The Crowned Clown (왕이 된 남자)

-♥ Για την κορούλα μου και την Νούνα της ♥-

Οι χαρακτήρες, τα μέρη και τα γεγονότα

δεν είναι ιστορικά, αλλά φανταστικά.

Πατέρα...

Πατέρα...

Πατέρα...

Πρώτη διανομή υποτίτλων Magico.one Team By Trelokomeia Και Τα Μυαλά Στα Μπλέντερ

Γιουλ, παιδί μου...

με σκοτώνει που πρέπει να σε αποχωριστώ...

χωρίς να έχω την ευκαιρία να σε δω να μεγαλώνεις.

Πατέρα...

Πατέρα...

Πατέρα...

Υψηλότατε.

Εστεμμένε Πρίγκιπα.

Έλα κοντά μου.

Σας ακούω, Μεγαλειότατε.

Τον θρόνο...

τον προστάτευα με αίμα και δάκρυα.

Γνωρίζοντας ότι θα με διαδεχθεί κάποιος σαν εσένα...

με γεμίζει μόνο οργή...

και αυτό θα με εμποδίσει...

να αναπαυθώ εν ειρήνη.

Ανησυχώ...

ότι από δυσαρέσκεια για μένα,

θα εξορίσεις τον νεότερό σου αδελφό.

Τον Πρίγκιπα Γκιγιόνγκιν.

Η σκέψη αυτή με ενοχλεί.

Γι' αυτό πρέπει να μου υποσχεθείς.

Υποσχέσου μου ότι θα προστατεύσεις τον αδελφό σου.

Μεγαλειότατε,

δεν είναι αυτός ο τρόπος να ζητάς χάρες.

Πρέπει να παρακαλέσετε με δάκρυα...

και να ικετεύσετε μέχρι να πονέσουν οι παλάμες σας.

Καλώς.

Θα σε παρακολουθώ τότε.

Θα δω πώς θα κυριαρχήσεις.

Θα δω...

πώς θα κυβερνήσεις τον λαό σου...

αυθάδη και απεχθή ανόητε.

Πατέρα!

Πατέρα!

Δώσε τα σέβη σου.

Ο Βασιλιάς πέθανε!

Ο Βασιλιάς πέθανε!

Ο Βασιλιάς πέθανε!

Αναπαύσου εν ειρήνη.

Αναπαύσου εν ειρήνη.

Μεγαλειότατε.

ό θρόνος που προστάτεψες με αίμα και δάκρυα...

τώρα είναι δικός μου για να τον προστατεύω και να τον αγαπώ.

Αναπαύσου εν ειρήνη.

Θα μας βρείτε στο w w w. M a g i c o. o n e

Κάνε καλό για να βρεις καλό.

Κάνε κακό και θα σε βρει ο θάνατος.

Ας ξεκινήσει ο χορός!

Επεισόδιο 1

Από όλο το Γιοσεόν,

τι είναι το πιο τρομακτικό...

που στην θέα του τα κάνεις πάνω σου;

- Τι να είναι; - Ξέρω εγώ.

Η τίγρης είναι το πιο τρομακτικό.

- Τίγρης; - Δεν είναι αυτό.

- A dried persimmon?***** - Ένας γέρος;

- Δεν ξέρω. -Ένα φάντασμα;

Ούτε αυτό.

- Τίποτα από όλα αυτά. - Τότε τι;

Είναι πιο τρομακτικό και από την ευλογιά.

Ακόμα και από τους Ιάπωνες εισβολείς που μας κόβουν τα μέλη μας.

Το πιο τρομακτικό από όλα είναι...

Μέχρι και ένα φάντασμα θα του φτύσει στο πρόσωπο...

και θα τον αποφύγει.

It's the rowdy yahoo.*****

A yahoo.

A classless buffoon...

που δεν γνωρίζει τις ρίζες του.

- Τι; - Δεν ξέρω τις ρίζες μου;

Τι θρασύς! Ο βασιλιάς σου είναι εδώ,

πώς τολμάς να με υπονομεύσεις;

Πάρτε τον και μαστιγώστε τον.

Γιατί σταματήσατε;

Βασανίστε τον μέχρι να ομολογήσει.

Μάλιστα.

Όχι, σας παρακαλώ!

Σας παρακαλώ.

Χαρίστε μου την ζωή.

Πες μας λοιπόν.

Ποιος είναι πίσω από την συνωμοσία;

Ονόμασέ τον.

Πες μας το όνομά του.

Ο Άρχοντας του Νούτσανγκ...

Ο Άρχοντας του Νούτσανγκ; Ο παππούς του Πρίγκιπα Γκιγιόνγκιν;

Ναι...

Μεγαλειότατε, πώς θα προχωρήσουμε;

Συλλάβετε αμέσως τον εγκληματία.

Προδοσία; Ποιος είπε κάτι τέτοιο;

Επιθυμώ να μιλήσω με την Βασίλισσα αμέσως.

Αυτό δεν επιτρέπεται.

Τι περιμένεις να κάνεις μετά την συνάντηση μαζί της;

Σιν Τσι Σου, νυφίτσα!

Τι πονηρά πράγματα...

είπες στην Αυτού Μεγαλειότητα;

Δεν θα σε αφήσω να ξεφύγεις.

