Girl X Girl (소녀X소녀)

الفتاة X الفتاة

هل تريدين مشاهدة فلم بعد المدرسة؟

يونج - نام) علي أن أنهي هذا) سنلتقي قريباً

أسمها هو (يون-مي) . أنا أحبها

يون-مي) طالبة ممتازة)

إنها الطالبة الثانية في المدرسة

لقد كانت الأولى

بالنسبة لها كان المركز الأولى طبيعي كالتنفس

(الثاني من مارس 2005 . (يون-مي

كل المدرسين والطلاب معجبين بها

لقد كانت انسانة جيدة مثلما كانت طالبة جيدة

(ولكن كل شي تغير مع قدوم (تشوي جي-هاي

(الأولى (تشوي جي-هاي (الثانية أوهم (يون-مي

لم يستطع أي شخص ان يتفوق على (يون-مي) قبلاً

أنا متأكدة بأن والديك سيكونان فخورين - نعم -

اللون الفضي لا يعني شيء ل (يون-مي) الذهبية

طبعياً, لقد فعلت كل شيء لتعود إلى مركزها.

لا تبدين بخير, لابد بأن ترتاحي

لقد كرست (يون-مي) كل جهدها للدراسة, حتى أنها فقدت إبتسامتها

آه, (يون-مي) المسكينة

(على كل حال, يكفي هذا حول (يون-مي

إنه الوقت لتقديم فتاة جديدة

(هذه (أوه سي-ري

إنها قصيرة, لكنها أكثر شخصٌ يخشى في كل المدرسة

لديها حسٌ رائع في الموضه والزينه طريقة جيدة للإخافة

ماذا؟

"هؤلاء هم بلاك روز "الوردات السود

(وعدوهم اللدود هي (اوه سي-ري

سأتركك اليوم قطعة واحدة لأني مشغولة بأشياء أهم

الأميرات السبع لماذا سموا بهذا ... ؟

... لنعد إلى البداية

من اليوم وصاعداً أسمنا الأميرات السبع

ولكننا أربع فقط؟

... الأميرات السبع

... لكن

... الثلاث الأخريات, الثلاث, الثلاث

... أنشرن هذه الكلمات

(مع الأميرات السبع , لا شيء يخيف (سي-ري

لقد كانت (سي-ري) الرعب للطلاب لا أحد من الطلاب تجرأ من الأقتراب منها

إنه قادم, إنه قادم

... إنه

(إنه ... (بارك كي-تشان

خطأ الإله, مزحة القدر, النجم المستقبلي

الولد الذي مزق ذراعه بسبب التدريب

وعن طريق (كي-تشان) تعلمت الحب

لماذا لا تنظف نفسك؟ هل تعتقد بأن تكون وسيماً هو كل شيء؟

(هاي (كي-تشان

بالنسبة ل (سي-ري) (كي-تشان) لم يكن مجرد نزوة

طالما كانت معه تتحول إلى لطيفة

شكراً لك

سي-ري) تقترب بلطف)

الآن القدر جعلهما في نفس الفصل

... ولكن اليوم

كي-تشان) , ما هو ترتيبك؟)

أووه, لقد تحسنت أرى بأنك قد ذاكرت ... قليلاً

كجائزة لك , هل تريد أن تخرج مع في موعد؟

على الأقل أنا لست الأخير

لم يعجبني ما قلت تواً

ماذا؟

أنظر إلى نفسك

ما الخطأ في؟

لقد صنعت إنطبعاً أفضل

هل تحبها؟

ماذا إذا كنت أحبها؟

ماذا يعجبك فيها؟

إنها أفضل من شخصٌ مع رأس سيئ

ماذا تعني؟

سأذهب, رأس الصخرة

كي-تشان) , أيها الولد البنت)

سي-ري) , الفتاة السيئة)

يون-مي) , الفتاة المثالية)

هذه القصةحول هؤلاء الثلاثة

إنه جميل لأنه جذاب وهي خطيرة لأنها جميلة

ما هو مصيرهم؟

ليس وكأن الشخص الأخير سينتحر

(دائماً (تشوي جي-هاي

إنه عظيم أن تكوني الثانية

سأكون سعيداً جداً لو أني الثاني

قد .. كان لديك ..؟ - لقد فعلت أقصى ما عندي -

لا أعتقد بأني أستطيع أن أفعل أكثر , أن استسلم

لماذا حياتك هكذا؟

تقضين كل شبابك في قراءة الكتب إنه أهدار

هل ذهبتي مرة إلى مقهى؟

التمرين ؟ أو المتحف أو إلى الجبال عليك الذهاب إلى هذه الأماكن مع شخصٌ ما

ماذا قلت؟

أبحثي ولك, وسوف تجدين كنز ... ولكن يمكن أن يكون جنب

لا تخافي

بني, هناك طلب عليك توصيله - أمي أنا أدرس -

أثنين للشقة الخامسة, وواحدة للشقة السابعة - آه يا شبابي -

أريد فقط أن أستمتع بشبابي - بسرعة -

لماذا تقادرين؟ أبقي قليلاً

علي الذهاب إلى المكتبة

كلي شيئاً قبل أن تقادري - في المرة المقبلة - علي الذهاب إلى المكتبة

كلي شيئاً قبل أن تقادري - في المرة المقبلة -

طبعاً - سأذهب, وداعاً -

اعتني بنفسك

هل ستتقدمين؟ هاه؟ - نعم سأتقدم -

أسمحي لي بترتيب هذه

تعال هنا

أطلبي منه مئتين يورو, أنه لا يعلم كم تساوي - أسألية مئتين أو أكثير , لا تساومي معه -

