The Snow Walker
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
سال 1953 نزديکي اقيانوس قطب شمال
بابا، بابا... کولي
من که چيزي نميتونم ببينم
چطور ميتونه ببينه؟
مشروب واسه ي همه بجز اين يارو
فردا قراره رو هواپيمام کار کنه - فقط يکي ديگه...يکي ديگه
- بچه ها... اين هم سفارشتون - بيا...بزار کمکت کنم
- بس کن ديگه - بيا اينجا پسره ي عاشق
بچه ها بچه ها بيايد اينجا
چارلي همه ي بچه ها پول گذاشتيم و واسه ي تولدت يه دختر خريديم
جدي؟
دوربينو نگاه کنيد يک...دو...سه
چارلي..دو..سه
باريک الله
تمرکز کن
هي برادر
پنج دلار؟
هي مردک مست گورتو از اينجا گم کن
بيا اينجا، بيا اينجا
بيا نگام گن
بيا نگام کن
نظرت چيه؟
يه بيست و پنج سنتي بهت ميدم اگه نگام کني
تو چشمام نگاه کن تو چشمام نگاه کن
نگاه کن، بجنب
عجيب ترين آدمايي هستن که تو عمرم ديدم
نميتونن تو چشمام نگاه کنن
احسنت
نزار ببره چارلي تمرکز کن، ميتوني ببري
اکي، اکي، اکي
هي برادر دستتو بکش
هي
متاسفم برادر
من داداشت نيستم
بيا گورتو از اينجا گم کن
ديگه بسه
بيا، يه چيزي بخور
باشه
رامي اينجاست
صبرکن، وايسا
چرا؟
کادو تولدتو ببين
واسه تولدت کادو گرفتم
تا فردا هنوز تولدم نيست
بيا، بازش کن من الان دارم کادومو باز ميکنم
چارلي؟
چارلي، خونه اي؟
چي؟ چي شده؟
من کارلم
چيه؟ چي شده؟
هي، چي ميخواي؟
ساعت هفته آره، خوب که چي؟
ساعت هفته، قرار بود ساعت 6.30 اونجا باشي
باشه باشه صبرکن الان ميام، پنج دقيقه ي ميام
باشه
سعي کردم تماس بگيرم اما...
اوه، ببخشيد
صبحونه نميخواي بخوري؟
- کادوت چي ميشه؟ -چي؟
کادوت چي ميشه؟
آره، ببين... بهت ميگم
به محض اينکه برگشتم بازش ميکنم قول ميدم
باشه؟ باهات تماس ميگيرم قبل اينکه بفهمي برگشتم
اينجارو خونه ي خودت بدون اگه چيزي خواستي از تو يخچال بردار
و...
بعدا ميبينمت
اينم از اين بچه ها
خليج کويين
اولين کمپ رو کنار دريا ميزنيم
- يکم دور نيست؟ - هر اينچش جزء محدودست
سلام بچه ها دير که نکردم؟
واي... چقدر زيباست
اين چيه؟ سسناست؟
نه.. نورسمنه
درست
پس رو آب شناور ميمونه درسته؟
بله
درسته
ميشه يه لحظه مارو ببخشيد؟
- چارلي - بله؟
- تمومش کن - چي؟
خودت ميدوني چي ميگم، تمومش کن
کار با اينا مثل آب خوردن ميمونه دارم يکم خوش ميگذرونم
اين قرارداد خيلي مهمه اگه اعصابشونو خورد کني
ميرن يه جاي ديگه سرمايه گذاري ميکنن
نه، مطمين باش هيچ جايي نميرن
جدي؟ فقط مطئن باش که نميرن
حالا که حرفش شد
ميخوام موقع پرواز به يکي دوجا سربزنم
- کجا؟ - بثهورس
- چرا؟ - تجارت
چه نوع تجارتي؟
يه تجارت کوچولو موچولو
بي خيال... دو يا سه روزه برميگردم
يه چيزي هم اضافه پرداخت ميکنم
