Trim Season

Tidak, Jess, berhenti!

Tidak!

Berhenti!

Tidak!

Tidak!

Sangat membantu.

Aku tahu!

Hei, aku benar-benar minta maaf datang terlambat.

Mobilku tiba-tiba berasap,

- Dan aku tidak tahu aku... - Emma.

Aku tahu jam makan siang akan dimulai,

- Jadi aku bisa... - Sudah cukup.

- Apa aku dalam masalah? - Tidak terlalu.

Kau dipecat.

Itu kedengarannya aku dalam masalah, Ted.

Itu takkan terulang lagi. Aku akan naik bus.

Aku tahu mobil tua itu sudah tak punya harapan.

- Aku hanya berpikir jika... - Ini peringatan ketiga,

Lalu ada insiden dengan makan siang pelanggan minggu lalu.

Kau beruntung Zeta turun tangan untuk menenangkan semuanya.

Aku tahu.

Setelah semuanya disimpulkan, Emma,

Kelihatannya...

...kau lebih baik bekerja di tempat lain.

MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA

BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR. CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"

Penagihan Kredit Twin Lake. Panggilan Tak Terjawab.

Hei, Jules.

Bisa kau ke tempatku sekarang?

Susan Lucci, Purple Gangster?

Susan Lucci, 100%.

Kau orang terbaik di sana.

Aku pernah ke sana.

Para jalang itu menggunakan ponselnya seharian.

Kenapa kau tidak bilang itu Sam yang mengacaukan pesanannya?

Kau membiarkan Zeta menjadikanmu kambing hitam.

Kenapa kau biarkan orang menginjak-injakmu seperti itu?

Kau pikir aku tidak berusaha? Kau pikir aku suka seperti ini?

Aku berusaha. Tidak ada yang tersalurkan.

Kau tahu aku berusaha, Jules. aku seperti menutup diri.

Aku jelas-jelas tak bisa membuat orang mendengarkan...

...seandainya nyawaku bergantung dengan itu.

Sewaku menunggak tiga bulan.

Aku berutang banyak uang pada Ginger.

Setidaknya kau tidak membordir...

...panggilan balasan lainnya untuk yang ke sejuta kalinya.

Aku pikir sudah tahu harus apa dengan hidupku...

...setelah semua yang aku lakukan.

Setidaknya kau memiliki kebebasan.

Kau bisa pergi ke mana saja dari sini.

Ya, tidak, aku janji.

Mengambang tanpa arah melewati seluruh hidupmu...

...tidak semenarik seperti yang kau kira.

Kau tahu?

Ayo keluar. Ayo kita habiskan malam di kota.

Kau tidak mendengarku? Aku bokek.

- Aku lebih dari bokek. - Ya. Kau bokek.

Jadi ini tepatnya yang kau butuhkan.

Kamis Haus, aku yang traktir.

Kita akan bertukar pikiran tentang caramu keluar dari keterpurukan ini.

Aku merasa tak pernah memiliki kendali terhadap seluruh hidupku,

Dan aku sudah berusaha.

Terima kasih sudah datang.

Kau keluarga.

Seseorang harus mengurusmu.

Itu jelas.

Baiklah, sudah cukup dengan ini.

Waktunya ganti pemandangan.

Pergilah berdandan. Kita pergi dari sini.

Singapura melelahkan.

Sekarang mereka mau terbangkan aku ke Milan Kamis depan,

Aku bilang, "Serius"?

Mereka membuatmu bangun saat fajar,

Mereka melakukan semua sesi foto baju renang di tengah musim dingin...

...agar mereka bisa buat itu siap untuk katalog musim panasnya,

Tapi aku di luar sana menggigil kedinginan, dan...

Aku bicara tentang diriku sendiri lagi.

- Tidak. - Tidak, tak apa.

Tidak, itu tidak benar.

Emma, bagaimana kabarmu?

Bagaimana perkembangan pekerjaan barumu?

