Todd Glass: Act Happy

EN ORIGINAL-KOMEDISPECIAL FRÅN NETFLIX

TODD GLASS I

Ni är roliga, ni har talang, ni är fantastiska.

Kolla in det här ansiktet. Visst?

Ta med allt den positiva energin dit...

Förresten, det går bara in 75 personer.

Spela som det var 80 där.

Se glada ut. Man ska alltid se glad ut.

Jaha, är det så man blir glad?

- Kolla vem som är här. Lägg av, va? - Idiot.

Mina damer och herrar, komedins nationalklenod, Todd Glass.

Vad?

Vad? Jag...

Lägg av! Lägg av, för helvete!

Detta var oväntat.

Ta en närbild på den här jäveln.

Kolla in det här...

Så är det, allihop.

Jag vet vad jag pysslar med.

Jag satsar, det gör inte alla.

Jag struntar i om det kostar extra.

Lugn...

Vad sägs om min ståupp-komedi än så länge? Lägg av!

Klart att jag kör storvulet.

Klart jag kör storvulet. Nu får det räcka, visst?

Vad?

Kolla här.

Oj, nu sätter vi igång, va?

Jag tänker inte förolämpa publiken, bara så att ni vet.

Jag fick ett pris

för att jag var så positiv mot publiken.

- Jag fick ett pris... -"Åh, jag fick ett pris!"

Tja, det var inte så stort...

"Jag är fin, jag heter Todd Glass, jag får priser."

Jag vet inte riktigt...

Var det en trofé eller en medalj?

Det måste ha varit en av de två.

- Jag ställer den i kylen. - Oj!

Röstade jämlikar på honom eller var det en nämnd?

Jag fick pris för positivitet mot publiken.

Många komiker är på publiken. Låt bli.

De är osäkra. De går ut för att må bra.

Jag är snäll med folk, vilket bevisar att det går.

Till exempel... Jag gillar dina tatueringar, de är...

Det var kul. Ni fattar det inte.

Ja. Ja gillar din fluga...

Jag vill inte vara en komiker

som driver med fel sorts grupper.

Har ni nånsin sett en komiker som säger: "Åh...

Jag är ganska säker på att han verbalt misshandlar

en grupp människor som egentligen behöver en kram."

Det ser kasst ut när du går tillbaka och kollar.

"Ja, jag borde kramat de där.

Jag skulle inte slagit dem med komedi.

Verkliga livet sparkar skiten ur dem. Jag skulle försvarat dem."

Därför...

Kan jag få lite reverb, så folk fattar att det här är viktigt?

Därför hade jag ett skämt, mina damer och herrar...

...om pooler ovanför marken.

Jag tog bort skämtet. Det är sant, gott folk.

Jag körde ett skämt varje kväll på scen,

"Åh, poolerna ovan mark..."

Tänk om en i publiken har en sån?

Slog man vad, skulle man nog säga: "Det finns en här."

De ser min föreställning och säger: "Vad är det där för nåt?

Är vår pool ett skämt, eller?"

Jag kör inte skämtet, det skulle jag ju inte.

Ni tänker förmodligen:

"Kan du berätta om det?" Ja, det kan jag.

Men jag säljer inte in det. "Poolarna, ni vet..."

Jag sålde verkligen in det. "Jo..."

Det enda jag säger är, att om ni har en pool ovan mark,

så kan ni åtminstone gräva ett hål och gömma den.

Varsågod.

Tänk att få ha den musiken i verkliga livet.

Kreditkortet är övertrasserat. "Tyvärr, övertrasserat." Du tänker...

"Det var inte så..."

Vill K-Mart gå i konkurs?

Vad fattar de inte? Allvarligt. Hoppas ni säger: "Ja, vad fattar de inte?"

Alla säger att det är skit, men ingen säger: "Vad är problemet?"

Ser de inte Target... Detta är Targets affärsplan...

"Vi säljer samma som K-Mart, men vi torkar bort smuts."

"Ja! Du har nog kommit på nåt."

Har ni sett att i en Target finns Starbucks?

Det är en bra idé, med två företag som vill ha nöjda kunder,

i en byggnad. De flesta har inte kommit på det.

Jag kom på det...

"Två företag som delar på en byggnad."

Man måste komma överens om rengöring och kundnöjdhet.

Jag fick en bra idé.

Varför använder de inte...

K-Mart, eller hur? En bra idé, allvarligt.

Se bortom komiken i det, och tänk...

"Ja, det är faktiskt en bra idé."

Lägg en 7-Eleven inne i en K-Mart. Vad säger ni?

Med en festival som heter: "Vem fan bryr sig?"

Två företag som skiter i konsumenten.

Gud signe dem, eller hur?

De är inte som andra företag som snyggar till varorna när kunderna kommer.

7-Elevens motto kunde vara: "7-Eleven...

...vi har öppet!" Kanske, jag vet inte. Vi funderar på det.

Jag vill prata om Subway. Ja, jag satsar stort.

Det är inte Subways mat som jag har problem med.

Det är deras...det är för ljust där.

Det är för ljust där.

Så ljust. Sätt i en svagare glödlampa.

När jag nämner det säger folk:

"Okej, jag håller med om ditt prat om atmosfären, men..."

Då skrattar jag!

