Frantic

المسعور

أتعرف أين أنت؟

.كلا

.تغيرت كثيراً

.كلا

.قم بتغيير الإطار إذاً

.سأساعدك. قم بتغيير الإطار

هل وصلنا إلى الفندق؟ - .إطار مثقوب -

والآن هل تعرف أين أنت؟

."في "باريس

"(فندق (غراند"

.صباح الخير - .صباح الخير -

."حجز باسم "ووكر - ."ووكر" -

.أجل

أيمكنك التوقيع؟

هل تسمح بجوازيّ السفر؟

.شكراً لك

،المعذرة أيمكنك ألا تحول أي مكالمات للدكتور؟

.بالتأكيد يا سيدتي

أتسمح لي؟ - .بالتأكيد -

عند الوصول، أرجو تأكيد الحجز للغداء" ،(في مطعم (جول فيرن

.عند برج (إيفل) في الواحدة

.(مع تحيات د. (موريس ألبرت

".هاتف رقم 45843253

.من هنا من فضلك

.تفضلا - .شكراً لك -

.البار الصغير

.مفتاح إضاءة غرفة النوم

.الحمام

.يمكنك التحكم في التلفاز من هنا

.المذياع. ضوء قراءة الرسائل

.أتمنى لكما إقامة ممتعة - .شكراً -

.لطيف

.فاكهة جميلة

.كنت أفضل الأزهار

.منظر جميل

.إنه رائع

سيبدو المنظر رائعاً بشكل استثنائي من برج "إيفل" بعد الظهيرة

"حيث يمكنك أنت ود. "أليمبرت .أن تشاهداه معاً

.أريد أن آخذ حماماً ساخناً

لكن أولاً، أرني الرسالة .حتى أؤكد موعد الغداء

لماذا؟

لأنك لا تستطيع أن تتحدث الفرنسية

.ولا تعرف كيف تستخدم الهواتف

.لن أذهب يا عزيزتي

.لا تؤكدي الحجز - لماذا؟ -

"لقد أخبرت "موريس أليمبرت بأنك ستصل بيوم مبكر، صحيح؟

.عزيزتي - .ريتشارد"، واضح أنك تريد مقابلته" -

.هيا، أعطني الرسالة فحسب

."لا تعبث يا "ريتشارد - .لم أخبره بموعد حضوري -

..."موريس أليمبرت"

"موريس أليمبرت"

.رئيس المؤتمر

."ريتشارد" - !كلا -

...أعطني إياها. "ريتشارد"، أعطني

.ريتشارد"، لا تبتلعها. ستختنق"

...تقول الآن

دعني أحضر لك بعض الماء على الأقل .لمساعدتك على ابتلاعها

.عزيزتي

.موريس أليمبرت" لا يكترث بشأني"

"منذ أن رآك في مؤتمر "بيركيلي ،في العام الماضي

قال لي، ".(احرص على أن تحضر زوجتك إلى (باريس"

،هل كان الرجل ذا الساقين الطويلتين

الذي كان يخلع حذاءه عندما كان يتحدث؟

.لا عليك

كيف تشعر؟ هل تود تناول الإفطار؟

.لقد أكلت بالفعل، شكراً

سأطلب قهوة مع الحليب والكرواسون؟

هل تريد بعضها؟ - .أجل -

مرحباً. خدمة الغرف؟

.هنا من فضلك

.عزيزتي، سأطلب الأطفال

.يمكنك الاتصال مباشرةً

.أعرف هذا

.0 - .0 -

.1، 9

.1، 9

.1

.4، 1، 5 - .عرفته -

."منزل "ووكر - .مرحباً -

.مرحباً يا أبي - كيف حالك؟ -

.أنا بخير

."الساعة 11 مساءً يا "ريتشي

لماذا ما زلت مستيقظاً؟

.أنت أيقظتني

.أعرف هذا. أنا أختبرك فحسب

.بالتأكيد يا أبي

"قبل قليل، اتصل شخص من "باريس .للسؤال عن أمي

."اتصل شخص بك من "باريس

."لا أعرف أي أحد في "باريس

.انتظر يا عزيزي .أمك تريد أن تطمئن عليك

أيمكنك إصلاح هذه المفاتيح؟ .لا أستطيع فتح حقيبتي

.مرحباً - .مرحباً -

كيف حالك؟ - .أنا بخير -

أأنت نائم؟

من الذي اتصل بي؟

.لا أعرف. "كايسي" تحدثت إليه - إليه؟ -

أيمكنك أن تجعل "كايسي" تحدثني؟ - .ليست هنا -

هل تركتك وحيداً؟

هل خرجت "كايسي"؟

.أجل، خرجت في موعد

متى خرجت؟ - .لا أعرف -

...خرجت في الغالب حوالي

أأنت خائف؟ - .كلا -

هل رقمنا معك؟ - .أجل -

يمكنك الاتصال بنا في أي وقت، مفهوم؟ - .حسناً -

.سنتصل بك غداً - .حسناً -

.أحلاماً سعيدة - .إلى اللقاء يا أمي -

.إلى اللقاء

"الاسم، العنوان"

