Agoraphobia

¿Qué he hecho?

¿Qué he hecho?

AGORAFOBIA

Ten cuidado. No la despiertes.

No te preocupes. Está profundamente dormida.

Es tan tranquilo aquí.

Sí, tengo un buen presentimiento sobre este lugar.

Mira esta vista.

Lo sé, ¿cierto?

He olvidado lo hermosa que es esta casa.

Se puede ver el océano desde aquí.

Rápido. Gírenla de la ventana.

¿Qué pasa con ella?

Creo que está teniendo una pesadilla.

Faye, ¿estás bien?

Ella no se ve bien.

Solo es una reacción a los sedantes que le he dado.

Ella está un poco desorientada ahora.

Entonces, ¿por qué le das algo tan fuerte?

Porque nos llevó una hora y media llegar hasta aquí.

¿De verdad querías que me arriesgara a que despierte en medio del viaje?

¿Cómo estás?

¿Faye?

¿Estás bien?

¿Recuerdas esta casa, querida?

¿Recuerdas que hablamos de este lugar durante meses?

Acerca de venir aquí para que continúes con tu terapia,

desde la seguridad interior de tu casa.

Creo que ella está lista.

Aún no.

Todavía parece muy desorientada.

Esta fue una idea horrible.

¿Cómo puedes estar de acuerdo con esto, Tom?

Faye quería esto.

Estoy aquí.

Estoy en una habitación.

¿Cómo te sientes?

Mi cabeza me está golpeando.

Lo sé. Lo siento mucho.

Solo es un efecto secundario del sedante que te he dado.

¿Estás bien?

¿Te acuerdas de esta casa, cariño?

- Vagamente. - ¿Dónde estás?

En la casa de mi padre.

¿Y por qué estás aquí?

Estoy aquí para mejorar.

¿Estás lista para echar un vistazo al exterior?

No, no creo que esté lista todavía.

Faye, tú puedes hacerlo.

Solo recuerda los ejercicios de respiración.

Vas a respirar por la nariz.

Contando hasta cinco.

Y luego exhalas por la boca.

Cinco de nuevo.

Ahora, está bien. Prepárate, vamos a girarla.

Vamos, Faye, puedes hacerlo.

Allá vamos. Muy bien.

Vamos.

Eso es. Eso es todo, bebé.

¿Lo ves? ¿Lo ves?

Estás a solo unos pasos de la ventana.

Ahora estás a salvo.

Nada malo va a pasarte.

¿Cuánto tiempo va a durar esto?

Lo está haciendo bien. ¿Cierto, bebé?

¿Cierto, bebé?

- ¡No! - Gírala de espaldas.

Gírala.

Lo hiciste muy bien.

Estoy orgulloso de ti, bebé.

Necesito un trago.

Hay una botella de vodka en la cocina.

Sin embargo no sé cuántos años tiene.

Vodka, no está mal, ¿verdad?

Vamos, Faye.

Muéstrame el resto de tu nueva casa.

Entonces, ¿qué tipo de tratamiento draconiano es este?

Se llama tratamiento cognitivo-conductual...

y terapia de exposición.

Usted causa su ansiedad a propósito.

Es uno de los tratamientos más conocidos para la agorafobia.

Esta podría ser mi habitación cuando me quede aquí.

Mira la vista desde aquí.

¿Y tú le haces caso a este charlatán?

Faye y yo decidimos que este sitio sería...

el lugar ideal para continuar con su terapia.

Aquí ella podrá estar más cerca del mundo exterior.

Sin duda, necesitaré un colchón nuevo.

Me niego a dormir donde dormía mi padre con esa bruja durante todos estos años.

Tú puedes pagar un conjunto completamente nuevo.

Su padre murió y le dejó este lugar,

podría ser la mejor cosa que jamás hizo por ella.

La única cosa,

teniendo en cuenta que la encerró en un internado.

Estar en esta casa podría revertir tantos años de abandono.

Sí.

Dios mío.

Creo que este armario es más grande que todo mi apartamento.

¿Qué pasó?

La puerta acaba de cerrarse por sí misma.

Probablemente fue una corriente de aire.

¡Mira este cuarto de baño!

Pero todas las ventanas están cerradas.

Lo que daría por poder vender algo como esto.