أليست مشكلة - سأخرج ... إنه بلا قيمة -

ماذا ؟ إلى ماذا تنظرين؟

هل تتجاهليني؟

أنظرن إليها , يبدوا بأن حياتها لا تهمها

هؤلاء الفتيات الجميلات لا يطقن أنظري إليها , كأنها متأخرة

هل تريدين الموت؟

هؤلاء الدجاجات مملات, ليس لدي وقت لأضيعه معهن هل نلعب معها؟

توقفن - هل نحن نلعب؟ -

من هذا؟

ما هذا اليوم

أيها الأمير اللطيف, نحن أحصنتك البيضاء

أليس هذا (بارك كي-تشان) ؟

هل تساعدها لأنها من نفس مدرستك ؟ - وفري حيلك , ودعيها لوحدها -

أنا لا أحتال على أحد لكن صدق ما تريد تصديقه

تعالين لنذهب

إنه وحيد - (نعم ولنه (كي-تشان -

ومن هو (كي-تشان) ؟ (من الأفضل أن نتركه لوحده , حتى لا نقع في مشاكل مع (سي-ري -

نعم من الأفضل أن نتركه

شكراً لك

هل أنت عطش؟

هاك شاي بارد

ماذا ؟ - شكراً على ما فعلته لي بالأمس -

شكراً على الشاي

إنه بارد

, (سي-ري) - سألقنه درساً -

مالأمر؟ لقد قلتي بأن لا نتسبب بالمشاكل داخل المدرسة

لقد أغضبني

سنتعامل معه معاً - سأتعامل معه بنفسي -

سوف أقطي كرامتي , عودي

تعليمين بأن (كي-تشان) سيكتشف هذا

من الأفضل أن تحوليها إلى فتاة سيئة

هاك, خذيها

هاي

أنا متأسفة - حقاً -

أنا متأسفة أنا متأسفة

حقاً

أنا متأسفة

أجلسي

أريد منك خدمة

ما هي؟

ساعديني في الدراسة, أريد الدخول إلى الجامعة

لقد كان صعبٌ علي أن أقرر أي واحدة هي

هاي

نعم

لقد قالوا بأنك الأولى في المدرسة

لقد فتحت كتاب بالأمس لكني لم أتعلم أي شيء

الأولى هي (جي-هاي) , أنا الثانية

لا فرق عندي

الأولى هي (جي-هاي), أنا الثانية

إذا أردتي أستطيع القضاء عليها

كذلك استطيع القضاء عليك في أي وقت

هل تريدي هاذا؟

لا, سأساعدك

سنكون أصدقاء جيدين - حسناً -

جيد, إنه ساخن

هاي, الثانية

تستطيعني القيادة صحيح؟ أراك قريباً

اثنا عشر سنة جارة لها ولم أعلم بأنها مدرسة إلا الآن

لندخل

"مصارعة السامو رياضة مشهورة في اليبان"

هنا "رياضة مشهورة" تعني بأنها رياضة مشهورة

وزن مصارع الساموا من 100 إلى 160 كيلوغرام

وهي , الوزن بين 100 إلى 160 كيلوغرام

هل تريد أن تضربني؟

... الضرب هو "الضرب" سؤال جيد

هل ما يفعله الطالب هو المذاكرة فقط؟ عليهم الذهاب إلى الملهى الليلي كذلك

كذلك في الحانات الشراب قبل الساعة التاسعة مجاني للفتيات, علينا أن نفعلها

لهذا هذه تساوي هذا -. الآن أنتي أشرحي -

B أها , قلتي بأن A أكبر من المربع لهذا هذه تذهب هنا. وهؤلاء الأثنين؟ توؤمان؟

لهذا أنا أكرهها , يطلبون منا أن نتعلمها ولكننا لا نعلم لماذا

إلى ماذا تنظرين؟

هاي أنتي ! للتو قد وصلتي عودي للدراسة الآن

هذه التصرفات لدى شباب هذه الأيام لا يستطعون الصبر حتى لمدة ساعة

هل نستطيع أن نطلب قهوة؟

ماذا ستتخصصين في الجامعة

أريد فقط التسجيل. لقد سئمت من حياتي هذه

ماذا؟

من هذا؟

آه, لقد نسيت أن أغير الصورة

لماذا كنتما تتشاجران ذالك اليوم؟

آه, لقد طلب مني أن أعود له لهذا كان لطيفاً

هل كنتي تخرجي معه؟

إنه لطيف , ولديه جسم جيد لقد استمتعت, هل أنتي مهتمة به؟

لا, فضولٌ فقط

... ماذا عن الشاي البارد

ماذا؟ - الشاي -

آه, لقد كنت ممتنة له لقد ساعدني عندما كان مجموعة من الفتيات يضايقنني

تباً الماعز

ماذا؟

لا شيء أخبريني الصراحة : هل تحبينه؟

لا , أبداً

... ليس هكذا أنا لا أحبه - هل تريدي الخروج معه ؟ -

... الأمر ليس كذلك لا أريد

أجبي بلا أو نعم هل تريدي الخروج معه؟

كان عليك قول هذا آنفاً

أنا أعرفه قليلاً , وأعرف أنه يحب أن يحوم هل تعلمين حول من يحب أن يحوم؟

المهوس؟ هذه مزحة

الفتيات السيئات. ربما

ولكن هل أنتي فتاة سيئة؟ لا أعتقد ذلك

علي أن أغيرك. ثقي بي