The Morning Show

你真是囂張，你以為我會接受這份工作？

我知道你一定會做這份工

（前情提要）

我們要讓她以為自己贏了 但我們會利用那個“無名小卒”

最後把雅歷利菲永久下架

等到外界不認為我們是無良僱主的時候

現在開始由我話事

因為老實講，你們這班蠢材玩夠了

你們一定以為我會道歉吧？

各位，我們只有48小時 塑造布拉妮積遜的形象

你們是認真的嗎？這簡直是垃圾

我不稱呼我媽為“媽咪” 而且她煮的東西很難吃

“別太咄咄逼人 否則男人不會想跟你上床

不要太生氣，女人會覺得自己被批評”

現在我要變成晨早新聞的德蘭修女

我從《美國早晨》手上搶了米曹的指控人

上《晨早直播室》吧 讓大家見證你有勇氣，尤其是他

- 由你訪問雅士妮 - 甚麼？

你為甚麼把訪問交給我？

因為這樣對節目更好

你為甚麼要這樣對我？

布拉妮，我完全不知道自己在做甚麼

- 你不知道？ - 我真的不知道我為甚麼選了你

- 但我知道我覺得我喜歡你 - 但我知道我覺得我喜歡你

不要闖禍

蘇聯人率先將人類送上月球了

原本以為只是要爭第一

（製作人代表作《太空堡壘卡拉狄加》 及《異鄉人：古戰場傳奇》）

（紅月）

結果發現比賽的規模遠不止如此

（當日輸掉的比賽）

現在重回工作崗位吧

三、二…

點火

（幫助我們找到未來）

你們成為飛上太空的候選人

- 很危險 - 我想得到這個機會

我們會代表全人類深入太空進行探索

《太空驕子》

《晨早直播室》

（晨早直播室）

早晨，歡迎各位繼續收看我們的節目

我們仍為上週發生的事感到相當震驚

但今日是《晨早直播室》的大日子

全因為坐在我身旁的這位女子

（《晨播》新開始）

等一等…她在哪？布拉妮？

帶她進來，倒數四秒

現在出去

- 一號機準備，一號機開始 - 布拉妮積遜

千萬不要心臟病發，千萬不要

我感到充滿力量，看得出來嗎？

- 我充滿力量 - 你氣色很好

- 布拉妮，你好 - 嗨

“祈求上帝賜予我平靜的心 去接受我不能改變的事”

