Leatherface

"(مزرعة عائلة (سوير" أسست عام 1845

.عيد ميلاد سعيد لك

.(عيد ميلاد سعيد لك، يا (جايد

.عيد ميلاد سعيد لك

،حسنًا الآن، تمنى أمنية .أطفئ الشموع الآن

!أجل، جيّد

.أجل، أجل

درايتون)، أين هي أخلاقك؟) .أعطي القطعة الأولى للص

!لم أسرق خنازيركم اللعينة

هل تصف ابني بالكاذب؟

.أنه رآك تتسلل إلى هنا وتسرق ممتلكاتنا

لمَ سيتوجب عليّ الأقتراب ... من خنازيركِ القذرة

!أو عائلتكِ القذرة؟

أقسم، العالم كله سيعرف أيّ !(الأولاد تربينهم هنا، يا (فيرنا

!أخرسه، لقد أكتفيت

أستمع إليّ، لا أحد يجرؤ على !أفساد ليلة ابني المميزة

أأنت مستعد لهديتك؟

.تعرف أنّك ابني المميز

!هيّا يا (جايد)، ها أنت ذا

(ـ (جايد (ـ هذه هديتك، (جايد

الآن تذكّر، الأشرار أمثاله يسعون .لتمزيق عائلتنا

لكننا لا نسمح بحدوث هذا، صحيح؟

.الآن اذهب وألتقط المنشار

.جايد)، ألتقطه)

.(جايد)

.(جايد)، (جايد)

.(ألتقطه، يا (جايد

.(جايد)، (جايد)

.هيّا يا (جايد)، أنّك تعرف ما تفعله

.(هذا صحيح، يا (جايد

.(هيّا، يا (جايد

!(جايد)

ـ لا ـ ها أنت ذا

.هيّا، يا بُني

!لا

!ها أنت ذا !عليك فعلها

!(هيّا، يا (جايد

!لا

!لا، أرجوك

!لا

.(جايد)، (جايد)

!جايد)، أفعلها)

!أفعلها

(ـ (جايد ـ أفعلها

!امي

!أمي، لا

!لا

.(لقد خيبت ظننا، (جايد

.لا عليك، العائلة دومًا هنا من أجلك

.تذكّر هذا

.حسنًا

|| صاحب القناع الجلدي ||

"تكساس)، عام 1955)"

هل تحاولين جعلنا نتحطم؟

ـ هل تريدني أن أتوقف؟ ـ لا، لم أقل هذا

!أنتبه

ما كان هذا الشيء بحق الجحيم؟

!(بيتي)

ما هذا الشيء؟

.لا أعرف

.لنذهب

... ما هذا

!أنه مجرد طفل

!لنذهب

.سوف نتأخر

.مرحبًا

أأنت بخير؟

.لا يجب أن تلعب على الطريق

.ساعديني، أرجوكِ

بيتي)، إلى أين تذهبين؟) !أنّي لم أصدمه بالسيارة

ـ !ثمة خطب ما (ـ (بيتي

.أنه بحاجة لمساعدة

!يا إلهي

أنظر، هل يمكنك سماعي؟

!دعني أساعدك

مرحبًا؟

!لا بأس، يمكنك الخروج

!(بيتي)

بيتي)، إلى أين ذهبتِ؟)

مرحبًا؟

.هيّا، لن ألمسك

.أريد مساعدتك وحسب

إتفقنا؟

!(أحسنت صنعًا، (جايد

!أنّك تعلمت بعد كل شيء

!الآن !هيّا، تعلم المزيد

!يا إلهي

!أرّني

ـ أين هي؟ (ـ أهدأ، يا (هال

!اللعنة، أبتعدوا عني

!ابتعدو عني، اللعنة

!ـ لقد عرفنا ما حدث !(ـ أهدأ، يا (هال

هل ابنتي هناك؟

هل هي موجودة هناك؟ هل ابنتي هناك؟

!اجبني، اللعنة

.لقد قبضنا على واحد منهم

!لم أتمكن من اللحاق بها في الوقت المناسب

.آسف جدًا يا سيّدي .اقسم بالله

،)درايتون سوير)

