Katherine of Alexandria (Decline of an Empire)

Katarina av Alexandria levde på 300-tallet da Roma var svekket.

Britiske menn ble drept, deres kvinner grep våpen mot Romas hedenske tvang.

Ansporet av Katarinas tekster som ble smuglet gjennom imperiet av slavinner.

Konstantin den Store overtok styret som relativt ukjent militærleder.

300-TALLET, ET STED I EGYPT

-Hva står det? -"Hør bortenfor de skjulte grensene."

"Så bærer jeg vitnemål om Skapningen."

-Hvem skal gjøre det? -Jeg.

-Hvem har kommandoen her? -Ingen.

Dette er mitt land! Dere må betale.

-Gi ham halskjedet! -Dessverre...

Tåpen innser ikke at du er Romas keiser.

Roma er en døende reptil. Og du en av dens minst dødelige gifter.

La være!

-Hvor lærte hun å snakke sånn? -Hun gjør det.

Hun snakker ditt språk og lærer mange flere. Fra bøker og av moren sin.

-Hent moren. -Hun døde.

-Er du betatt av henne? -Pass deg, Gallus.

-Forventes vi å skoler henne? -Av deg forventes ingenting, Liberius!

-Hun er vel pen, antar jeg. -Hun kalte meg "gift".

Hun skal inngå i planen min.

-Hvilken plan er det? -Hun kan språk, jeg vil vite hvorfor.

Herre, keiser...

I mellomtiden skal hun tjene som palassets oversetter.

-Veldig bra, fint. -Ti, Liberius!

-Unnskyld, herre... -"Unnskyld, herre" hva?!

-Hun hører ikke hjemme her. -Og det gjør du?!

-Du har ikke rett... -Jeg er retten!

-Jeg forstår, men... -Forstå meg nå!

Hun skal vokse opp her i byen. Lære vår skikk og bruk, gudene våre.

Og hun skal være min. Gallus! Du skal lære henne.

Skulle noen annen araber vise en sånn intelligens - drep dem!

15 ÅR SENERE

Hvilken guddommelig makt har frammanet en sånn renhet i kropp og sjel-

på vår jord?

Som jeg har forstått fins det ingen språk hun ikke kan snakke.

Ingen dikt hun ikke kjenner til.

Ingen krok av det menneskelige sinn hun ikke alt har studert.

Var det gudenes hensikt å skape-

-og beskue denne helgen fra sin himmelske høyde?

Eller ble hun født kanskje for oss dødelige-

-så vi fikk skue henne og forundres over hennes kunnskap, skjønnhet-

-og dessverre også til slutt hennes lidelse?

Og hvem skal lese disse bøker?

Eller forventer hun at vi skal holde skoler-

for tiggere og tyver?

Og for de som begynner å forstå skriveriene hennes...

-...kan det ikke bli... -Hennes bøker i våre bibliotek?

Bare Roma kan bestemme det. Med all respekt for vår elskede keiser.

Alle bøker må gis ut via Roma.

Er det slik, kan vi avgjøre hva som er tilgjengelig for folk eller ikke.

Det kan gi folk en følelse av å få nyte vårt imperiums frukter.

Hun skriver på så mange språk, det kan være farlig propaganda.

De må ikke gis ut, eller engang bli sett.

Vi sender dem til Roma.

Ara?

BARBARFESTE NÆR HADRIANUS MUR I CALEDONIA (DAGENS SKOTTLAND)

Ara?

-Vi har en kvinne! -En kjempe.

Se hva det har blitt av Constantius' hær.

Så modige dere er.

Veldig, veldig modige.

Hvor fikk dere rustningen fra? Byttet dere den til dere?

Dere er ikke ekte soldater.

Dette er ekte.

Ta ham til egypterinnen.

Har du hørt om egypterinnen?

Egypterinnen! Egypterinnen!

Egypterinnen!

Gi meg et sverd! Hit med et sverd!

-Hva står det? -"Hør bortenfor de skjulte grensene."

Flere rekrutter har kommet.

Det føles som om jeg lærer idioter å krige.

Halvparten av dem er sauegjetere.

Roma ble grunnlagt av sauegjetere, min venn.

-Romulus. Remus. -Navn. Tempel.

Jeg er jabalier.

Lenge ble vi angrepet av lovløse sauegjetere.

De tok kvinnene våre.

Det var etterkommerne av disse kvinner, våre kvinner,-

-som skapte det imperium vi nå lyder under.

Du må ha forarget bestemoren din.

Han høyhet keiser Constantius ønsker snakke med deg, soldat.

Keiseren selv?

Du har kanskje forarget ham også.

Medikus.

Jeg så ham sy på en manns øre en gang. Perfekt.

En av våre hadde fått det bitt av av en barbar.

Vokt deg for trojanere som kommer med gaver.

-Det fins intet sånt trekk. -Det gjør det i mitt hjemland, herre.

Og de vise ordene fra en araberjente?

-Og hvordan har Severus det? -Full, herre.

Opphøyd til min etterfølger.

-Han sier at du har lært ham Yangzi. -Noe jeg lærte av en ung jente.

Da burde jenta bli med i hæren vår.

Hun kunne kanskje dempe keiser Maxentius' ærgjerrighet-

-når gjelder utvidelsen av imperiet i vår retning.

