Fairy Tail Final Season

Fairy Tail Final Season

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

[HorribleSubs] Fairy Tail Final Season Ep 23 By d gray-man [animkingdom]
A Commentary by animkingdom
کاری از تیم ترجمه انجمن انیم کینگدام d.gray-man and 2pm love: مترجم | animkingdom.xyz/Forum | Telegram: @animkingdomsub | instagram: animkingdom | نیاز به فونت: b titr - B Zar- b Mahsa- b yekan | سواستفاده به هر نحو از این زیرنویس توسط شما حرام است. حذف ک

Tags

other
Published on: 2019-03-17
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 149 lines.

هی‏،‏ میدونم اگه بخوای میتونی باهام حرف بزنی

فکنم تو همون قلب فیری هستی که امپراتور ازش حرف زد

بدنت کجاس؟

حرف بزن

پادشاه ‏.‏‏.‏‏.‏

پنجه ی ‏.‏‏.‏‏.‏

‏-‏‏-‏لگد لوسی‏!‏ ‏-‏‏-‏‏.‏‏.‏‏.‏اژدهای آتش‏!‏

احمقا ‏.‏‏.‏‏.‏

حالا واقعا عصبانیم کردین‏!‏

ما هم اکنون به سمت فیری تیل پیش روی میکنیم

مثل همون پسری که یه تنه به ما حمله کرد و نشون داد‏،‏

نباید اونا رو دست کم بگیریم

فعلا 5اسپیریگان از 12تا نابود شدن

‏-‏‏-‏چی‏!‏؟ ‏-‏‏-‏غیرممکنه‏!‏

امکان نداره‏!‏

گرچه یکی از اونا رو آکنولوگیا کشت

ولی ما هیچ ترسی نداریم‏!‏

تا زمانیکه امپراتور فناناپذیر رو کنارمون داریم‏،‏

هرگز شکست نمیخوریم‏!‏

به پیش‏،‏ فرزندان آلوارز‏!‏

قلب فیری مال اعلیحضرت میشه‏!‏

حالا دیگه هیچ تردیدی ندارم

ناتسو ‏.‏‏.‏‏.‏ میویس ‏.‏‏.‏‏.‏

میخوام وجودتونو از این جهان نیست کنم

من و تو اوقات بدی رو داشتیم

بازی رو عوض کن - چیزای مهمی که

که بارها میتونه به تنهایی غلبه کنه یاد دادی

به تصوراتمون ایمان دارم

برای آینده - مطمئنم کافیه

به خاطر دلایل الکی امید وآرزوهامون رو معطل کردیم

توپو بنداز کنار و بریم

مهم نیست چی بشه، به جلو قدم بردار

حالام بریم، به سوی آینده ای که دنبالشیم

از پسش برمیایم

چیزی جلودارمون نیست

دنیا ممکنه امروز دوباره عوض بشه

اما تو خانوادمی

رویاها و آرزوهای بینظیری داریم

خودتم میدونی قانون جلومونو میگیره

هرگز از مبارزه فرار نمیکنیم

مهم نیست چه دیواری جلومون باشه ما میشکنیمش

جلوشونو میگیریم واقعا اینکارو میکنیم

اینکارو واقعا انجام میدیم

تو هم از هنرهای رزمی استفاده میکنی‏!‏؟

ایول داری‏!‏

احمقا ‏.‏‏.‏‏.‏

‏"‏تاریخچه ی اجساد‏"‏

ها؟ چی ‏-‏‏-‏‏!‏؟

ناتسو‏!‏ لوسی‏!‏

این چیه‏!‏؟

لعنتی‏!‏ اون کجاس‏!‏؟

احمقای نکبت‏.‏ این دنیا خشن تر از چیزیه که میدونین‏!‏

میخوام 113 دوستتونو یکی یکی نابود کنم

نه‏!‏

لطفا بس کن‏!‏

فعلا از این موضوع بگذریم‏!‏

ص‏-‏صبرکن‏!‏

یکی از هم تیمیاتم باهاشونه‏!‏ براندیش‏!‏

چی‏!‏؟

براندیش‏!‏ و زیردستش‏!‏؟

لعنتی‏!‏

اگه اونم با بقیه بکشم دیماریا عمرا بیخیالم نمیشه

باشه‏،‏ پس

خرابکارای نکبت‏!‏

جیکوب‏!‏؟

ممنون که نجاتمون دادی‏،‏ جیکوب‏-‏سان‏!‏

ممنون که نجاتمون دادی‏،‏ جیکوب‏-‏سان‏!‏

ی‏-‏یه منه دیگه اونجاس‏!‏؟

A+‏!‏

جمینی‏!‏

پیری‏-‏پیری‏!‏

‏-‏‏-‏اوه‏!‏ F- !‏-‏‏خیلی چندشی

اگه میخوان قویتر باشن باید براندیشم بیارن وسط ‏.‏‏.‏‏.‏

