Run Silent, Run Deep

(مضيق (بانجو بالقرب من الساحل الياباني - 1942

ركز على سفينة المقدمة

المدى

حدد؟ - واحد ، خمسة ، صفر ، صفر -

، إفتح الأبواب الخارجية الأنبوب 1 و 2 . إستعد

، إفتح الأبواب الخارجية الأنبوب 1 و 2 . إستعد

، إفتح الأبواب الخارجية الأنبوب 1 و 2 . إستعد

إطلاق طوربيدين . راقب العمق

درجات للأسفل . ثبتها عن الدرجة 60

إفتح الأبواب الخارجية 1 و 2 . سيدي - الإتجاه النهائي -

حدد - ثلاثة ، اثنان ، صفر -

ثبت - أطلق رقم 1 -

أطلق رقم 1

تم الإطلاق - إطلق رقم 2 -

إطلق رقم 2

تم الإطلاق ، سيدي - وقت إصطدام الطوربيد الأول -

سيصطدم في غضون 42 ثانية ، سيدي

غوص سريع ! 300 قدم ! جميعكم للأمام . هناك مدمرة تقترب بسرعة

! تجهز لقنابل الأعماق ! تحرك بالسرعة الثابتة

قم بالغوص

10... 9... 8... 7... 6...

بعد عام

الأفضل أن ترسل هذه التقارير للعميد (باورز) ، سيدي

لم؟ - لقد خرم إطار سيارته هذه الصباح -

الإطار الخلفي على اليمين

أرسلهم غدا - نعم ، سيدي -

النقيب (فيلدز) كان غاضبا قليلا هذا الصباح أيضا

عجبا؟ إطار مخروم أيضا؟

. تقريبا لذات السبب . زوجته لقد تشاجرا الليلة الماضية

عجبا ، نعم - أنا جاهز للمعركة -

يمر من فوق الكمين سيدي . في المكان المحدد

متجه تماما نحو (مدمرة (آكيكازي

إستعد للغوص - نعم ، سيدي -

المدى 1800

المدمرة تقرب منا ، تنحني

إخلي البرخ . قم بالغوص - غوص . جاهز للإطلاق خلال 25 ثانية -

حدد الإتجاه

أطلق

تم إطلاق رقم 1

أربع و عشرون ثانية سيدي

يتجه الطوربيد بشكل مستقيم و طبيعي

لقد أغرقتها مجددا ، سيدي

ذلك يعني أنك أغرقت ... مدمرة (بانجو بيت) في غضون

مئتي يوم ...

و قد أغرقتك مرة واحدة - واحدة فقط -

! لكنها لم تكن على مكتب

من أين تحصل على كل تلك الأشياء؟

نعم ، الطاولات و المكاتب - مولر) ، أنت لص) -

أنا هاوي جمع الأشياء ، سيدي

بانجو بيت) ، لنضعه بجانب مدمرته)

العامل المجهول . تنين البحر في المنطقة 6

لا شيء خارق به و لا بالمنظقة

السيء أنهم لن يمنحوك فرصة ثانية في تلك المنطقة

أربع غواصات أُغرقت ... (في مضيق (بانجو

و هم يتركونك خلف المكتب ... لسنوات لشيء لم يمكنهم تحديده

كم غواصة؟ قلت أربعة ، أعتقد

نعم ، سيدي - كان العدد ثلاثة قبل شهر واحد -

مجرد إشاعات . يُقال أن آخر قارب ... أرسل هناك

قد إختفى منذ 3 أيام

أبعد هذه الأشياء من هنا

... (مولر)

متى ستتجه الغواصة الجديدة؟

(بعد أسبوعين ، سيدي . غواصة (آنركا

قائدها جريح ، لكن النقيب المناوب سيتولى القيادة

هل هو مؤهل للقيادة؟ - نعم ، سيدي -

سيرسلونها لمنطقة 7؟ - أعتقد ذلك -

إتصل برئيس الاركان على الهاتف . أخبره أني قادم

من النقيب البحري لقسم الخدمة . إسمعوا ما يلي

طاقم الصيانة سيعتلي المركب الساعة الواحدة ظهرا

قسم الخدمة سيعلن عن قائمة الصيانة

البحارة الذين سيمكثون في ... (فندق الـ (رويال هاوايين

ليس لدى الفندق فريق للصيانة ...

