Someday or One Day (想見你)

Ei, Wang Quan Sheng, você sabia?

Desde o dia do acidente de avião,

todos vêm me dizendo

para não ficar triste.

Porque um dia, eu me acostumarei à solidão,

minhas feridas serão curadas,

meu desejo vai se dissipar,

o tempo vai levar tudo e trazer de volta a felicidade.

Então, eu recebi as felicitações de aniversário deles.

Então eu ouvi ele me dizer "Feliz Natal".

Então eu vi o que eles descreviam como

um feliz ano novo.

Então, eu aprendi como dizer a mim mesma, "feliz dia dos namorados".

Até que eu cheguei em outro "feliz aniversário".

Eu descobri que

a única coisa que o tempo levou, foram os anos que passaram.

Mas eu permaneci no mesmo lugar que comecei.

E você, como sempre, nunca foi embora.

Faixa 10. Eu prefiro lembrar dessa maneira. Você nunca deixou o meu mundo.

Aqui, além de tudo ser recém reformado,

o que é mais importante é que a vida diária será muito conveniente.

Se vocês andarem por cinco minutos, chegarão em uma estação de metrô.

No cruzamento, tem uma loja de conveniência e estacionamento.

Huang Yu Xuan, me escute. Eu posso garantir

que de acordo com o seu orçamento, você não conseguirá encontrar uma casa melhor aqui.

- Posso olhar um pouco mais? - Claro, Huang Yu Xuan.

- Tudo bem você olhar devagar. Vou atender uma ligação. - Oh, certo. Obrigada.

O que foi? Não gostou?

Não é que eu não goste. Só parece que está faltando algo.

Faltando o quê?

Se for possível, eu ainda desejo que tenha uma cozinha. Não tem que ser grande,

mas pelo menos, eu poderia cozinhar para mim mesma.

E também não há uma varanda aqui.

Apesar de ter uma secadora,

as roupas que secam sob a luz do sol ficam diferentes se compararmos com as que secam na secadora.

Mas eu também sei que com o meu orçamento, encontrar uma casa assim será impossível.

Esqueça, eu vou parar de pensar sobre isso e deixar para o futuro.

Com apenas o seu orçamento, definitivamente não será possível.

Mas se tivessem duas pessoas...

O que você quer dizer é...

Nós dois morarmos juntos?

Sim.

Então você começou a morar com Wang Quan Sheng?

Sim, começamos a morar juntos.

No começo, eu estava muito preocupada. Nós tinhamos acabado de começar a namorar, mas então decidimos morar juntos. Isso foi bom?

Mas depois eu descobri que eu estava apenas pensando demais.

Depois que começamos a morar juntos, eu descobri como ele era ótimo.

Muitas vezes, muitas coisas,

eu nãoi precisava dizer nada e ele não precisava perguntar.

Ele simplesmente sabia o que eu queria e o que eu não queria.

Quando estávamos juntos, nós nos entendiamos.

Nós sempre andávamos de mãos dadas para a mesma direção.

Mesmo que não pudessemos nos encontrar por causa do trabalho,

não importava qual fosse a distância,

nossos corações estavam sempre juntos.

Apesar de brigarmos ocasionalmente

e termos momentos infelizes,

nós fazíamos as pazes todas as vezes e nos conhecíamos ainda mais.

Por que você está agindo assim? Ei, ei!

Todas as vezes que fazíamos as pazes, eu percebia

o quanto eu era importante para ele.

Até aquele dia.

Estou de volta.

O que foi?

Tenho algo muito importante que quero discutir com você.

Até aquele dia que você me disse

que estava sendo enviado para trabalhar em Xangai.

Eu pensei sobre como no passado, você me disse

o motivo de Wang Quan Sheng ter lhe deixado.

Foi naquela vez que eu descobri, que nesses últimos anos,

os lindos sonhos que eu sonhei como Wang Quan Sheng,

finalmente chegaram ao fim.

Mas eu estava insatisfeito que acabasse simplesmente assim.

O "eu" daquela época,

tomou uma decisão muito egoísta. Eu vou desistir e

mudar meus pensamentos passados.

Não importa como eu faça isso, eu vou continuar a ficar ao seu lado.

Então naquela época, você decidiu me pedir em casamento,

porque você queria usar o status de um membro da família e me acompanhar a Xangai?

Mas não importa o quê, eu não pensei que

naquele dia, antes de eu sequer ter a chance de lhe pedir em casamento,

você tivesse dado o primeiro passo e entrado em um avião para Xangai.