."حان وقت الذهاب إلى مصح "غورمان

،الآن .. أنّك رجل بالغ الآن

هذا يعني غرفة الأعدام .بالغاز ستكون جاهزة لك

لأجل ماذا؟

هل سوف تعتقلني لإيجادي الجثة؟

.أنها ليست جريمة حسب علمي

!سأضع رصاصة مباشرةً في جمجمتك اللعينة

(ـ اخفض السلاح، يا (هال ـ هيّا

هيّا الآن، أنه محق، ليس لدينا .أيّ شيء ضده

.(أهدأ، يا (هال

.أخفض سلاحك

ـ (هال)، لا يستحق الأمر ـ أهدأ يا (هال)، اخفض سلاحك

!أيها الحثالة

!اطلق سراح الأولاد الآن

!(لا تعولي على هذا، (فيرنا

هل رأيتم يفعلون شيء خاطئ؟ !لا، لا أظن ذلك

!اللعنة، أخرجه من السيارة

!لا، سيبقى متعفنًا هناك

بأيّ تهمة؟

!أنه ليس رهن الأعتقال

ـ بل حمايته منكِ ـ عمّ أنت تتحدث؟

لا يمكنني أن أعد عدد الجرائم التي .اعرف تورط عائلة (سوير) بها

ـ والأطفال ليسوا بأمان معكِ ـ هراء

،لنرسل وحدة إلى منزل (سوير) الآن .نأخذ كل واحد، أريدهم جميعًا

ـ هل تسمعوني؟ !ـ لا يمكنك أن تفعل هذا

!لا يمكنك أن تفعل هذا

سأحصل على مذكّرة تقول أنه .يمكنني اثناء وصولنا إلى هناك

."أنه يسمى "طفل في خطر

أنّكِ أخذتي ابنتي، وأنا سأخذ !(جميع ابناءكِ، يا (فيرنا

.جميعهم

"بعد عشرة أعوام"

في عام 1935، أنشأت ولاية (تكساس) ،برنامج حماية الأطفال في خطر

في العام الأول، كان هناك حوالي 50 طفلاً تم أخذهم من منازلهم

الذين كان لديهم أنشطة ،إجرامية غير معروفة

أغلب الأطفال الذين أعطوهم اسماء جديدة

.أنتهى بهم المطاف في دور الرعاية

الآخرين، نتائج معاملة الآباء السيئة

."يتم معالجهتم في مصح "غورمان

"مصح (غورمان) للشباب"

أننا نعتني بالأولاد ذي الأحتياجات .الجسدية والعقلية

.أجل، سيّدي

كنت أود القدوم إلى هنا .منذ وقت طويل

ـ أظن أنه بوسعي مساعدتهم (ـ (إليزابيث

.(أرجوكِ يا سيّدي، نادني بـ (ليزي

.(إليزابيث)

أغلب هؤلاء الأطفال سينتهي بهم المطاف .إما في السجن أو مصح الأمراض العقلية

.إبقائهم هنا هو شيء آمن للجميع

.كوني يقظة جدًا

.حسنًا، مرحبًا

.(اسمي (ليزي

.أنا وافدة جديدة هنا وأريد التعرف عليك

.(هذا (باد

.لا تتحدث كثيرًا، أيها الضخم

ـ أنّكِ تجلسين في مقعدي ـ آسفة

ـ شكرًا لك .. ـ أنا

.ليزي)، أجل، سمعت ذلك)

.(آسف، أنا (جاكسون

.(جاكسون) و(باد)

أيّ الأدوية التي تتناولها، يا (جاكسون)؟

أدوية؟

أننا نتناولها فعلاً عندما أخذونا، صحيح؟

أظن أنّك تعرفين هذا أكثر .(منا، يا (ليزي

أنّك لن تسبب ليّ المشاكل، صحيح؟

.(لا، ليس أنا، (ليزي

هل هناك سبب لتقول اسمي هكذا؟

لا، أنّي فقط أتعرف على الحماة .الخاصين بيّ، هذا كل شيء

!تبًا لك، أيها الأبله .سأبرحك ضربًا

!سأخرجك من هنا

!اتركه وشأنه

ـ أنه ليس من شأنكِ ـ أنه من شأني

ـ ما مشكلته؟ ـ أنه قال أشياء لا أهتم بها

حول كيف فتاة في زي ممرضة .يكون طعمها

!مهلاً، أبتعد عني

!أتركني

!"عليك اللعنة، يا "فرانكستاين

.ـ أوقفوا هذا الآن !(ـ (إيك

ـ (إيك) ماذا فعلت؟ ـ لم أفعل شيئًا

.كل شيء بخير

!ماذا تفعلين؟

.تعالي

ما المشكلة؟ .أنه مجرد فأر غبي

ـ هل لديكٍ ولاعة؟ ـ تعرفين أنه غير مسموح لكِ التدخين هنا

.لديّ إذن خاص

.أنها قصة حقيقية

.(ـ يمكنكِ أن تسألين الدكتور (لانغ .ـ سأفعل

.سيخبركِ أن تساعديني

.للسيطرة على توتري

.. الحقيقة

.هو لأنّي مفضلة له

.أنه أخبرني بذلك

ـ أنّكِ حصلتِ على تحذير للتو ـ لماذا؟

.لقد كنت أستحم وحسب

.أرحلي من هنا

.أيتها العاهرة

هل كل شيء بخير؟

.أجل يا دكتور، أنا بخير

.(سأتعامل مع (إيزاك) و(باد

.لا، (باد) لم يفعل شيئًا

أنه يتطلع إلى جلستنا العلاجية .غدًا، يا (جاكسون)

.آسفة، أنه محق في الواقع .باد) لم يفعل أيّ شيء)

.لقد كان يتقاتل وحسب