Dickinson

Walden: ovvero

Vita nei boschi di Henry D. Thoreau

Nel nome dell'ape

E della farfalla

E della brezza

Amen!

Trovata!

- Per cortesia, vattene. - Ma sono appena arrivato.

Sto cercando di stare da sola.

Vuoi un tiro?

Va bene.

Cosa stai leggendo?

Walden.

Di Thoreau. Tu l'hai letto?

Non sono riuscito a finirlo.

Secondo me è incredibile.

Un'intera vita di totale solitudine, da solo nella natura.

Vorrei tanto vivere così.

Perché?

Perché la natura selvaggia è...

onesta.

E affidabile.

Mentre le persone non fanno altro che ferirti.

Dimmi chi ti ha ferita.

Sue.

Oh.

- Sei arrabbiata perché è andata a Boston? - Non ho voglia di parlarne.

Ha scritto ad Austin e a me non ha ancora risposto.

Farete pace.

George, se non ti dispiace, ho bisogno di spazio in questo momento.

Ho bisogno di stare col mio albero.

Non sono l'unico a disturbare la tua solitudine.

...Una possibilità è quella di far passare la linea da qui.

Cosa stanno facendo?

Sono gli ispettori.

Per la ferrovia. I lavori iniziano domani.

Lo so. Non possono costruire la ferrovia nei boschi.

Questa è proprietà privata.

Forse tuo padre li ha autorizzati.

Sola, non posso essere

Papà, non puoi farlo.

Come? Fare cosa?

Non puoi lasciare che abbattano i nostri boschi.

Ti sembra il modo di entrare? Non si bussa più?

Scusa, ma è un'emergenza.

- Sono là fuori, pronti a iniziare. - Lo credo bene.

Domani è il primo giorno di lavori della grande Ferrovia Amherst-Belchertown.

Dovete essere entusiasta. So che le mie figlie lo sono.

Potranno acquistare abiti dalle sartorie di New York.

Hanno un vero caso di febbre da ferrovia.

- Ce l'ho anch'io. - Tutta la città ne è affetta.

Allora dovrebbe curarsi, perché il treno non può passare nei boschi.

Il treno attraverserà i nostri boschi perché è la via più efficiente.

"Efficiente"? Cosa c'è di efficiente nel riempire i nostri quieti boschi

di rumore e fumo e altre persone?

Emily, non puoi ostacolare il progresso.

I documenti sono stati firmati.

Dicono d'abbattere il mio albero?

Il tuo albero?

La grande quercia. Quella piantata dal bisnonno.

Se sarà necessario, allora sì.

Papà, ti prego. Ti sto supplicando.

Adoro quell'albero.

Ho bisogno di quell'albero.

È il luogo dove vado a pensare, ad ascoltare.

Se glielo lascerai uccidere, ucciderai me.

- Le vostre figlie vi parlano così? - Il più delle volte, sì.

Io non accetto che si comporti come una pazza eretica.

Emily, mi vergogno di te.

Ti vergogni di me?

Perché tengo più alla nostra quercia che a un abito da New York?

Anch'io ho ordinato un completo.

Traditore.

Ithamar, vi chiedo scusa.

Non serve.

Mia figlia vuole mettermi in imbarazzo,

ma forse mio figlio farà un'impressione migliore.

Austin, mi è venuta un'idea.

Come sai, la cerimonia di inaugurazione per la ferrovia sarà domani pomeriggio.

Sarà un evento. Ci sarà tutta la città.

Sarebbe appropriato

per un membro della nostra famiglia dare un contributo.

A che cosa stavi pensando?

Stavo pensando che potresti scrivere una bella poesia.

Ehm... vuoi veramente che lo faccia io?

Ma certo, figlio mio.

Chi altri?

William Austin Dickinson, sei il mio unico figlio.

E si dà il caso che tu sia un uomo di rara intelligenza e talento.

Sono sicuro che sarai all'altezza della situazione.

- Credo di poterci provare. - Così si fa, figliolo.

- È un'occasione per i Dickinson. - Ben detto!

Non appena il treno si fermerà in città

sono certo che non ricorderai più quell'albero.

Oh.

Mi scuso, le sue maniere sono impossibili.

Cos'è successo? Hai parlato con tuo padre?

Io non ho un padre. O un fratello. Non ho nessuno.

Hai me.

