Reibai Tantei Jozuka Hisui

سلسلة عمليات طعن تتعرض لها النساء-

عمل الشيطان الخفي مرة اخرى؟-

عمليات طعن حقيقية تتعرض لها النساء

الشيطان الخفي مرة اخرى؟

لا يمكننا ان نرى القاتل على الأطلاق ، انه خفي حقًا

"ربما يكون القاتل ضابط شرطة"

يريد القاتل الأجهاز عليك خوفًا من قواكِ

سيقتلكِ

القاتل ربما يكون القائد كانيبا

ان كان السيد كانيبا هو الشيطان الخفي

في اللحظة التي تختلين انتِ وايها في ذلك المكان المهجور

ستكون الفرصة المثالية

سأدع المحققين يلقون القبض عليه

آنسة هيسوي...؟

!آنسة هيسوي

!آنسة هيسوي

!آنسة هيسوي

شكرًا جزيلاً لكِ

لا بأس

عليك ان لا تبتعد عن امك ابدًا

!اجل

تشكر من الشابة ، هل يمكنك ان تقول "وداعًا"؟

وداعًا - وداعًا -

شكرًا جزيلاً لكِ

سيد كوغيتسو ، ... اريد ان اعرف المزيد عنك

عني ؟

...هل خسرت

شخصًا مقربًا منك وانت صغير؟...

كنت لا ازال في المدرسة الابتدائية

كانت عندي شقيقة اكبر مني والتي كانت اكبر مني بعشر سنوات

او ، على وجه التحديد ، اختي غير الشقيقة

كانت لطيفة وجميلة للغاية

وسرعانما تولدت بداخلي مشاعر الأعجاب اتجاهها

...ولكنها

طعنت حتى الموت من قبل سارق...

عندما عثرت عليها

كانت لا تزال تتنفس

...ولكن

...اتساءل ما كانت تُريد ان تقوله في تلك اللحظة الاخيرة

...سيد كوغيتسو

سأعانقك

ماذا؟

عندما تشعر بالألم ، سأعانقك

ذلك هو افضل علاج

حقًا اريد ان اساعدك

ولهذا السبب اريد ان اعانقك

حتى لو كان مصيرٌ لا يمكنني الهروب منه

...لأكون الى جنبك

@raaedsubs - ترجمة واعداد قم بزيارتي على صفحاتي اعلاه ، للمزيد من الدراما اليابانية المترجمة للعربية

.المُحققة الوسيطة : الحلقة (٥) والأخيرة

المحققة آمانو اتصلت بي

كما اعتقدنا ، القائد كانيبا كان هو القاتل

حسنٌ ، لقد اغلقت القضية الآن

فهمت

حمدًا لله

لدي منزل اقضي فيه ايام الاجازة قريبٌ من هنا

ماذا ؟

الوقت تأخر ، لم لا تبيتين الليلة؟

...اجل

.حسنًا ، فالندخل

...سيد كوغيتسو

هسيوي

سيد كوغيتسو ، لا يمكننا فعل هذا ، ليس في مكانًا كهذا

...سيد كوغيتسو

هذا المكان ... ، هل كان؟

...لماذا هُنا

علمتُ انكِ ستستشعرين هذا

سيد كوغيتسو...؟

هيسوي ، انت جميلة حقًا

لا يمكنني ان اتحمل اكثر

لقد قتلتهنَ

اجريت التجارب على اكثر من عشرة اشخاص

اني حقًا اريد ان اجرب عليكِ

انت تكذب ، انت تكذب ، صحيح؟

سيد كوغيتسو ، لا تمزح هكذا

سأغضب منك

انها ليست كذبة

انظري ، الآن تصدقين ، اليس كذلك؟

"اخبريني ، ان الأمر لا يؤلم ، صحيح؟"

يا سيد كوغيتسو ، لقد قتلتهنَ؟

اجل كان لزامًا علي

ان الأمر ليس حقيقي ، ليس حقيقي ، اليس كذلك؟

!...انه ليس كذلك ! ، ان هذا ليس حقيقي ، ليسَ حقيـ

لا تقلقي ، سأطعنكِ بسكين فقط

...انقذوني ، انقذوني

لا يمكن لأحد ان يسمعكِ

لقط اطفأت هاتفكِ مسبقًا

القائد كانيبا بعيد جدًا ، ينتظركِ

والآنسة تشيواساكي ، بعيدة عند منزل والديها في هوكايدو

لا احد يعرف هذا المكان

انا الوحيد الذي سينزل عليكِ الموت

...انقذوني

انا اقوم بالتجارب من اجل معرفة ما ان كان الأمر يؤلم ام لا

!ساعدوني ! ، فالينقذني احدٌ ما

...انتَ

الشيطان...