.ليس غريباً أن المفاتيح لا تفتح

.هذه ليست حقيبتك

ماذا تعني؟

.أعني أنها ليست حقيبتك

.لا تحمل اسمك .في الحقيقة، لا تحمل أي اسم

.المفاتيح لا تعمل .ليست حقيبتك أيتها الغبية

."ووكر"

.فعلت أنت هذا عن عمد ."لأنك تريدني أن أتسوق في "باريس

.على العكس - حقاً؟ -

لا، سأبلغ شركة الطيران في الحال .وأطلب منهم إصلاح الأمر

.أجل، من فضلك ."أيمكنك توصيلي بشركة طيران "تي دبليو إي

...كما

.قسم المفقودات من فضلك

كما أنك في الـ24 ساعة التالية،

.لن ترتدي أي شيء

.مجرد وعود

.صباح الخير

من فضلك، كنت على متن الرحلة رقم 862

."هذا الصباح من "سان فرانسيسكو - .في 6:30 صباحاً -

وزوجتي، على ما يبدو .قد أخذت الحقيبة الخطأ

من نوع "سامسونايت"؟

أجل، "سامسونايت". هل هي لديكم؟

.إنها "سامسونايت" دائماً .كلها تشبه بعضها

ما رقم بطاقة الأمتعة؟

رقم بطاقة الأمتعة هو...

"(أحب (باريس" - .انتظر من فضلك -

(أحب (باريس"

"لماذا أحب (باريس)؟

."فندق "غراند إنتركونتينينتال

."ريتشارد ووكر"

كيف جرت الأمور؟

سيرسلون أحداً ما ليأخذ هذه الحقيبة

.ثم ستملئين نموذج ببيانات حقيبتك

ونأمل ممن أخذ حقيبتك

.ألا يحب ما فيها أكثر من حقيبته

.كنت أقصد الإفطار في السرير

.سأكون معك خلال دقيقة

".أحب (باريس) في الربيع"

".أحب (باريس) في الربيع"

.لا أسمعك يا عزيزتي

.أنت هادئة للغاية يا عزيزتي

هل نمت أثناء وجودي هنا؟

.لست أحلق كنوع من العبث

هل ستفتحين الباب؟

.شكراً لك

"صباح الخير"

.هذه مستلزمات الحمام

كم الساعة الآن من فضلك؟

.10:10 صباحاً يا سيدي

.شكراً لك

"(فندق (غراند"

.أنا أبحث عن زوجتي

.غرفة 402

.لا رسائل يا سيدي. تفضل جوازيّ السفر

أين الرجل الذي كان هنا في الصباح؟

رجل وسيم.

.كان هنا عندما أتيت

.ينتهي عمله في الثامنة صباحاً

.ربما أستطيع مساعدتك

هل المدير موجود؟

.أود الحديث إليه أيمكنك أن تطلبه لي من فضلك؟

.بالتأكيد يا سيدي. اجلس من فضلك

السيد "ووكر"؟ - .أجل -

هل أردت مقابلتي؟ - .أجل، شكراً لك -

.أتيت إلى هنا في الصباح أنا وزوجتي .أجل -

،وأثناء وجودي في الحمام .تركت هي الغرفة

.أجل

.ولم تعد

كيف يمكنني مساعدتك؟

.شكراً

هل تعرف "باريس"؟ - المعذرة؟ -

.ربما تكون قد تاهت

.كلا. لا يمكن أن تكون قد خرجت

.تركت حقيبتها. كانت ستخبرني

.اتصال للسيد

لي؟

.مرحباً - د. "ووكر"؟ -

.أجل

."مرحباً يا دكتور. أنا "جانيت بيرلمان هل كانت رحلتك ممتعة؟

.أجل، شكراً جزيلاً - .طلب مني د. "أليمبرت" أن أطلبك -

.لدينا مشكلة في المواعيد

المختصون بصمامات الشرايين الأورطية ،مزاجيون بعض الشيء

ونتساءل لو يمكنك تقديم الموعد يوماً

وتقدم أوراقك في الثالثة غداً؟

.لا مشكلة - .جيد -

.سنستلم شرائحك في الصباح

.حسناً - ،"د. "ووكر -

"بشأن الغداء في برج "إيفل،

هل تريد منا أن نوصلك أم ستذهب إلى هناك وحدك؟

.سأضطر إلى إلغاء الغداء للأسف