter ist!

Seid ihr nicht etwas zu fröhlich?

Kunon the Sorcerer Can See

Auf zur Adelsschule

Aus dem zuvor Genannten folgt, dass die Sicherung der Wasserversorgung Vorrang hat,

bevor man Siedlungen errichtet und dort Menschen unterbringt, nicht wahr?

Eine hervorragende Antwort!

Neben akademischen Themen lehrte ich ihn auch die Manieren des Adels.

Dann aber wenigstens mit Sinn für Humor!

Ob das wirklich richtig war?

Ich finde zwar, dass ein fröhliches und charmantes Gebaren zu Master Kunon passt, …

aber er könnte dadurch etwas frivol wirken.

Was bedrückt Sie?

Ein Toast auf Ihre Augen!

Vielleicht mehr als nur etwas.

Aber verglichen mit unserem ersten Treffen, ist er nun viel liebenswerter.

Passend zu meiner bezaubernden Lehrerin,

reiche ich einen zwölf Jahre gereiften Tee aus dem Neuen Königreich.

Duftet er nicht herrlich?

Oh, da liegt Ihr falsch, Master Kunon!

Der hier stammt aus Huglia. Es ist ein inländisches Produkt!

Ach, tatsächlich?

Dann lasst uns gehen. Der Herr erwartet uns.

Gut.

Ist das kalt!

Bitte erzeugt Jenes, Master Kunon.

Jenes möchtest du also.

A-Ori.

So schön warm und wabbelig!

Fühlt sich das nicht herrlich an?

Ich versuche, Wasser in eine sehr weiche und dehnbare Membran einzuschließen.

Jedoch ist es noch nicht vollendet.

Ich will in einem Bett daraus schlafen!

Das werde ich berücksichtigen.

Übrigens …

Warum möchte Vater mich eigentlich sprechen?

Habe ich etwas angestellt?

Er kam mir nicht sonderlich verärgert vor.

War euch der Blutmeer-Vorfall denn keine Lehre?

Du meintest doch, ich solle es bunt treiben!

Das war etwas zu bunt.

Ich fand es allerdings nicht schlecht.

Ich auch nicht.

Wir haben Euch erwartet, Master Kunon.

Guten Abend, Baren.

Hey, lange nicht gesehen!

Ixion!

Brauchst du keinen Führer mehr?

Ich komme jetzt ohne klar.

Ich kann größtenteils wahrnehmen, was um mich herum vorgeht.

Und das verdankst du dieser Magie?

Ixion?

Ach, ich freue mich nur, dass es dir gut geht.

Meine Herrschaften, sie sind hier.

Willkommen, Kunon.

Guten Abend, Mutter und Vater.

Wir müssen über etwas Wichtiges sprechen.

Von der Dame Flara hörte ich, dass ihr den Lehrplan der Adelsschule durch habt.

Könntest du dir vorstellen, von nun an eine richtige Schule zu besuchen?

Das kann ich nicht,

denn dann falle ich meinen Mitmenschen zur Last.

Davon abgesehen, habe ich derzeit andere Prioritäten.

Ich hielte es auch für besser, wenn du frei deine Interessen verfolgen könntest.

Wäre es ungehörig, die Schule nicht zu besuchen?

Kinder des Adels sind dazu verpflichtet.

Zumindest auf dem Papier bist du dort eingeschrieben.

Kann es denn nicht so bleiben?

Aufgrund deiner Umstände erließ der König eine Ausnahme für dich.

Die reinste Verschwörung!

Nenn es nicht so!

Darum geht es gerade auch gar nicht!

Bitte denke darüber nach.

Etwa wegen dem, was ich von meinem Taschengeld kaufe?

Dein Taschengeld hat nichts damit zu tun!

Ihr beklagt Euch doch ständig, Vater!

Euch mag ich verschwenderisch erscheinen, doch ich setze es geplant ein!

Das ist ja auch gar nicht Thema!

Danke, dass Ihr stets hart für die Familie arbeitet, Vater!

Das ist nett, aber gerade unangebracht!

Ihr seid mir also immer noch böse?

Das Blutmeer im Garten tut mir leid!

Das vergebe ich niemals!

Beim nächsten Mal kriegst du sechs Monate kein Taschengeld!

Liebling, das ist gerade nicht das Thema.

Bitte denk doch mal an Prinzessin Milica.

An Ihre Hoheit?

Wer seinen Adelspflichten nicht nachkommt,

wird in der Gesellschaft nachteilig behandelt.

Deinetwegen könnte sich ihr Ansehen in Zukunft verschlechtern.

Ich verstehe. Dann werde ich gehen.

Auch wenn ich ehrlich gesagt keine Lust darauf habe.

Du musst die Schule nicht für mehrere Jahre besuchen.

Es reicht aus, die Aufstiegsexamen zu bestehen.

Wofür sind die?

Die muss man bestehen, bevor man zur Abschlussprüfung zugelassen wird.

Es gibt fünf davon, also musst du nur fünf Mal in die Schule.

Ach so!

Prinzessin Milica und ich werden mit der nächsten Prüfung abschließen.

Wir schreiben also gemeinsam.

Wollen wir dich dann für die Schule fein machen, Kunon?

Gerne, Mutter!

Du brauchst Kleidung, Schuhe und einen schicken Mantel.

Lass uns deine Maße nehmen!

Ico, komm her und hilf mir!

Ixion.

Andere Mitglieder der Königsfamilie besuchen ebenfalls die Schule.

Sie könnten sich Kunon oder Prinzessin Milica nähern.

Macht Euch keine Sorgen, denn ich bin bei ihnen!

Du wirst zur Schule gehen?

Ja, aber nur für die Examen.

Na, das sind doch mal gute Nachrichten!

So erleben wir eine gemeinsame Schulzeit!

Um ehrlich zu sein, verstehe ich nicht ganz, was es mit der Schule auf sich hat.

Nur keine Sorge! Ich werde dir alles zeigen!

Dann verlasse ich mich auf Euch.

Aber Sorgen mache ich mir schon.

Wenn ich mit Euch zusammen bin, Eure Hoheit,

könnten all Eure Verehrer an der Schule eifersüchtig werden.

Ich glaube nicht, dass das ein Problem wird …

Seid Ihr denn nicht beliebt?

Natürlich bin ich das! Ich bin eine Prinzessin!

Verehrer habe ich so viele …

wie Finger an der linken Hand!

Fünf also …

Ich sollte mir besser einen neuen Stab zur Selbstverteidigung fertigen lassen.

Wahnsinn, Ihr seht so gut aus!

Als wären alle Märchenprinzen nach Eurem Vorbild geschrieben worden!

Endlich ist meine wahre Identität ans Licht gekommen.

Verzeih, dass ich sie bisher verschwieg.

War mein kleiner Bruder schon immer so?

A-Ori.

Wir sind dann mal weg.

Gute Reise!

Viel Spaß!

Unglaublich! Es wackelt überhaupt nicht!

Vater klagt doch oft nach einer Kutschfahrt über Schmerzen in der Hüfte.

Zauber sind wirklich praktisch!

Wenn ich es so anwende, finde ich eines Tages vielleicht sogar Arbeit!

Das wirst du ganz bestimmt.

Bestimmt verunsichert es dich, weit von zu Hause entfernt zu sein.

Tut es nicht.

Ich bin nämlich etwas stärker geworden.

Du hast dir oft Sorgen um mich gemacht, nicht wahr?

Du machst dir noch immer Vorwürfe, weil ich damals gestürzt bin, oder?