Det är kul för att för tio är sen sa jag:

"Flygbolagen borde sänka belysningen. Ta blått ljus."

Folk sa: "Okej, Todd..."

Men Virgin America gjorde det. De fattade!

Oj! Är det...

Vad kostar det att folk går på ett plan med lagom belysning?

Oj, är det gratis? Är alla andra korkade idioter?

Åk med Virgin America för att nån sa: "Vi måste inte se fula ut i luften."

Jag vill inte få nån att må taskigt. Jag vill förändra folk.

Även... Är allt ett skämt för dig, damen?

Det är det nog, du skrattar hela tiden.

Jag vill verkligen att folk ska inse...

Här är nåt. Jag är allvarlig nu.

Huvuddelen av ens belysning hemma är för stark, okej?

Ni tänker direkt: "Lägg av... Va...?

När folk kommer på besök är belysningen för stark.

Nu tänker ni på när ni får besök,

ni tänker: "Inte min belysning."

Ingen tänker: "Jo, det är för ljust, men det skiter jag i."

Belysningen har en maxnivå, och det sätter alla den på - misstag.

Kör ni allt på max? Volymen på stereon?

Allt står på max. Ugnen står på högsta temperaturen.

Den är på, hela vägen till max.

Nu sitter ni där... Vissa anser att jag har rätt.

Andra tycker nog att de vet hur deras hus funkar.

"Jag är inte perfekt, men jag är inte värst." Kanske.

Kolla in belysningen i er hall och ert badrum.

Badrummet som är för gäster.

Titta på det utan förutfattande meningar...

Ni kommer på: "Jävlar! Han har rätt. Jag ligger inte i mellanläget."

Anklaga inte er själva. Men om ni inte säger: "Vad fan?"

Det här rummet får gästerna.

Även om ni inte menar det så blir det: "När jag får besök

har jag ett rum som får dem att känna sig hemska.

De ser feta, svettiga och uppsvullna ut. Det får de av mig."

Restauranger är likadana. Deras toaletter är för ljusa.

"Hoppas ni inte serverar dessert, hoppas ni kånkar."

En annan sak...

Kan Whole Foods hjälpa mig med tunnorna med godis överallt?

Det är otroligt svårt att låta bli att äta det.

Jag röker på, det är ingen ursäkt.

Det som inte är ditt, är inte ditt.

Men när man kommer dit står det tunnor med godis.

De skulle behöva fixa nån sorts motstånd där.

Jag har en bra idé.

Kan de inte väga en när man kommer och går?

Det är okej för mig, så att man kan provsmaka lite.

Ibland när jag får besök så pyntar jag mitt kylskåp.

Jag åker till Whole Foods för det.

Gillade du blinkningen? Ta inte med den. Uselt. Vem är jag?

Snart pussar jag väl folk och gör så här...

Jag vinkar till folk som inte finns - ett gammalt trick.

De säger: "Han verkar känna en massa folk."

Vem är jag egentligen, Wayne Newton?

Jag stylar mitt kylskåp,

och många här gör det, utan att veta vad det innebär.

Man får besök, så det måste finnas nåt fint där.

Man agerar ovetande. "Vad då?" Sex glasflaskor med vatten.

"Så lever jag. Gör inte alla det?

Jag trodde att alla hade sex glasflaskor med vatten perfekt i rad till höger.

Har inte alla det så? Lägg av!

Är lemonaden med en korkskruv annorlunda?

Finns det andra sorter?"

Jag tänkte inte på det på Whole Foods i tre timmar för att de var 40 cent dyrare.

Jag anstränger mig enormt för att pimpa kylskåpet.

När folk sen säger nåt, så...

Det är pinsamt att prata om. Jag gör det och tänker inte sluta.

Folk säger: "Oj, mjölk i en glasbehållare!"

Då säger jag: "Jag hade bråttom och bara satte in saker. Inget speciellt."

Under tre års tid har jag fyllt på med billigare mjölk.

Jag bara hittar på. Jag oroar mig inte för det.

Det har inte med nåt att göra. Det är insatserna till bandet. Strunt samma.

Blir ni arga för att jag inte bryr mig? Märker ni nåt?

Om jag brydde mig, skulle jag se ut så här då?

Om ni gick på gatan och såg en snubbe som lutade sig mot väggen,

ärligt talat, om han såg ut så här... Då skulle ni tro att han inte brydde sig.

Jag vill vara så. Strunta i allt.

Jag luktar på nåt och fångar nåt. "Kasta nåt, jag fångar, sen pratar vi om annat.

Kasta hit nycklarna. Köpcentret?"

"Gud! Han tog dem, och nu pratar han här borta."

Allt handlar om att fånga nåt.

Vad sägs om nån som hamnar i en "ta det lugnt"-fajt?

Har ni sett det hända?

"Lugn!" "Jag är lugn. Ta det lugnt, du."

Ni känner till det här, va? De har inte kontakt med sina känslor.

Ingen av dem vill att den andra ska veta att han vunnit.

De låtsas ta det lugnt, men alla som tittar på vet:

"Ingen av dem tar det särskilt lugnt!"

"Lugn." "Jag är lugn. Lugna ner dig!"

"Jag är lugn. Lugna ner dig!"

En av dem ber sin fru: "Säg till honom att jag är lugn."