Kung Fu Games

Hei! Semuanya bangun. Bangunkan dia.

Kenapa ada pengatur waktu? Aku tidak tahu. Bawa dia.

Hei, bangun.

Bangun! Bangun!

Tolong!

- Hei. Halo? - Hei, bangun!

Bangun! Tiga puluh detik.

Apa yang akan terjadi 30 detik lagi?

- Aku sedang berpikir! - Bagaimana dia?

Halo?

Menjauh dariku!

Tolong! Dia masih hidup.

Apa ini?

Tolong! Semuanya, ikuti programnya!

Lima belas detik!

Diam!

Bangun! Bangun! Ayo. Bangun...

Tunggu... aku bersamamu.

Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, enam...

Apa yang akan terjadi pada kita?

Di mana kita? Siapa yang melakukan ini?

- Aku tidak tahu. - tiga, dua, satu.

Berlindung!

Semuanya, keluar! Sekarang!

- Keluar! - Mereka menyerang kita dengan gas!

Keluar, keluar! Ayo!

Semuanya baik-baik saja?

Di mana yang lain?

Kita tetap berkelompok. Tetap dekat

Kau tidak akan percaya ini.

Coba lihat.

Apa-apaan ini?

Rapatkan.

Satu kalah.

Di belakangmu.

Hei, tangkap.

Teman-teman! Ke sana.

Semuanya! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Ayo!

Ayo, ayo, ayo!

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

Hey!

Kau mau membuatku terbunuh di sana?

Aku menjagamu.

Omong kosong! Saat mereka mencarimu,

kau langsung mengumpankanku.

Aku menjaga diriku sendiri.

Jika aku tidak memberi aba-aba,

kau akan jadi seperti dia!

Aku tahu orang sepertimu.

Apa maksudnya? Cukup!

Tidak, tidak, tidak, tidak. Dia belum mati kan?

Tidak, dia sudah mati.

Kita punya waktu lima menit.

Lima menit sampai apa?

Kau serius membawa orang mati ke sini?

Kita perlu mencari tahu apa yang terjadi

dan bagaimana cara keluar dari sini.

Periksa pintunya.

Tidak. Sialan. Aku tidak bisa melakukan ini.

Aku tidak bisa... tidak, lepaskan aku!

Hei, bajingan! Aku tidak seharusnya ada di sini!

Hai! Lepaskan aku!

Hei, bajingan! Aku tidak melakukan apa pun! Kau dengar?

Berhenti! Hematkan energimu.

Ruangannya tertutup rapat.

Keluar aku dari sini.

Hei, tenanglah.

Ayo kita pergi!

Biarkan dia berteriak. Mungkin seseorang akan mendengarnya.

Kami sangat senang kau ada di sini.

Aku tidak seharusnya ada di sini.

Aku tidak seharusnya ada di sini.

Ini sangat kacau.

Apa kesalahanku?

Apa yang sudah kulakukan hingga bisa ada di sini bersama... dengan Graham Gunner?

Apa yang kau bilang?

Kubilang aku tidak seharusnya ada di sini!

Tidak. Nama yang kau sebutkan?

- Graham Gunner. - Graham Gunner.

Graham Gunner?

Ya.

Kau bintang aksi yang dibatalkan

yang melarikan diri ke Cayman's.

Ya, dan kau Sarah Ludlow.

Sarah Ludlow?

Juara kelas bantam dua kali, Sarah Ludlow?

Kau kenal dia?

Kau tidak kenal?

Siapa pun yang tahu tentang UFC pasti mengenalnya.

Dia seorang legenda.

Aku Maly.

Jadi legenda karena kau membunuh perempuan di atas ring.

Kau tidak tahu kapan harus tutup mulut, kan?

Halo? Ada orang yang mati di sini.

Ada apa dengan kalian?

Bagaimana denganmu?

Hei, santai saja.

Siapa namamu?

Alex.

Oke, Alex, aku Mike.

Sekarang, setelah kita semua bertemu,

Aku mau kau tetap tenang.

Apa kau tenang?

Oke.

Kurasa kau juga punya

kemampuan berkelahi.

Ya. Wing Chun.

Oke, bagus.

Biar kutebak. Kau militer.

Ya, seperti itu.

Tentu saja.

Kita bisa berasumsi

dia juga terlatih.

Tunggu, jika kalian terkenal,

pasti ada yang mencari kita. Ya kan?

Teman-teman. Tiga puluh detik.

Oke, dengarkan.

Kita tahu kita semua bisa bertarung, tapi kita akan lebih kuat jika bersatu.

Bagaimana kita tahu

kita tidak akan dilemparkan kembali?

Kita tidak tahu. Yang penting saat ini kita tetap bertahan hidup.

Kita bisa melakukannya dengan bekerja sama.

Dia sudah terbukti tidak bisa dipercaya.

- Sialan kau. - Hmm.

- Sepuluh detik. - Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, enam

Kita tetap bersama?

Aku ikut. ...Lima, empat...

Aku juga. Ya.

- tiga, dua, satu. - Graham?

Alex.

Alex Carvalho.

Hei. Mereka memanggil Alex.

Dia tidak akan pergi sendirian.

Aku bersamanya.

Kita akan bekerja sama.

Kau duluan.

- Teman-teman! - Astaga!

Ya Tuhan.

Hei, kau baik-baik saja?

- Ya. - Sudah kubilang.

Aku tidak akan melakukan itu.

Ya Tuhan.

Periksa kakimu.

Pasti ada semacam pengaman kegagalan.

Ya.

Kedengarannya seperti tiga orang,

mungkin empat orang.

Kau mendengarnya?

Aku tidak bisa memastikan.

Satu menit, 12.

Siapa selanjutnya?

Aku menominasikan Graham Gunner.

Kau pasti menyukainya, kan?

Aku tidak mendengar apa pun.

Lihat.

Maksudnya apa?

Aku tidak tahu.

Mike.

Hei, mereka menyebut Mike.

Bagus.

Siapa mereka?

Siapapun itu, sudah melalui banyak kesulitan

untuk memastikan hal ini berjalan dengan baik.

Siapa yang berani menang.

Alex.

Alex?

Siapa kau?

Apa ini?

Ayo!

Maly.

Kau yang hadapi.

Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, enam,

lima, empat, tiga, dua, satu.

Kau baik-baik saja?

Di mana Alex?

Dia tidak ada di sini.

Aku tidak yakin.

Graham.

Hey!

Hati-hati.

Sarah.

Empat belas, tiga belas, dua belas, sebelas, sepuluh...

Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, enam...

Jika ada yang bisa melakukannya, itu dia. ..lima, empat, tiga, dua, satu.

Alex?

Tidak.

Sial.

Sial.

Terima kasih.

Hai.

Selamat siang, Pak Eric. Kami sudah menunggumu.

- Halo. - Bagaimana perjalananmu?

Bagus. Lama, tapi aku senang ada di sini.

Kau tiba lebih lambat dari yang diharapkan.

Señor meminta kami mengambil tasmu

dan mengantarkanmu ke sana.

Tidak banyak orang di sekitar sini?

- Ini properti yang sangat eksklusif. - Terima kasih.

Ya, Pak. Kau adalah tamu pribadi kami minggu ini.

Hah. Lumayan.