The Morning Show

Aquí termina el programa de hoy.

Gracias por pasar la mañana con nosotros.

Y enhorabuena por tu primera semana.

- Buen trabajo. - Buen fin de semana.

Gracias, chicos.

Ha sido muy divertido.

Buen fin de semana a todos.

Ahora les dejamos con El Giro.

Tal como dice Kelly. No sé si me explico.

Me encanta esta canción.

Recogemos.

Ni se te ocurra volver a cuestionar mi integridad en mi propia casa.

Jamás.

Vale. A ver...

Voy a explicarte una cosita muy rápido.

Este programa tiene una dinámica complicada, ¿vale?

Hay unas reglas que todos debemos cumplir.

Si crees que estás por encima de ellas, estás muy equivocada.

Este programa te devorará y escupirá tus huesos,

tus cartílagos y hasta tu puñetera alma.

Aunque no sé si es lo que pretendes, en cuyo caso ya no sé qué decirte.

Chip, ¿a dónde quieres llegar?

Aquí te puede ir muy bien.

No cometas el error de sabotearte a ti misma

solo por querer nadar a contracorriente.

Ten cuidado.

¿Porque si culpan a la cadena, tú serás el cabeza de turco?

¿Y adiós a tu carrera?

Desgraciadamente, intuyo que ese barco ya ha zarpado.

No todo el mundo es un egoísta de mierda.

Te lo estoy diciendo por tu bien.

- Chip. - Ahora no, Rena.

- Dame cinco segundos... - Mitch está aquí.

¡Vaya, vaya, Mort!

¡Menuda barba! Me gusta.

Hola, Greg.

Lindsey.

- ¿Y tu cachorrito? - Ah, está bien, Mitch.

Recuerda: usa la jaula.

Hay que acostumbrarlos.

- Buenas. Hola. - Pero ¿qué cojo...?

¿Qué...?

Joder.

Mitch.

Hola, capitán.

¿Cómo va el Titanic?

¿Qué haces aquí?

He trabajado aquí quince años.

Tengo algo que decirle que a mi gente

No me parece buena idea.

A mí me parece estupenda.

¡SILENCIO, POR FAVOR!

- Llama a Seguridad. - Ya lo he hecho.

Me quedo contigo.

Quiero ver el espectáculo.

Esperemos que no incluya un número con una escopeta recortada

bajo la chaqueta.

Joder...

Hola a todos.

Hola.

¿Sabéis?

Al entrar, he visto que han quitado todas mis fotos del pasillo.

¿A qué se debe?

¿Quién ha sido?

¿Quién ha sido?

Qué violento, ¿eh?

Sé que os acojona abrir la boca, así que hablaré yo.

Qué raro.

En primer lugar, lo siento.

Eso no significa que admita ser culpable, en absoluto.

Lo siento como cuando uno siente

que a alguien le haya atropellado un autobús,

aunque él no condujera el autobús.

Siento que un autobús haya atropellado al programa

y a todos nosotros.

Y en segundo lugar,

yo...

yo os echo mucho de menos, chicos.

Añoro este sitio.

Añoro estar aquí.

Con mis compañeros.

Hola, Alex.

Sé que habéis entrevistado a una de mis presuntas víctimas

y que el New York Times va publicar un artículo.

Todos sabemos lo que dirá.

Dudo mucho que cuente maravillas de mí.

También he venido por ese motivo.

Quiero pediros que salgáis en mi defensa.

Llamad al Times,

haced declaraciones, dadles titulares.

Vosotros me conocéis mejor que nadie, así que...

Ahí fuera...

me van descuartizar.

Pero yo he trabajado con vosotros.

Hemos trabajado codo con codo durante muchos años.

Hemos compartido experiencias familiares.

Somos colegas, somos amigos.

Y por eso os pido a todos, como amigos, que salgáis en mi defensa.

Mitch, esto no está bien. Tienes que irte.

Sé que algunos de vosotros queréis hacerlo.

Sé que algunos de vosotros queréis defenderme.