إذن ، فلتحظوا بالمتعة ، لكن حافظوا على أقل قدر من الأضرار

! توقفوا ، توقفوا ! روسو) ، (كولن) ، توقفوا)

لقبطان (نيركا) الجديد ، سيدي

... (ما نقصده ، السيد (بليدسو ! تهانينا

حظا موفقا ، سيدي

إذن ، هكذا نبدأ ! بالرشوة؟ - لا أعلم ماذا تقصد ، سيدي -

المرة التالية ستكون إمتيازات خاصة ! حمام شمس فوق السفينة ، مراقبة لساعتين

، الطاقم المُرفه طاقم سعيد سيدي ! بديهة بحرية قديمة

لكنك إختلقتها لتوك

شكرا جزيلا لكم . لا يفكر أحدكم أن يمكنه إمتلاكي

! لم نفكر بذلك من قبل - ! متأكد من ذلك -

هيا ، جربها سيدي - ستبدو أنيقا تماما في هذا الهندام -

أيمكن دقيقة ، (بليدسو)؟ - نعم ، سيدي -

كنا على وشك المغادرة ، أيها القبطان

قلت كنا على وشك المغادرة

إنها ... نوع من الهدية من الرجال ، سيدي

لا بأس . لا بأس

هل هناك حليب في المطبخ؟ - نعم ، سيدي -

إنه مسحوق سيدي - سيفي بالغرض -

إنها تنتمي لرئيس المركب . تذكار لجلب الحظ

قام الرجال بـ ... بالربت عليها و هم في طريقهم لمحطات القتال

جيد

سأحضر الحليب ، سيدي

الغواصات . أتعبت كبدي

لا يمكنني قيادتها مجددا

أفكار فظيعة ، تجعلني عجوزا . تجعلني كقطعة تراثية

أتحب الغواصات؟ - لقد إخترت هذه الخدمة ، سيدي -

بالطبع

سجل خدمة جيد - شكرا لك ، سيدي -

هذه حقيقة ، ليست مجاملة ، لذلك لا تشكرني

أخبرتك قبل عامين أنك كنت ماهرا " و أنك ستقود غواصة يوم ما "

أتتذكر؟ - نعم ، سيدي . شكرا لك -

(ستقودها يا (جيم

لكن ليس هذه الدورة

سيقود (نيركا) العميد

سيكون قائدتك خلال هذه الدورية

7 كما تعلم ، سترحل الغواصة للمنطقة و (ريتشادرسون) يعرف المنطقة جيدا

. المنطقة ساخنة حقا . فقدنا 4 غواصات هناك العام الماضي

جميعها أغرقتها بارجة الـ قبالة مضيق (بانجو)

. غواصته كانت أول ما تم إغراقها . قيادة البحرية تشعر أنه يستحق فرصة أخرى

تلك كانت مهمتي . ألا يعتقدوا أني قادر على العمل في منطقة 7؟

بالطبع كل . لم يتم التطرق لمقدراتك

... (إقتراح (ريتشاردسون - إقتراح (ريتشاردسون)؟ -

قدم حجة قوية للغاية

الأمر كله أصبح واضحا لي

أهذا كل شيء ، سيدي؟ - هذا كل شيء -

لن تمانع لو أبعدت هذه البزة عن " طارد العث " ؟

(هناك قوارب أخرى غير (نيركا

ريتش)؟)

ريتش)؟ ، فالتحذر)

