Scarlet Nexus

Scarlet Nexus (SCARLET NEXUS)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Scarlet Nexus S01E24 Ani One Asia id
A Commentary by furosty
Ani-One Asia Retail

Tags

other
Published on: 2021-12-12
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 158 lines.

Yakumo…

Sumeragi…

Cullen?

Jadi dia telah…menyamar menjadi Yakumo?

Kenapa…bisa begini…

SCARLET NEXUS

KENANGAN SAAT TERTIDUR

Berbeda…dengan sebelumnya…

Kakak...

Dia terus berada di sini selama 2000 tahun...

Kenapa?

Cullen, kami memerlukan bantuanmu.

Harap bantu kami

untuk memusnahkan Pintu Qi.

Saat di sistem Dakicha,

kamu menggunakan Red String untuk melompati ruang waktu

untuk kembali jaman 2000 tahun lalu,

hingga mengakibatkan munculnya Tautan Dimensi.

Selama Tautan Dimensi masih ada, Pintu Qi tidak akan hilang.

Benar,

jika terus dibiarkan, dunia akan musnah.

Makanya, kamu harus bantu…

Aku tidak bisa bantu.

Hanya orang yang menimbulkan Tautan Dimensi yang dapat melepaskan Tautan.

Kami telah berhasil, makanya kamu juga pasti bisa.

Aku tahu.

Kamu tahu…

Lalu kenapa tidak bantu?

Aku tidak bisa bantu. Ini adalah kenyataan.

Apa maksudnya?

Cullen, waktu itu kamu melompati ruang waktu untuk menyelamatkan Alice,

tapi, kenapa malah pergi ke 2000 tahun yang lalu?

Awalnya…aku juga tidak tahu.

Awalnya?

Yakumo Sumeragi kemungkinan adalah pemilik tenaga super Red String.

Makanya, mungkin aku ditarik oleh dia,

dan tanpa disadari telah melompat ke 2000 tahun yang lalu.

Aku berusaha mati-matian mencari

cara untuk menyelamatkan Alice di 2000 tahun mendatang,

cara untuk dapat mengubah masa depan.

Jawabanmu adalah menjadi Yakumo Sumeragi?

Dengan status sebagai pendiri negara,

harusnya aku dapat melakukan sesuatu.

Melakukan sesuatu? Apa yang telah kamu lakukan?

Satu-satunya cara

untuk dapat menyelamatkan Alice di masa depan.

Satu-satunya cara?

Yaitu menyatukan diriku dengan sistem Dakicha.

Dengan tersambung pada semua sistem Dakicha,

aku akan dapat menggerakan sejarah

dan menyelamatkan Alice.

Menarik,

jadi sistem Dakicha juga merupakan komputer biologis dari kumpulan otak?

Jadi, yang memasuki otak kami dengan paksa

juga adalah perbuatanmu?

Tapi, kenapa bisa begini?

Bukankah Alice… tidak dapat dihidupkan kembali?

Makanya aku terus menerus mengulangi.

Terus menerus mengulangi…

Makanya aku yang bukan aku

terus melompati ruang dan waktu

dan menjadi Yakumo.

Apa sebenarnya yang kamu bicarakan?

Tautan Dimensi muncul karena itu.

Masalah tidak akan selesai walau aku melepaskan Tautan Dimensi.

Benar, itulah yang sebenarnya terjadi.

Aku akan membuat Tautan Dimensi baru.

Cullen?

Kakak?

Cullen ada dua orang?

Apa yang terjadi?

Kenapa kamu berada di sini?

Kamu di sini karena…

Justru aku yang ingin tanya!

Kamu pernah bilang

dengan menjadi Yakumo dan bergabung dengan sistem Dakicha

mungkin adalah satu-satunya cara untuk dapat menyelamatkan Alice!

Selain itu tidak ada cara lain.

Yang melompati ruang waktu dan tinggal di sistem Dakicha...

Semua percobaan telah terbukti gagal.

Lalu kenapa aku tidak dapat kembali ke 2000 tahun yang lalu?

Apa?

Kenapa aku gagal melompati ruang waktu?

Jelaskan padaku!

Bukankah aku telah membantumu?

Apakah karena kamu…?

Cepat serahkan semua informasi yang kamu miliki!

Ingatan juga… Aku memerlukan semuanya!

Sudah selesai dihisap?

Ternyata begitu.

Jadi, ini maksudnya bergabung

dengan sistem Dakicha?

Semua ingatan ini adalah milikku...

-Apa? -Jangan-jangan…

Kamu telah mendapatkan informasi sistem Dakicha?

Apa…yang terjadi…

Kamu sama sekali tidak mengerti.

Kamu…

Apa pun yang kamu telah lakukan,

semuanya tidak sampai seperseratus...

Seperseribu…

Sepersepuluh ribu

dari yang telah aku lakukan.

Kamu tahu

telah berapa kali aku memberikan informasi yang sama pada diriku sendiri?

Walau begitu, masa depan tetap tidak berubah,

Alice tetap tidak dapat diselamatkan.

Hanya aku sendiri

yang mengetahui semua ini.

Kamu hanya akan buang-buang tenaga

dan tanpa hasil,

menjadi salah satu yang terus mengulangi hal yang sama.

Berhentilah berkhayal.

Diam...

Diam!

Diam…

Aku harus menyelamatkan Alice!

Walau berapa kali pun, aku harus menyelamatkan Alice!

Kalian berdua, serahkan Red String padaku!

Kamu gagal melompati ruang dan waktu,

harusnya karena tidak berhasil meng-copy tenaga super Yuito, bukan?

Tenaga super kakak

juga sulit untuk mempertahankan Red String,

makanya harus terus menerus di-copy.

Tidak ada gunanya kalian melawan,

aku pasti akan mendapatkan Red String.

Cullen!

Melompati ruang waktu akan menghancurkan dunia!

Memangnya kenapa?

Walau apa pun akibatnya,

aku tetap harus mencoba sekali lagi!

Kakak...

Begitu?

Jadi, kamu tidak berniat membantu kami?

Dengarkan aku!

Walau New Himuka dan Bulan banyak masalah,

namun jika dunia ini musnah, semuanya juga akan hilang.

Kita harus membuat masa depan yang baru!

Dunia yang terbuat dari sejarah seperti ini tidak ada artinya sama sekali.

Aku harus mengubah masa lalu,

kali ini aku harus berhasil!

Aku mengerti kamu ingin menyelamatkan Alice,

tetapi…

Aku tidak butuh pengertianmu!

Kamu juga tidak akan dapat mengerti!

Tenaganya terus bertambah besar!

Yuito?

Apakah kalian dapat lakukan?

Melepaskan sesuatu yang paling penting?

Setelah melalui latihan yang sangat keras,

yang dapat melindungi planet ini

adalah dua orang Scarlet Guardian yang muda.

Nagi…

Prajurit Satu, Yuito Sumeragi

dan Prajurit Satu, Nagi Carmen.

Selamat pagi! Cuaca hari ini sangat bagus!

Adik…

Tentu saja tidak masalah.

More Indonesian subtitles for Scarlet Nexus

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left