No, no, no, no, no, no.

Esto os da miedo, lo entiendo.

Ir contracorriente,

decir cosas que ahora son impopulares

sobre personas que en este momento son impopulares.

¡Se trata de mi puta vida, joder!

¿Quién dará la cara por mí?

¿Quién va a defenderme?

¡Vosotros sois las personas que más quiero en este mundo!

¿Nadie?

¿No?

¡Vaya!

Vale.

¿Alex?

Muy bien.

De acuerdo, lo pillo.

Lo entiendo.

Oíd, con la mano en el corazón,

quiero que todos sepáis...

lo mucho que os aprecio.

Pero no lo digo para que os sintáis mal.

Os quiero de verdad, chicos.

Y ha sido un honor trabajar con vosotros.

Gracias.

¡Mitch Kessler!

Pero si es Bradley Jackson.

¿Quién más estaba al corriente?

¿Tú qué crees?

Enhorabuena por el puesto.

Ándate con mil ojos.

¡Bill! ¿Bill?

Hola.

Hola.

Justo hablábamos de ti.

¿Ah, sí?

Nos pareces maravillosa.

¿De verdad?

Creía que todos queríais crucificarme.

No, no, no.

Para muchos de nosotros eres todo un ejemplo.

Te lo agradezco mucho.

No sabes cuánto.

Oye, ¿te apetece salir con las de la oficina mañana por la noche?

Es el cumple de Claire, iremos a tomar algo.

¡Es tu cumple!

Pero estoy segura de que tienes planes mejores.

No. De hecho, no tengo ninguno.

Aquí no conozco a nadie, así que iré encantada.

Pero antes tengo que mudarme de hotel.

¿A qué hora?

- ¿Sobre las nueve? - Sí.

- En el Tom O'Donnell's. - Genial.

¡Birdly!

¿Se refiere a mí?

¿Soy "Birdly"?

- Hasta mañana por la noche. - Adiós, "Birdly".

Chao.

- Gracias. - A usted. Que lo disfrute.

HOTEL ARCHER GRAY

Qué pasada.

Y fue por culpa suya.

Él me marcó.

Me robó la confianza en mí misma, mi amor propio.

Yo estaba hundida y no hubo nadie que quisiera echarme una mano.

LE INVITAMOS A UNA VELADA

REPLETA DE MÚSICA Y CANCIONES DE BROADWAY,

A BENEFICIO DEL FONDO NEOYORQUINO PARA EL DESARROLLO TEATRAL,

QUE SE CELEBRARÁ A LAS 20:00 DEL SÁBADO 13 DE ABRIL

EN CASA DE ALEX LEVY Y JASON CRAIG.

Madre mía...

Hola.

Por favor, deje su mensaje después de la señal.

Hola, soy Chip.

¿Me puedes llamar?

Tengo que pedirte un favor.

- Hola, Mia. - Buenos días, Bradley.

Maggie Brener, del New York Magazine estará al caer.

He pedido en Recepción que te avisen.

Ah, sí. Estoy casi lista.

Oye, no hemos tenido ocasión de hablar de la entrevista a Ashley.

Sí, lo sé, Mia.

No, no, no. No lo digo por lo que tú crees.

Me pareció una entrevista buenísima y estoy muy orgullosa,

sobre todo porque hasta Mitch vino después.

Desde luego, esa es la confirmación que tú lo habías hecho bien.

Él echa de menos tener público.

Ya, pues mira lo que pasó.

Que todos nos quedamos escuchándole.

Es normal que tuviéramos curiosidad.

Exacto.

Estoy segura de que Maggie Brener también la sentirá.

Es como ver un accidente en la autopista.

Además, la confesión de Ashley ha suscitado un montón de preguntas

sobre The Morning Show y ella esperará que tú las contestes.

¿Qué me estás pidiendo?

Solo te pido que lo tengas en cuenta.

Maggie se cree más lista que nadie.

No tengo ni idea de por qué The Morning Show me eligió a mí.

No sé, a veces me da por pensar que se equivocaron de persona,