Non voglio nessuno, George. Voglio solo stare da sola.

È un vero peccato.

Speravo di uscire con te.

Non posso. Devo andare in un posto.

E dove?

Al lago Walden.

Perché vuoi andare fino a Concord? Perché?

Per trovare Thoreau. Credo possa aiutarmi.

Aiutarti come? Non è solo uno scontroso eremita?

Lui è un vero ambientalista, George.

Ama la natura più di chiunque al mondo.

O più di chiunque nel Massachusetts.

Se gli racconto del mio albero, scommetto farà qualcosa.

Magari scriverà una lettera di protesta.

Forse lui lo ascolteranno, cosa che non fanno con me.

Va bene, allora vengo con te.

No, voglio andarci per conto mio.

Non ti è permesso viaggiare da sola. Non è sicuro.

A una signora serve un accompagnatore...

e io desidero accompagnarti.

E tanti saluti alla vita in solitudine.

DROGHERIA

Ciao.

Quel vestito è un vero amore.

Ciao.

Oh, George, sbrigati.

Finalmente. Perché ci hai messo così tanto?

- Ho preso delle cose da mangiare. - Non ho neanche fame.

Ci aspetta un lungo viaggio.

Abbiamo bisogno di energie.

- D'accordo, cos'hai preso? - Noccioline.

Popcorn. Pan di zenzero.

- Ciambelle. - Oddio.

- Ho già mal di stomaco. - Oh!

E delle caramelle.

Abbiamo perso una carrozza diretta a Northampton.

Ora dovremo aspettare la prossima.

Sarà molto più comodo quando il treno arriverà fino ad Amherst.

"Comodo", "efficiente".

La velocità non è sempre positiva.

A volte è un bene rallentare.

Perché odi la tecnologia?

Thoreau dice: "Non guidiamo noi il treno, è lui che ci viene addosso".

- Non credo mi piacerà quel tizio. - Allora perché vieni?

Perché mi piace stare con te.

Quella è...

Lavinia!

Credevo fossi tu quella strana.

Un'altra lettera a Sue?

Non può ignorarmi a vita.

La vostra amicizia è importante.

È possibile che mi abbia scritto e che la lettera sia andata persa.

O magari Austin l'ha rubata.

La cosa non mi stupirebbe.

O forse la mia ultima lettera l'ha turbata.

Perché? Cosa le hai scritto?

Solo che mi ha incatenato in un manicomio d'amore.

Se l'avessi scritto a me, l'avrei apprezzato.

Grazie.

Credi che Sue e Austin si sposeranno comunque?

- Non mi lascerai scrivere, vero? - Gradirei conversare.

Siamo seduti accanto, su un treno.

Sembra un'occasione per imbastire una chiacchierata.

- Mmh. - Potremmo farci due risate,

professare il nostro eterno amore l'una per l'altro,

decidere quanti figli avremo.

Tre maschi e due femmine?

Immaginare d'invecchiare insieme sulla veranda che costruirò per noi.

Insomma, potremmo conoscerci meglio.

Spero non lo facciano.

Cosa?

Austin e Sue. Spero che non si sposino.

Perché, per Sue...

credo che sarebbe una prigione.

Perché sei così contraria al matrimonio? Alcune persone amano essere sposate.

Giusto. Alcune persone chiamate "uomini".

Non solo gli uomini.

Se fossi un uomo, vorrei di certo una moglie.

Una persona che cucini, pulisca per me, cresca i miei 500 figli,

mentre io posso fare tutto quello che desidero. Mmh.

Sei talmente cinica.

Il matrimonio può essere confortante. Accogliente.

Insomma, voler stare da soli per sempre è strano.

Abbiamo bisogno degli altri per sopravvivere.

Non secondo il signor Thoreau.

Signor e signora George Gould?

- Sì? - No, non siamo sposati.

Be', siamo a Concord. Fine della corsa.

Guarda questo fogliame. È meraviglioso.

LAGO WALDEN

- È bello non essere in città. - Adiamo a guardare un po' di foglie.

Non mi sembra così isolato questo posto.

Poesia.

La poesia... d'accordo.

Poesia.

Come posso evocare la mia musa?

Vieni a me... o musa.

Nel nome del cielo, che cos'è quello?

È il mio copricapo.

Perché mai indossi una cosa del genere?

Voglio essere rapita dagli indiani.