Jeg er ikke politisk trent.

Du er vel fra det området? Hvor mange arméer har du vandret inn i og ut av?

Jeg har ikke sett ham, bare hørt rykter.

Han samlet to arméer og oppløste dem begge. Hvorfor?

Jeg har forstått at du nok en gang nekter å la deg forfremme. Forklar.

Det sender et dårlig signal til hele hæren.

-Jeg vet ikke hvor lenge jeg blir her. -Desertering straffes hardt!

Jeg er ikke slave eller utskrevet. Jeg står ikke i gjeld til Roma.

Jeg vet at familien din ble myrdet da du var gutt.

Og at du streber etter å ha...

Å finne de ansvarlige.

Jeg har sett deg vandre langs teltradene her.

Du studerer ansiktene på soldatene i hæren min.

Hvordan våger du? Det er uakseptabelt.

Du skal forlate hæren med umiddelbar virkning.

Herre? Soldater slutter seg til fra hele verden.

Jeg må bli - finne mennene om de fremdeles er i hæren.

Jaså, det må du? Men Roma står ikke i gjeld til deg.

Du måtte viet et helt liv til å studere alle deres ansikter!

Jeg må overveie at gærningen Maxentius kanskje invaderer.

Din gud Hefaistos lar deg jage din vrede.

Som aldri blir sliten.

Jeg dyrker ikke grekernes guder.

Vi nærmer oss Hadrians mur.

Severus drar dit ved daggry.

Du, Marinus og jeg følger etter med følget mitt.

La oss gå foran, herre. Sikre veien for deg.

Denne...savnede jenta.

Informer alle vakter-

-at fra og med nå kan Katarina bevege seg fritt mellom disse murer.

Vil du ha friheten din nå...

Vaktene kommer ikke til å hindre deg.

Det virker som om alle års utdannelse har hatt liten effekt på Katarina.

Hennes første utflukt på årtier, og hun begir seg rett ut i rennesteinen.

Alle vet hvordan du forakter intellektet hennes.

Hun hører ikke hjemme her. Har aldri gjort det.

-Jeg finner det høyst underlig. -Underlig?

Hva hun sier om deg, tross hatet ditt mot henne.

-Og hva sier hun? -Ingenting.

Folk ser ut til å kjenne deg.

Kjenne deg igjen.

Noen kaller deg "profeten".

Men jeg vet hvem du er.

Og forresten vil ingen araber noensinne bli en profet. Aldri.

Ikke dette århundret, ikke i de som følger.

Hva gjør du? Katarina er der nede!

Er det bedre?

Vær tålmodig.

Hva skal du gjøre?

-Med Maxentius? -Med Katarinas soldat.

Jeg har ikke bestemt meg ennå.

Burde du ikke fortelle ham det?

Jeg ba ham dra sin vei.

Slapp av, jeg ville ha stoppet ham om han hadde dratt.

Jeg prøvde bare besluttsomheten hans.

Gi ham et sverd.

Hogg meg, idiot!

-Marcus! -Barbarene bruker ikke greiner.

-Ta det ned. -Han er forræder!

Sant, men ta det ned.

-Milady. -Min mann trenger deg.

Unnskyld, men din mann kjenner meg knapt.

Men det gjør jeg.

Ikke gå ut fra at du er alene. Enkelte av oss forstår.

Soldater! Hører dere?

Hører dere?

Ikke noe svar.

General - denne romerske hæren kommer ikke levende herfra.

-Vi har bedre våpen. -Sant.

-De fleste av dem er kvinner. -Kanskje.

Mister du troen på vår romerske hær?

Jeg er ikke romer, men takk for sverdet. Fin hjelm.

Fint skjegg.

Kan du ikke leke et annet sted?

Dra hjem.

Stor feil.

Romerne fikk meg til å løpe fort i dag.

Hvorfor glor du alltid på meg sånn?

Hun stoler ikke på deg. Hun stoler ikke på noen.

Ikke se på brystene deres, da blir dere harde.

Den ekstra vekten gjør det vanskelig å løpe.

Hva skjedde?

De brøt inn i oss. Små grupper. Det var som i Germania igjen.

Hvor er våre menn?

Se. Tegnet ditt.

Jeg sa at vi er strukket ut. Mennene er trette.

De gode soldatene er døde. Jeg trenger flere trente kjemper.

Dra til Roma. En liten delegasjon, ton det ned.

Finn ut hvorfor man nekter å sende oss tropper og utstyr.

Ikke nevn tapene våre, da slutter de feigingene seg til Maxentius.

Sett inn 30.000 eller 40.000 mann: barbarene gir likevel ikke opp.

Skjønner du ikke? Kvinnene kjemper hardere enn noen menn vi har drept.

Deres tro er sterkere enn noen hær.

Ingenting er sterkere enn Romas hær.

-Hannibal, da? -Det var århundrer siden!

Vi har vært her i århundrer! Med en langt større hær enn de kan samle!

Tenk etter, så forstår dere.

Hannibal invaderte Roma med en overlegen hær, men slo feil.

Han klarte ikke å vinne folket over på sin side.

Det er ikke våre arméer de bekjemper.

Deres guder er ikke våre guder. De er falske guder.

Nå høres du ut som en av dem.

-Falske? -Hvor var gudene våre under angrepet?