ما الأمر؟ - أتريد أن أعد لك الليمونادا؟ -

بالطبع ، عزيزتي . سأكون ... بالأسفل حينما

الأفضل أن تجعليها لثلاثة - ثلاثة؟ -

لدينا صُحبة قادمة - ! لا أرى أحدا -

لا أعتقد أنها زيارة اجتماعية

الأفضل أن تضعي بعض الخمر في هذه الليمونادا

أتبحث عني؟

الآمر (ريتشاردسون)؟ - نعم ، صحيح -

. (جيم بليدسو

أهلا بك . أتمانع لو ألقيت لي " رشاش الحشرات " ، (جيم)؟

. أرجو المعذرة ، سيدي . لكنني لم آت لرش الحشرات

الأوراق من يجب رشها . لكن ، لا بأس

ماذا في جعبتك؟ - طلب ، سيدي -

أريدك أن تطلب مساعد آخر

ماذا؟ ببساطة هكذا؟

عفوا ، سيدي . إنها لوائح البحرية

يجب أن تطلب ذلك على متن السفينة - لقد ذهبت إليهم من قبل -

خذها هكذا : حصلت على ما أريد . لم على أن أغير الأمر؟

ربما يمكنني زيادة معرفتك . الطاقم سلم أنني القبطان

لقد ألبسوني كالعريس

الآن أنت تأخذ مكاني ، أفضل أن لا أذهب للزفاف

هل نناقش عروسك أم أنك مُحرج من مواجهتهم؟

ستواجههم في غضون أيام

الاستياء سيكون مضاعفا لو كنت موجودا

سيد (بلدسو) ، دعني أكون صادقا معك

لا يهمني استياءك أو استياءهم

أريد القارب . القيادة أعطتني القارب . ذلك كل ما في الأمر

لم تعطيك القيادة شيء

لقد ذهبت إليهم ، الآمر المسكين بدمعة في عينيه

أخبرتهم لو أمكن توفيري الضابط الكفؤ كمساعدك، يمكنك أداء المهمة

... (سيد (بلدسو

طلب التسريح خاصتك مرفوض ...

... أيها الآمر ، سعيد لأني أتيت

لأوضح الأمور - سنعتاد على بعضنا البعض -

لا تقلق ، (جيم) . سأهتم بالعروس جيدا

هل من أحد مستعد لجرعة " الجين "؟ لقد إنتهى " الفيرمونت " لدينا

الملازم (بليدسو) . مساعدي - مرحبا -

. (شكرا ، سيدة (ريتشاردسون . أعدك في وقت لاحق

في وقت لاحق - أيها الملازم -

لو لم يكن هناك مرة قادمة ، حظا موفقا

إعتني جيدا بزوجي

سأفعل ، سيدتي

(تول المراقبة سيد (كونهول - نعم ، سيدي -

نزل الكابتن عن الجسر . لن يطول الأمر الآن

نزل الكابتن عن الجسر

سنعلم الأوامر ، قريبا - (حسنا ، (كارفر -

هل نزل بعد؟ - بالأسفل ، (جيسي) . بالأسفل -

كم قيمة الرهان؟ - مائتان دولار . هل كل المناطق مُتاحة؟ -

لدي خمس نقاط على المنطقة 22

أنا المنطقة 16 . أعتقد أنها مجرد رحلة ممتعة

أراهن على المنطقة سبعة - سبعة؟ -

ماذا؟ - أراهن على المنطقة 7 -

تلك تذكرة ذهاب فقط ، أيها الأحمق - أتحاول جلب النحس علينا جميعا؟ -

ماذا تقصد بـ " ذهاب فقط "؟ - بلا عودة ، (جيسي) . بلا عودة -

لكني وُلدت يوم 7 . ماذا بشأن ... كل المال الموجود في الرهان

رقم 7 رقم الحظ لي . أليس كذلك؟

المبلغ كله موجود بالداخل

ويلسون) ، أخبر غرفة) المحرك أننا نستعد

أيها الرئيس ، أيمكنني تغيير المنطقة؟ - تأخرت كثيرا -

أيها السادة ، أطالبكم بالصمت

... الصوت الذي ستسمعوه حالا

" سيكون صوت " موزع الورق

هنا القبطان

أعلم أنكم جميعا مهتمون بمعرفة منطقة المهمة

هنا إختصار للأوامر التي سننفذها خلال هذه الدورية

رقم 1

أنا واثق أنكم سمعتم هذا عدة مرات . قوموا يإغراق سفن العدو

رقم 2 : تقدموا بمسار محدد ... نحو المنطقة 7

علمت ذلك ، علمت ذلك - ! تبا ، أغلقه -

رقم 3 : تجنب القطاع الذي " يُعرف بـ " مضيق بانجو

رقم 4 : إلتقط صورا إستخبارية للساحل كلما تاح الأمر

ثلثكم من البدلاء ، و أعلم أن لا بد أن يكون هناك أسئلة

إسألوا الضابط البحري لديكم آي شيء تريدوه

ذلك كل شيء . شكرا على إصغائكم

أين " مضيق بانجو " هذا؟

لماذا؟ - قال أننا سنتجنبه -

ما الفرق ، لم يقل آي شيء عن تجنب المنطقة 7

أعد للجميع (أمواله ، (كولر