Μόλις λάβω ακρόαση στον Μεγαλειότατο

θα τον ενημερώσω για τις ύπουλες πράξεις σου.

Όχι, μητέρα.

Αφήστε τον!

Αφήστε τον αμέσως.

Πώς τολμάτε;

Πρίγκιπα!

Πρίγκιπα!

Μεγαλειότατε.

Πώς μπορείτε να αρπάζετε ένα παιδί από την μητέρα του;

Σκοτώσατε τον αθώο πατέρα μου

και τώρα παίρνετε τον γιο μου μακριά μου;

Δεν φοβάστε τις συνέπειες;

Μεγαλειότατε!

Μεγαλειότατε.

Ο Νεαρός Πρίγκιπας δεν είχε καμία πρόθεση να διαπράξει προδοσία.

Τιμωρείστε τον Άρχοντα του Νούτσανγκ,

αλλά σκεφθείτε την αθωότητα του Πρίγκιπα.

- Μεγαλειότατε. - Μεγαλειότατε.

Δεν γίνεται αυτό.

Το όνομά του ήταν στον κατάλογο των προδοτών.

Ο Άρχοντας Λογοκριτής παραμελεί τα καθήκοντά του,

ζητώντας σας να περάσει έτσι αυτό.

Μεγαλειότατε, πρέπει να τιμωρήσετε τον Πρίγκιπα.

για να ξεριζώσετε την παραμικρή προδοσία.

Μεγαλειότατε.

Ακόμα και αν είναι ένοχος, είναι ο αδελφός σας.

Αν τιμωρήσετε αυστηρά τον αδελφό σας,

θα αντιμετωπίσετε επικρίσεις για την ανελέητη απόφασή σας.

Σας παρακαλώ, δείξτε το έλεός σας.

Μεγαλειότατε.

Ο Άρχοντας Λογοκρίτης σας λέει να δείξετε έλεος στους προδότες.

Σας παρακαλώ τιμωρήστε αυτούς που θέτουν σε κίνδυνο την Αυλή,

αυτούς που έπραξαν προδοσία,

όπως και ο Λογοκρίτης με την συμπεριφορά του.

Ο Υπουργός Πολέμου είναι αποφασισμένος να σκοτώσει τον Πρίγκιπα.

Εξαρτάται από την Αυτού Μεγαλειότητα.

Αδελφέ μου, γιατί άργησες;

Σε περίμενα τόσο πολύ.

Γιου.

Άκουσε τον αδελφό σου.

Θα...

πρέπει να σε στείλω κάπου για λίγο καιρό.

Πήγαινε και περίμενε εκεί.

Και θα έρθω να σε πάρω σύντομα.

Υποσχέθηκες.

Τιμώ τον Σιν Τσι Σου που εξάλειψε τους προδότες

και προστάτευσε την ειρήνη του έθνους μας...

να καταγραφεί ως Πρεσβύτερος Συντελεστής.

Επίσης του δίνω τον τίτλο του Άρχοντα του Γκοσόνγκ.

Μεγαλειότατε.

Ευχαριστούμε την γενναιοδωρία σας.

Μεγαλειότατε.

Πληρώστε για την ψυχαγωγία.

Δώστε κάτι παραπάνω.

Κοίτα τον. Η κλοπή είναι κακό πράγμα.

Κοιτάξτε τον.

Τέτοιος όμορφος νεαρός σε τόσο χαμηλό επίπεδο.

Σκουπίδια.

Μανιακοί αιμοσταγείς.

Με τρελαίνετε με την συμπεριφορά σας.

Είστε πιο τρελοί από μένα.

Αυτό σας αξίζει.

Τι εννοείτε; Δεν μπορείτε να μας πληρώσετε;

Περιμένετε να σας πληρώσω...

μετά που γελοιοποιήσατε τον Βασιλιά στην αυλή μου;

Μα Άρχοντά μου.

Εσείς μας είπατε να τους ψυχαγωγήσουμε.

- Γιατί τα αλλάζετε τώρα; - Σιωπή!

Να είστε ευγνώμων που δεν θα σας κάνω αναφορά.

Χαθείτε τώρα.

Άρχοντά μου!

- Είπε να φύγετε. - Άρχοντά μου!

Πλούσιος Άρχοντας του κώλου μου.

Τράβα καλύτερα να ψοφήσεις.

Τι κάνεις;

Πώς τολμάς να με φτύνεις;

Αηδία.

- Τι τρέχει με σένα; - Θα έφευγα έτσι απλά.

- Αλλά δεν μπορώ. - Τι;

Πού πας; Έλα εδώ.

Να πάρει.

Να πάρει, δεν έχει τίποτα φαγώσιμο.

Τι κάνεις εκεί;

Τρέξτε εκεί, πιάστε τον.

Γρήγορα, πιάστε τον!

Ποιος είναι; Τι κάνει;

Τι ήταν αυτός ο θόρυβος;

- Γκαμ Σο. - Γκαμ Σο.

- Πιάστε το. - Τι είναι αυτό;

- Τρέξτε. - Εκεί είναι.

- Πιάστε τους. - Κάντε στην άκρη.

Πιάστε τους!

Δεν μπορούν να μας πιάσουν.

Θα πεθάνω, δεν μπορώ να ανασάνω.

Παραλίγο να πεθάνω.

Νόμιζα ότι θα συγκρατηθείς αυτή την φορά.