لا بد انكَ هكذا اوهمت الكثير من النساء

ولكنكَ ... سيتم الأمساكُ بك

يومًا ما ، يومًا ما ، سيكتشف امركَ

!من انت حقًا

لن اقتلكِ مباشرةً لذلك لا تخافي

اريدكِ ان تفعلي شيئًا من اجلي

اريدكِ ان تستحضري روح شقيقتي

...انقذوني

...ان هذا ليسَ حقيقيًا

لكي تُجري عملية الأستحضار انت بحاجة لأسم ، صحيح؟

"اسمها هو " يوكو تسوروكا

كانت في الـ٢١ من عمرها عندما ماتت والجريمة حصلت في هذا المكان

لذلك ؟ ، هل يمكنكِ القيام بذلك؟

دعيني التقي بها ، اريد ان اسألها عن شيء

!اسرعي

علمتُ انكِ ستنهارين

علامَ تضحكين؟

انت لستِ هيسوي ، صحيح؟

اي روحٌ استحضرتها ...؟

ما المضحك؟

لا ، لا شيء

،علي ايةِ حال

هلا تفضلت وقمتَ بفك وثاقي؟

على هذه الحال ، لن استطيع التركيز في عملية الأستحضار

حسنٌ ، لا بأس

متأكدة ان مكياجي تبعثر

مكياجي اليوم خفيف

....لذلك لا اظنه سيلاحظ

...على ماذا تنوين

لقد اكتشفتي الأمر مسبقًا ؟

كلا ، قواكِ لا طائل منها اتجاه شخصٌ مثلي ...حيث لا تتخللهُ مشاعر الذنب اطلاقًا

الأمر مضحك ، الأمر مضحكٌ للغاية

.بألله عليك يا سيد كوغيتسو

ضع نفسك بموقفي وانت تحاول ان تكبحَ ضحكتك

آسفة ، ولكن لا يُمكنني ان استحضر روحَ شقيقتك

لماذا؟

هل صدقت كل هذا الوقت

اني وسيطة روحية فعلاً ؟...

ماذا تقصدين ؟ - من المستحيل -

انه يمكنني القيام بعملية استحضار روح...

لأني وسيطة روحية مُدعية...

!تلك محض ترهات ، قواكِ حقيقية

انت الوحيد الذي صدق ذلك

!لقد حللتي قضايا بقواكِ التي لا تصدق

اظن اني فعلت ذلك ، صحيح؟

...ولكن

ولكن هل يمكنك ان تقول انها قوةً لا تُصدق؟

لا ، ... انها حقيقية

صحيح ، في الرؤية الروحية الأولى جعلتني ارى ما الخطب الذي مرت به يوكيا كوراموتشي

خمنتي وظيفتها عن طريق رؤياكِ ، هل تذكرين؟

إن الفراسة مهمة في المحقق البوليسي ويجب أن يتعلم النظر" ".إلى الوجوه وينسى ما حولها من شعر وثياب

" آرثر كونان دويل ، " مُغامرات الرجل الراقص

بينما نحن مستمتعان ، سأفسرُ لك الأمر

ان سأقتل

اريد على الأقل ان اعترف بذنوبي ، قبل ان اقتل

عندما رنت الآنسة كوراموتشي الأتصال الداخلي

اجابت بطريقة واضحة ملؤها الثقة

عندما التقيتها ، كانت تجلس بكيّاسة وكانت تضع المكياج

توقعت ان تكون وظيفتها تتطلبُ منها ان تُرى من قبل الآخرين كثيرًا

استثمرت القليل من وقتي في تلك الشقة لكي يتسنى لي ان ازرع مسجل صوت

عند المدخل ، الردهة ، المصاعد و الأماكن الآخرى

التنصت...؟

قلت لها ،" كما توقعت" صحيح؟

"كما توقعت"

"اتساءل ماذا كنت تعني من قولكِ "كما توقعت

وظيفة حيث تستخدم فيها اللغة المهذبة وواضحة الصوت "تجعل الناس يعتقدون " كما توقعت

هي وظيفة مركز اتصالات ؟ ظننت انها ربما تكون كذلك

ولكن ذلك تعارض مع وظيفتها التي يجب ان تُرى بها من قبل الجميع

كان ذلك اليوم هو احد ايام الاسبوع ، لذلك فأن احتمال رؤيتها تعمل بوظيفة عامة او في البنك ضعيف

لا يمكنني الا افتراض

انها كانت موظفة استقبال في متجر ما ، مجمعٌ تجاري او مكان آخر

...تلك تُرهات

حسنًا ، ان كنت مخطئة ، فلا بأس عندي بذلك

يمكنني ان اقول شيئًا آخر وانا اشاهد ردة فعلهم

لا ،... ولكني رأيتكِ تلمسين كتفَ يوكيا ويديها بقواكِ الروحية

تلك كانت مجرد خدعة

خدعة ؟- انها سحر -

انها ظاهرة شائعة تستخدم بالقليل من الطرق

مستحيل

هذه هي طريقتكِ لمحاولة التملص من الموقف الذي انتِ فيه الآن ، اليس كذلك؟

"ان كنتِ تقولين ان الأمر مزيف ، كيف تفسرين قضية يوكيا كوراموتشي؟

رأيتِ مسرح الجريمة وقلتِ ان الجانية كانت امرأة مباشرة

"القاتلة هي امرأة "

!مباشرة بعد ان عُثر على الجثة ؟

!توقفي على المراوغة

لا يمكنكَ فعل شيء

القهوة المُثلجة يا سيد كوغيتسو

القهوة المثلجة ؟

كانت هنالك قطرات للماء في مسرح الجرمية ، اليس كذلك؟

عندما رأيتها تساءلت ماذا تكون

اول شيء خطر لي كان هو الثلج

الثلج ؟

ربما انك افترضت انها كانت دموع المرأة الباكية

ولكنها كانت مجرد

بقايا ثلجٌ ذائب

لنفترض ان تلك القطرات كانت مجرد ثلج في الواقع

الآنسة كوراموتشي تعد قهوتها المثلجة بواسطة التبريد السريع ، صحيح؟

كوب من القهوة المثلجة عثر عليهِ في مسرح الجريمة

لذلك بأمكاننا ان نفترض ان ان الكأس سقط وانسكب منهُ الثلج

ودرجة الحرارة كانت منخفضة في الصبيحة الباكرة من ذلك اليوم

ولو كانت قطعة ثلج كبيرة لبقيت على الأرض كبقعة ماء صغيرة

ولو افترضنا ذلك ، نظرية انها وجدت سارقًا في منزلها فور وصولها

سيولد لدينا ذلك تضاربًا

لأنه لو كانت المسألة هكذا