درواقع اونا نمیتونن به جادوگر قدرتمند تبدیل بشن

درسته‏،‏ ولی اینو بخاطر دلیل متفاوتی انجام دادم‏!‏

قانون فضا‏،‏ فعال‏!‏ پیکیری‏!‏

اما این جیمینی رو هم ناپدید نمیکنه؟

همراه لباس ستارمه ولی مشکلی نیس‏!‏

انتقال دهنده ی من ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

این تمام جادوی فضا رو خنثی میکنه که یعنی ‏.‏‏.‏‏.‏

ل‏-‏لعنتی‏!‏

میتونم همه رو برگردونم‏!‏

‏-‏‏-‏بالاخره از اونجا بیرون اومدیم‏!‏ ‏-‏‏-‏نجات پیدا کردیم‏!‏

آفرین‏!‏

ایول‏،‏ لوسی‏!‏

برگشتیم‏!‏ آره‏!‏

لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏

عالیه‏!‏ آفرین‏،‏ لوسی‏!‏

خودشه‏!‏ دیگه بّسمه‏!‏

اینبار همتونو میکشم‏!‏

فشردن؟ (لِه کردن)؟

‏-‏‏-‏آییییییی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏‏-‏گربه‏!‏؟

به چه جرأتی به استاد اولمون صدمه زدی‏!‏

مگه نگفتی امروز روز احترام به سالخورده هاس؟

دراینصورت ‏.‏‏.‏‏.‏

‏.‏‏.‏‏.‏ باید ازهرکسی بیشتر احترام بزاری‏!‏

درواقع من فقط 20سالمه ‏.‏‏.‏‏.‏

ساختمونمونو خراب نکن‏!‏

تو حرف نزن‏!‏

بی باکانه حرف میزنه‏!‏

ولی اگه ناتسو سعی میکرد با توان کاملش اینجا بجنگه ‏.‏‏.‏‏.‏

انجمنمون به کل تیکه تیکه میشد‏!‏

اوه‏،‏ اون واقعا دریاچه رو خشک کرد‏!‏

امکان نداره‏!‏

حالت‏:‏ پادشاه اژدهای آتش‏!‏

د‏-‏داغه‏!‏

پادشاه اژدهای آتش ‏.‏‏.‏‏.‏

‏.‏‏.‏‏.‏ مشت مخرّب‏!‏

هورااااااااا‏!‏

هی‏،‏ برا ‏-‏‏-‏ اِ ‏.‏‏.‏‏.‏ برابردِس؟

براندیش

شنیدم کمکم کردی‏.‏ ممنون‏!‏

ممنون‏!‏

مجبور نیستی به سلولت برگردی

آره‏،‏ ما واقعا از کمکت قدردانیم‏!‏

باورم نمیشه واقعا جیکوبو شکست دادی

به امپراتور گفته بودم دشمنو دست کم نگیره

ولی خوش شانسی که زنده ای

آگوست داره میاد

آگوست؟ ماه هشتم سال؟

ولی الان که سپتامبره

در غرب قارّه ی آلاکیتاشیا‏،‏

آگوست بعنوان ماه فاجعه و مصیبت درنظرگرفته میشه

بنابراین همه صادقانه دعا میکنن

که این ماه جون سالم بدر ببرن

آگوست ماه ترسه

همه داستانای قدیمی رو شنیدن

هی‏!‏ اون تخته رو بده من‏!‏

از چوب لاکی استفاده کن تا سریع تعمییر بشه‏!‏

دیگه انجمنو خراب نکن‏،‏ استاد‏!‏

جدّی‏،‏ مثل سنّت رفتار کن‏!‏

خیلی متاسفم ‏.‏‏.‏‏.‏

وُرِن‏،‏ چیو اینجوری میبینی؟

راستش‏،‏ انگار رادارم کاملا شکسته ‏.‏‏.‏‏.‏

موندم اینم تقصیر منه ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

نه‏،‏ گیر کرده

یکی داره سعی میکنه رادارمونو متوقف کنه‏!‏

فکرشو که میکنم‏،‏ اون یارو گفت

آگوست علایم رادارمونو مغشوش کرد ‏.‏‏.‏‏.‏

ما یه جادوگر بینظیر به اسم آگوست داریم

اون فهمید که دارین با رادار ردّمونو میزنین‏،‏ بنابراین گولتون زد

آگوست‏،‏ مردی که بعنوان پادشاه جادوگر شناخته میشه‏،‏ داره میاد اینجا

پادشاه جادوگر ‏.‏‏.‏‏.‏

این مثل یه فراخوان برای استاد اولمون ‏-‏‏-‏

‏-‏‏-‏صبرکن‏،‏ ها؟ ‏-‏‏-‏اون کجا رفته؟

رفت زیرزمین تا زخماشو درمان کنه

که اینطور

صبرکن‏،‏ چطور یه تجسّم میتونه صدمه ببینه؟

چمیدونم

Fairy Tail Final Season subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left