Eu precisava ir atrás de você. Eu cheguei no aeroporto

e comprei uma passagem para o próximo voo disponível para Xangai.

Mas quando eu peguei a passagem,

eu percebi que não importava o quanto eu me esforçasse para ter

uma chance de ficar ao seu lado, no fim,

isso me levaria a uma caminho para lhe deixar.

Espere.

O que você quer dizer é que antes de sentar no avião,

você já sabia o que aconteceria?

Eu sei o que você está pensando.

Você deve estar pensando que

se você pode impedir que este voo decole,

você poderia salvar essas pessoas e impedir que tudo acontecesse?

Eu sinto Muito,

sozinho, você não poderá mudar nada.

A única coisa que você pode fazer agora,

é optar por não pisar neste vôo.

Mesmo que eu não saiba

como o futuro mudaria, mas pelo menos com isso

você pode continuar ao lado de Huang Yu Xuan.

E você não precisaria carregar o fardo de

tudo o que eu experimentei no futuro.

Este é o próximo vôo para Xangai.

Mas se...

Se eu não pegar esse vôo, o que aconteceria com o atual você?

Se eu não sair daqui,

então como Huang Yu Xuan voltaria ao passado?

E como eu me apaixonaria por ela?

Isso é verdade.

Por que estou em conflito aqui?

A partir do momento em que decidi usar a identidade de Wang Quan Sheng para conhecer Huang Yu Xuan,

Eu deveria saber,

que esse dia chegaria mais cedo ou mais tarde.

Do começo,

Viemos aqui por causa desse momento.

Eu acho que sei o que devo fazer agora.

Eu quase esqueci.

Isso ... tem todas as memórias que tenho com Yu Xuan nos últimos anos.

Você pode mantê-lo seguro para mim?

O que aconteceu depois foi o mesmo que as notícias da época.

Logo depois que o avião decolou, surgiram problemas.

E quando acordei em seguida, voltei para 2003.

Duas semanas após o acidente de carro.

Quando acordei e voltei ao meu tempo original,

comecei a perceber devagar,

o que significava quando o outro "eu" no aeroporto disse:

que se eu decidisse não entrar naquele avião,

Eu não precisaria experimentar toda a dor que ele experimentou depois e o que isso realmente significava.

Não se preocupe, não se preocupe.

A dor que o acidente de carro me trouxe,

excedeu o que eu imaginava.

Passei quase dois anos completos,

ficar de pé novamente.

Mas comparado à dor física que senti,

o que eu era incapaz de suportar era que, embora eu estivesse no mesmo tempo que você,

Ainda não pude conhecê-lo.

Originalmente, eu pensei,

Eu poderia superar tudo isso.

Mas nunca pensei nisso

todos os dias sem você,

a cada minuto, a cada segundo

era tão difícil de suportar.

eu só podia

continuar vivendo em memórias suas

e continuar a viver sozinho.

Esperando e desaparecendo ...

e continuo esperando na prisão da próxima vez que eu puder me encontrar com você.

A única razão pela qual eu poderia continuar

era agarrar essa nova chance

consertar tudo o que eu perdi

no passado irreversível.

Mas eu ainda sentia falta disso.

Eu claramente já sabia que Mo Jun Jie iria ...

Não, não, não!

Mas no final, ainda era tarde para detê-lo.

Eu o decepcionei.

Eu o decepcionei.

Esperei você voltar para casa.

Me desculpe.

Por te deixar esperar tanto.

Eu ouvi direito?

Quer que eu volte para aquele tempo e não faça nada? Não quer que eu procure pelo assassino de Chen Yun Ru?

E não é para contar para você e Mo Jun Jie nada do que acontece no futuro?

Sim.

A única coisa que preciso que você faça é encontrar uma forma, usando a identidade de Chen Yun Ru,

de fazer com que ela viva até a véspera de Ano Novo de 1999.

Apenas faça com que ela viva o dia, não importa o que aconteça,

se conseguir fazer apenas isto, será ótimo.

Eu... eu não entendo.

Você esperou tanto, e sofreu tanto.

Não era para me deixar voltar no passado

e impedir que todas aquelas coisas acontecessem?

Por que tenho que voltar agora mas não fazer nada?

Talvez seja porque queremos mudar demais.

Então todo aquilo continua acontecendo.

É como quando eu ainda era Wang Quan Sheng.

Porque eu queria mudar o futuro de te deixar,