The Innocent Man (Nice Guy / Sesang Eodiedo Eobneun Chakhan Namja / 세상 어디에도 없는 착한남)

شكرا لعملكم الشاق

تبدين جميلة - عملتم بجد -

(نعم,هذه (هان جي هي

..(جي هي)

هذا اخاكِ

لقد مضى وقت طويل

اختي الصغرى

اين انتِ الان؟

اخبريني بالضبط بما حدث

..لا

شقيق (جي هي) خرج من السجن

(وجاء لمنزلنا يسأل عن مكان (جي هي

..بينما حطم كل الاغراض

ضرب (جي غيل) اوبا

(لا تتدخل (كانغ مارو

لا يجب أن تتدخل بهذا,مفهوم؟

تلك النظرة الشريرة بعيناه ليست مزحة

بدا انه سيقتل (جي هي) نونا لو امسك بها

لهذا ابقى هادئاً

سأعتني به بطريقة ما لو اتى مجدداً

لذا لا تتدخل وقل بأنك لا تعرف اي شيء

...لكن

(سابقاً,ذلك الشخص دخل لغرفتك يبحث عن رقم (جي هي

واخذ هاتفك

Korea Girls:ترجمة فريق

الحلقة 7

لماذا اخبرته بذلك؟

تعرفين أن (مارو) يفقد عقله حين يتعلق الامر بــ(جي هي) نونا

ماذا سنفعل لو تسبب بأمر؟

..مشاهدتك تُضرب امام عيناي

..عقلي اصبح فارغ

ولم افكر بشأن ماسيفعله اخي اليه

..(كانغ تشوكو)

..اقصد كلامي بعض الاحيان حينما اتحدث معكِ

لكن اذا تتصرفين هكذا ايضا,سأحلق شعري واصبح راهب بالجبال

لماذا؟

اعرف بأنه لن يكون سهل

انا لست شخص يعيش مثل اخيكِ

الاخرون قد يقولون بأنني شخص لا اعطيكِ مجال للتنفس

لن انكر ذلك

ذلك صحيح اوبا

لكن لا يجب أن تتصرفي هكذا ايضاً

..بصراحة,حب شخصاً ما

اعرف بانها عاطفة لا يمكنكِ معالجتها

...أعرف لكم

..أعلم

بأني افتقر كلياً لماعييرك وانك تفضل النوع الرشيق

سأقبل بحبك من طرف واحد

لن ازعجك,اتركني احبك من طرف واحد

اذن ذلك جيد؟

لماذا انا وسيم جداً؟

اعطني هاتفك

لماذا تريد هاتفي؟

هل ستتصل على هاتفك؟

اخبرتك أن تبلغ الشرطة عنه وألا تتدخل

انا (مارو

اين انت؟

سأخبرك اين (جي هي) نونا

لذا لنلتقي

هل يمكن أن تعطي هذا لــ(مارو)؟

..الاستديو أُغلق للتو

والمالك اخبرني ان اعطيه هذا

حسنا

..شكرا

المديرة (سو) لديها الصورة الان

هل هل سنبدأ الحديث عن كيف قابلتِ الرئيس (سو) لاول مرة؟

سيدة (هان)؟

سيدة (هان)؟

نعم؟

ماذا قلتِ؟

كيف الامور؟

..لاشيء مهم

هل ستذهب لمكان ما؟

لدي شخص يجب أن التقي به

هل لديكِ امر تقولينه؟

لا

اذن سأذهب

لون وجهكِ مختلف

قابلتكِ بالامس امام البوابة

هي من ستتزوج بأبي

رأيتك من قبل على التلفاز

العنصرية والادانة الغير معقولة,الصنف الاجتماعي الحضاري

والعديد من القضايا الاخرى,عدم الاهتمام بقضايا الاخلاف والعدالة

انكِ مراسلة تحدثت كثيراً عن العدالة والانسانية

اذن هكذا؟

!انتِ هكذا؟

(المراسلة (هان جي هي

!رائع

كيف تتذكر مراسلة ظهرت لفترة قصيرة؟

(انا معجب لــ(هان جي هي

لديكِ حمى

سيكون غريب لو لم تمرضي بعد شرب ذلك

ماعلاقتك به؟

!كيف تعرفين شخصاً ما مثله؟

هل تعرفينه جيداً؟

!كم تعرفين عنه؟

!لا تعرفينه جيداً

اذن ياوالدة (اون سوك) هل تعرفين ذلك الشخص جيداً؟

!انتِ من ستتأذى

!ستبكين دماً بالنهاية ايتها البلهاء

سأخذكِ للمشفى,لذا يجب أن تتلقي حقنة

لا داعي للذهاب للمشفى

سأكون بخير بعد ان استريح قليلاً

عد بسرعة

لقد فهمت

سأجلب بعض الادوية عندما اعود

سأعود قريباً

اتهام

من عالجكِ بالطائرة كان

هو شخص يعرف السيدة منذ 19 سنة

اعطته السيدة المال مؤخراً

لكي يصمت حول علاقتهم

..بكل حال,ذلك الرجل (كانغ مارو) اقترب منكِ لدوافع خفية

ألا تضعين السكر بقهوتك عادة؟

دعيني اجلب لكِ كأس آخر

استمر بالحديث

كانغ مارو),هل مضت 7 سنوات أم 8؟)