-真難以置信，嘩 - 過來你的寶座坐下吧

（布拉妮積遜，新主持）

真令人興奮

凱莉的歌總給人所向披靡的感覺，對嗎？

你說得非常對，我很喜歡凱莉的音樂

但是布拉妮小姐，現在你才是主角

你終於來了，歡迎你，布拉妮積遜

非常多謝你，雅歷

嘩，我也不知道應該如何形容

我居然能夠在這間大名鼎鼎的錄影廠 坐在你的身旁

簡直就像夢想成真

我活生生地證明了這四個字是真的

我還在襁褓的時候已開始看這個節目

天啊

能夠坐在你的身旁，簡直令人難以置信

我也有同樣的感覺

在上週的訪問時，我已感覺我們一見如故

正一婆娘

- 我也有同樣的感覺 - 太好了

就像天賜新聞良緣

我喜歡這個說法，沒錯

好似初次約會已經擦出愛情火花一樣

你不覺得是廢話嗎？

你想問似不似做戲？絕對似

我絕對是單身

很快就不是了

那麼，今日算是甚麼？

這算是我們…第二次約會嗎？

雅歷，我不想嚇怕你 但我覺得我們像同居情侶一樣

天啊，發展得真快

希望你們儘快洞房吧

布拉妮，我們為你準備了一個小驚喜

-真的嗎？ - 千真萬確

- 準備好直播了嗎？ - 準備好了

各位觀眾

布拉妮住在西維珍尼亞州的媽媽 與我們隔空見面

（探訪布拉妮母親）

珊迪積遜，你在嗎？

（紐約，西維珍尼亞州）

嗨，大家好

珊迪，你好

嗨，媽，我正在《晨早直播室》做節目 你覺得如何？

我實在感到太驕傲了

你確實應該感到驕傲的

布拉妮是個醒目女

她的成長歷程是怎樣的？

噢，簡直是美妙

她向來聰明過人，而且風趣幽默

她為我們家帶來很多充滿愛和快樂的時光

我們一直都知道布拉妮非池中物

你也一直是很稱職的媽媽

珊迪，你幾時開始發現布拉妮的潛質？

早就發現了

她一直名列前茅，凡事勤奮用功

她幫校報寫文章，每次串字比賽都贏

又幫手派發食物，而且很樂意幫我

我們每晚都一起煮飯

對我們家來說是很快樂的時光

阿女，你要好好整頓你的人生

否則你最終只可以擘脾為生

珊迪，家庭就是一切，你同意嗎？

家庭比一切更重要

噢，聽說你製作了一段短片

想與觀眾分享布拉妮的成長片段

沒錯，我昨晚弄至深夜才完成

- 準備去片 - 現在播放，好嗎？

各位觀眾，我們一起看吧

- 去片 - 馬上播放

我覺得好似在出席自己的喪禮

監製們做得相當出色

他們刪改了我媽的講稿

有嗎？

有，他們之前給我看的有部分是事實

這一篇完全是虛構的

之前那篇太乏味了

- 不要太大反應，順其自然 - 我們回來

- 五、四 - 你慢慢會習慣

三、二

布拉妮，能夠與你媽見面真好 你成長的地方真美麗

沒錯，西維珍尼亞州很美

但它並非如表面般完美

她不是跟稿講

布拉妮，這就是美國觀眾愛你的原因

你是真實的

沒錯，為了表現真實的我

我不想觀看這個節目的年青女性以為

你要有完美的童年才會成功

沒錯

我遇過很多難題，做過很多愚蠢的事

當然，我們每個人都試過

沒錯，但是我所指的

不只是接受挑機，從穀倉屋頂跳下來 雖然我曾經這樣做過

我被停過幾次課

我連累高中田徑隊拿不到冠軍

因為我被發現身上有酒

我甚至在15歲墮過胎

- 她說甚麼鬼？ - 天啊

他媽的混蛋

做得好

布拉妮墮過胎？

噢，有沒有搞錯？

對一個15歲少女來說…真是困難

沒錯，非常困難，我就是這個意思

人生是苦的，人要克服很多東西…

我們現在報天氣，從這個災難現場疏散

找個人馬上去找仁高過來

人生並非只得順境

打給哥尼艾歷遜，馬上打給查理白萊克

但這樣會令人成長

- 推特快要他媽的爆了 - 要切換到西岸畫面嗎？

不行，如果切掉，女權組織就會炮轟我們

我們現在怎麼辦？

見步行步吧

馬上叫仁高出場

它造就了我和我的世界觀

我今日要把自己介紹給美國觀眾，是嗎？

是

我認為應該對他們、對你們開誠佈公

你很明顯做到了

多謝你開誠佈公，布拉妮

仁高，快出場，好，現在轉拍仁高

好吧，我們現在看看天氣情況吧，仁高

今日的天氣如何？

非常好…

帶小孩外出吧，今週最適合去公園玩 因為未來幾日都是晴天

外面一定會風光明媚 但別忘記幫寶寶戴太陽帽，知道嗎？

還要塗防曬

記得要SPF30以上，尤其是小朋友

找個人叫仁高不要再提小朋友了

整個週末亦如是

沒有小朋友的觀眾也應該塗防曬

你可以把今週其他環節抽來頂上嗎？

不如把雅歷加進去 愛歷遜和馬克斯森姆遜的烹飪環節

你們重新整理一下

想個辦法，緩和一下氣氛

阿查，她只是衝口而出，今日是第一天

那不是衝口而出，她是故意的

在餘下的節目，我們要儘量減少她出鏡 不要再冒險

不要讓布拉妮積遜行近 任何有機會讓她說話的地方

一次失言的機會也不可以有

- 阿查 - 甚麼事？

費德剛打來，他說他要找你…

叫費德去死吧，多謝你

大部分在華盛頓的觀眾都知道

我有個好消息要向大家報導 今年的節日不會在大雨之中進行