La comisión por nuestro condominio no es lo suficientemente buena.

Tengo una sorpresa.

¿Una sorpresa?

Pensé que no querías ninguna mascota.

Lo rescaté justo antes de que... ya sabes.

¿Quién querría poner a dormir a este hermoso pequeño?

- Muchas gracias. - De nada.

Él te hará compañía cuando esté en el trabajo.

Él es un tipo grande.

Oigan, el Dr. Murphy y Margie ya se van.

Me tengo que ir. Ellos me llevarán de regreso.

Llámame si necesitas algo, ¿de acuerdo?

- Estaré bien. - Bien.

Bienvenida a casa, mi bella esposa.

Estaré mejor aquí.

- Voy a despedirlos. - Está bien.

- Diles de mi parte "adiós". - Está bien.

Hola.

¿Ya tienes un nombre para él?

Hamlet, como mi personaje favorito.

¿En serio? ¿Un tipo loco y suicida?

Sí, es apropiado, ¿no te parece?

¿Realmente vas a trabajar ahora?

No quería decírtelo hasta estar seguro.

¿Qué?

El caso en el que trabajo, va a juicio,

y ellos quieren que yo dirija el equipo de pruebas.

Eso es genial.

Sí, es una gran oportunidad para mí,

especialmente si quiero ser socio.

¿Cuál es el problema? ¿Por qué no me lo dijiste?

Pues bien, el juicio se celebrará en el juzgado de la ciudad.

Si tomo el caso, no podré volver a casa cada noche.

¿Me vas a dejar aquí sola?

No, puedes pedirle a Stephanie que se quede contigo.

No, no. Absolutamente no.

Estoy harta de ser una carga para ella.

Encontraré a alguien más para que se quede contigo.

¿Un completo extraño?

Alguien que te cuide en este lugar mientras estoy fuera.

Tendrás tiempo para trabajar en tu tesis.

De acuerdo, bien.

Les diré a que no puedo llevar el caso.

Aguarda...

Es importante para ti.

¿Estás segura?

Sí.

Ven aquí.

Oye, hombrecito, ¿qué estás mirando?

Hamlet, no todo es un juguete.

Será mejor que te comportes.

No queremos que esta dama piense que estamos locos.

Vamos.

¿Acaso Tom te explicó acerca de la condición de Faye?

Tom me dijo que ella tiene miedo de salir afuera.

Bien. Entonces no tengo que explicarte todo eso.

Espero que Stephanie no te haya asustado.

No, su marido se encargó de eso.

¿Y todavía quieres tomar el trabajo?

¿Le estamos pagando más de lo que pensaba?

Mejor que cualquier otro trabajo por aquí.

La recepción aquí es una mierda,

y tengo que llamar a uno de mis clientes.

El único teléfono que funciona está en la vieja oficina de mi padre.

- ¿Solo un teléfono? - Lo sé.

Instalarán más la próxima semana.

Bien, tengo que usar el baño de las chicas.

Sí, usa el baño para invitados, está arriba.

- Acabo de poner toallas allí. - Impresionante.

Déjame mostrarte todo, ¿sí?

- Claro, sí. - Bien, vamos.

Esta es la cocina.

Es una casa muy bonita.

Gracias.

No quiero ser entrometida, pero...

¿Cómo conociste a tu marido si nunca sales?

He estado yendo a los bares durante años,

y todavía no he encontrado a nadie digno de mi tiempo.

En realidad Tom trabajaba como empleado...

en la oficina del abogado que representaba a mi padre.

Y un día, se le pidió que me traiga mi asignación mensual...

porque no podían conseguir un servicio de mensajería.

¿Y él solo apareció en tu puerta?

Y luego se ofreció como voluntario para seguir llevándola...

cada mes después de eso.

Vamos. Te voy a mostrar el piso de arriba.

Esta es nuestra habitación.

Y allí está el baño principal.

Esto requiere mucha limpieza.

Bueno, la mayoría de las habitaciones no se utilizan,

por lo que solo tendrás que limpiarlas de vez en cuando.

Dios mío, mira esta vista.

Lo siento, se me olvidó.

Está bien.

A partir de ahora trataré de recordarlo, lo prometo.

Realmente, todo está bien.