اجلس

!اجلس

مضى وقت طويل

لم تأتي لرؤيتي ولو لمرة,انك دائما احمق

سمعت بأنك قضيت وقتاً بالسجن

سمعت انك قتلت شخصاً ما

لديك وجه بريء كهذا

لهذا يقولون بانه لا يمكنك الحكم بالاعتماد على المظهر

سمعت بأنك كنت تبحث عن (جي هي) نونا

اين (جي هي)؟

ماتت قبل 6 سنوات

لذلك لا تبحث عنها بالمستقبل القريب

!ايها اللقيط,هل تمزح الان؟

اذا تريد,يمكنني ان ارسلك لمكان (جي هي) نونا

اذهب وانظر ان كنت محقاً ام لا

اخرجي وقطعي ذلك

اعد هاتفي

حسنا

(وجدت رقم (جي هي

الفضل لك,فلقد تحدثت مع (جي هي) محادثة جيدة

جي هي) قتلته,صحيح؟)

جي هي) قتلته وانت تحملت اللوم,صحيح؟)

صحيح؟

ايها اللقيط,قتلت شخصاً ما؟

تعتقد بأنني لا اعرفك؟

لا اعرف حول (جي هي) مع ذلك

ذلك الشخص قتل شخصاً ما قبل 6 سنوات

اتهم بالجريمة بالرغم من انه لم يكن متعمد

خدم لمدة خمس سنوات بمعكسر الاعتقال

بسبب ذلك,طُرد من كلية الطب

اي امر آخر؟

عذراً؟

ليس لديك امر اخر تقوله لي؟

كل ما اخبرتكِ به,لم يكن كافي؟

لذا؟ مالامر المهم؟

!مديرة - اذن ماذا؟ -

هو والسيدة لديهم علاقة وثيقة لوقت طويل

قلت ذلك من قبل

!هو شخص يحمل ضغينة اتجاه السيدة,واقترب منكِ بدافع خفي

هل انت ابله؟ قلت هذا ايضاً

!مديرة

هذا كل شيء,صحيح؟

لا شيء مميز

كيف تريديني أن اعتني بذلك الشخص؟

اذا تريدين أن اخذ اجراءات قضائية,سأنظر بالامر

!لا تلمسه

!مديرة

لا تجرؤ على لمس شعرة منه

هل تحب (جي هي) لهذه الدرجة؟

حياتك تدمرت تقريباً

مع ذلك,تريد الاستمرار بحماية تلك الشيطانة؟

لا افهم ماتقوله هيونغ

اذا سُجنت لثمان سنوات ورأيت للتو النور,اذن

!سيكون افضل لك ان تغلق فمك وتبقى هادئ

هذه ليست مجرد نصيحة,بل اكبر من تحذير

!(مارو)

سأنتقم من اجلك

هي فتاة فظيعة استغلتك

لا يمكنني توضيح كل شيء اليك,لكن

لا تشابه بيني وبين تلك الساقطة

انها عديمة الرحمة

..انتقامي

وامي,ولك, الكل سينتقم منها

لذا اعتني بفاتورة كل شيء هنا اليوم

!فقط اخبرني أين (جي هي) الان

"سمعت اشاعة بأنها تزوجت من مالك مجموعة "تي سان

هذا يبدو هراء

!هذا اللقيط

لا يجب أن تغضب عليَّ بتلك الطريقة

نحن بنفس الطريق

لذا,كلانا تدمرت حياته من قبل (جي هي) تلك الفتاة

ألا يمكنك أن تساعدني حتى؟

(لا تترصد حتى بمكان قريب من (جي هي

!اذا فعلت ذلك,سأقنلك بيداي

..انت

انا لست (كانغ مارو) الذي تعرفه

لا اعرف بما تفكر بهذا العقل الغبي,لكن

!بالحقيقة انا قتلت شخصاً ما

..تلطخت يداي بالدماء ذات مرة

ألا تعتقد انه يمكنني فعلها مجدداً؟

اوفِ بوعدك يارئيس

الاضراب الذي كان مخطط له من قبل الاعضاء حتى الرابعة مساءً تم منعه

الان يجب أن تعيدها للمنزل وتعطيها عملها