Beedi - Omkara

Beedi - Omkara

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Beedi - Omkara
A Commentary by mahshidd
https://www.facebook.com/groups/171206479726138/ مترجم: مهشید

Tags

other
Published on: 2014-01-07
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 23 lines.

ترجمه و تنظیم زیرنویس -= مهشید =-

!نه رو اندازی هست

!نه لحافی هست

نه رواندازی هست و نه لحافی داریم این باد سرد هم سر نا سازگاری داره ، مادر زن

!هوا خیلی سرده برو از یکی لحافش رو بگیر رو بیار

برو و از اجاق خونه ی همسایه یه کم آتیش بیار

...عزیزم بیا و سیگارت رو با !جیگر من آتیش کن

!که جیگرم بدجوری آتیش گرفته

...عزیزم بیا و سیگارت رو با !جیگر من آتیش کن

!که جیگرم بدجوری آتیش گرفته

!عزیزم نذار که دود از کنار لبهات بیرون بره

!عزیزم نذار که دود از کنار لبهات بیرون بره

!چون هیچ اعتمادی به این دنیا نیست

...عزیزم بیا و سیگارت رو با !جیگر من آتیش کن

!که جیگرم بدجوری آتیش گرفته

نه رواندازی هست و نه لحافی داریم این باد سرد هم سر نا سازگاری داره ، مادر زن

!هوا خیلی سرده برو از یکی لحافش رو بگیر رو بیار

برو و از اجاق خونه ی همسایه یه کم آتیش بیار

!نه گناهی کردم

!و نه مدرکی هست

!نه گناهی کردم و نه مدرکی هست

و بدون اینکه جرمی مرتکب بشم محکوم به مرگ شدم

یه روزی مثل امروز موقع غروب خبرم کن بیام

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left