- دو روز - سه
دو
و خبر ميدي که کجاها ميري
باشه
و ميشه کاري کني اينا هم خوششون بياد؟
مراغب باش کتت کثيف نشه
- يکمي روغن ريخته - آهان... ممنون
خوب
خيلي وقته پرواز ميکني؟
فکر کنم بيشتر از 12 سال
بهترين خلبان منه... خلبان جنگ بوده
آفريقا؟
نه... اروپا
بيشتر خلبان بمب افکن بودم
کلي بمب توي منهيم و برمن ريختم
اگه بهم اجازه ميدادن تا خود آمريکا رو هم بمب بارون ميکردم
من خودم تو نيروي زميني بودم
پس ميفهمي چي ميگم
کمک خلباني داري که کمکت کنه؟
البته
همون طور که تو کتاب نوشته
خدا
بشکه ها خيلي سنگينه...نه؟
انتظار نداشتم کسي رو اينجا ببينم
از شکلات خوشتون مياد؟
اينا رو ميخوريد؟
بازم ممنون
بيا
بيا
چرا؟ چيه اونجا؟
لطفا...لطفا...بيا
بازم پوست هست؟
پوست روباه؟
ميخوايد چيزي بفروشيد؟
باشه، چرا که نه
خداي من
دوست دخترته؟
خواهرته؟
مريضه، من نميتونم کاري واسش بکنم
سلي چيزي گرفته
- ميدوني که سل چيه - ببرش يلونايت
حتي اگه مستقيم برگردم هم نميتونم ببرمش
تو ببرش تو روستاتون
اونجا طبيبي چيزي داريد. درسته؟
آخه بيمارستان هاي يلونايت پُره!
ميمونه
متاسفم
چي اينجا داري؟
يا خدا
کلي پولش ميشه
يلونايت
باشه... لعنتي
به هرحال مجبورم برگردم
اما عجله کن، باشه؟ داره طوفان ميشه
شماره ي پلاکتو بده ببينم
برچسبتو، اگه نتونستم پيدات کنم
E5254
خوبه
اينا وسايلشه؟
اکي
بجنب
برو بالا
- يلونايف - باشه، باشه، يلونايف
گفتم که ميبرمش يلونايت
بهار بيا بيمارستان ديدنش
حالت چطوره؟ خوبي؟
حالت زياد خوب نيست... نه؟
قهوه؟
شايدم نه
شکلات؟
بيا... نستلزه
ميدوني "N-E-S-T-L-E-S"
نستلز بهترين شکلاتو ميسازه
باشه، بيخيال
ميدوني فراموشش کن
نظرت چيه ديگه "بث هرت" نريم و مستقيم بريم خونه؟
اين بادو بارون رو هم تحمل نکنيم
جالب اينجاست که ميخواستم اونجا چند تا جعبه نوشابه بفروشم يا شايد چند تا عاج بتونم بخرم
اما الان بيشتر از اين سود ميکنم
زندگي بعضي وقتها جالبه
لعنتي
جوليت-اينديا نومبر گزارش ميکنه
هواپيمام مشکل پيدا کرده دارم ارتفاعم رو از دست ميدم
بجنب
سفت بشين
بجنب
بجنب
لعنتي بجنب
برو بالا
زودباش
بالا
برو لعنتي
لعنتي
لعنتي
حرومزاده
لعنتي
حروم زاده
توهم ديگه بيا پايين
داغون شده
تصادف کرديم متوجه ميشي؟
ديگه نميشه پرواز کرد
ماهيگيري ميکنه
آخه چه نوع ماهيي ميتوني اينجا بگيري
جوليت-اينديا-نومبر صحبت ميکنه
کسي صدامو ميشنوه؟ کسي صدامو ميشنوه؟
The Snow Walker subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Snow Walker
- The Snow Walker 2003 LiMiTED DVDRip XviD-fa · 42 downloads · 2012-08-07
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.