Aku dipecat hari ini.

Tidak!

Itu keterlaluan.

Kau kelihatannya sempurna untuk industri layanan pelanggan.

Maksudku, kau bahkan cantik.

Terima kasih. Aku hargai itu.

Aku menemukanmu!

Semuanya, ini temanku James.

James, ini Julia dan Emma.

Senang bertemu kalian.

Aku bertemu dia di bulan-bulan sekarang tahun lalu saat musim pemangkasan.

Astaga, ini sudah setahun?

- Apa itu? - Pemangkasan kuncup.

Sebelum semua ganja favoritmu...

...digulung menjadi lintingan kecil yang nikmat,

Itu diawetkan dan dipangkas.

Aku melakukannya sendiri tahun lalu dan itu menakjubkan.

Begitu pedesaan dan bohemian.

Aku pesankan kau bir.

Oke, terima kasih.

Pua beritahu kami sedikit tentangmu.

Semuanya buruk.

Dia bilang kau ke sini untuk perekrutan.

Mencari tukang pangkas.

Beberapa pekerjaku yang biasanya mundur dari musim ini,

Jadi aku mencari tenaga.

- Berapa bayarannya? - Itu tergantung.

Kami membayar sesuai berat.

Berapa banyak yang kau pangkas menentukan pendapatanmu.

Panen tahun ini, kami perkirakan hasilnya...

...mungkin kurang lebih sekitar 95, 99 kg kuncup.

Astaga.

Apa kau tertarik?

Astaga, ya!

Kau harus! Kalian berdua harus.

James, aku bisa jamin mereka.

Tunggu dulu...

Berapa yang bisa kami hasilkan dalam dua minggu?

- Tahun lalu aku berakhir... - Apa?

...pergi dengan sekitar $5,000,

Tunai.

Kita tak bisa pergi ke hutan begitu saja, seperti...

- Kenapa tidak? - Ya, kenapa tidak?

Karena, maksudku, pertama...

Kau tahu? Maksudku, kau tahu, apa itu aman?

Apa kota itu perlu dikhawatirkan...

Kau tahu, James tahu semua pertanian dari yang bagus hingga yang rawan,

Jadi kau tak perlu khawatir soal itu

Dia takkan membawamu ke tempat yang aneh.

Hanya...

Kau tahu, kau harus perluas cakrawalamu.

Kau harus bepergian!

Aku akan ke toilet untuk merapikan riasanku,

Jika ada yang mau ikut.

Kami tak apa. Kau bisa pergi sendirian!

Begini saja

Ada beberapa orang lainnya ikut untuk memangkas.

Mereka temui aku di Garberville besok lusa.

Jika kau putuskan ingin menghasilkan sedikit uang,

Hubungi aku.

- Berikan ponselmu. - Ya.

- Terima kasih. - Tentu.

Maaf jika aku bersikap...

Hanya saja, kau tahu, kami tidak mengenalmu, jadi...

Tentu saja. Ya.

Begini saja. Mari mengubah itu.

Hei.

Malam yang seru?

Ginger, aku tahu ini terlihat seperti apa,

Tapi Julie dan temannya yang bayar semuanya.

- Aku tahu itu... - Cukup, Emma.

Aku tidak peduli.

Aku temukan orang lain yang tempati kamarmu.

Waktumu hingga akhir bulan untuk membawa barang-barangmu,

Lalu kau harus melunasi pembayaran sewanya.

Jangan buat ini sulit.

Hei... Hei, Jules.

Ya, kau mau pergi ke Garberville?

Jadi,

Kau siapa?

Aku Emma.

Aku Julia.

Kami seharusnya bertemu James di sini.

Ya, kami tahu kau siapa. James beritahu kami kau mungkin ikut.

Oke, itu bagus.

- Aku Lex. - Hei.

Aku Dusty, "Mereka".

"Dia/wanita".

- Sama. - Sama.

Harriet, teman-teman memanggilku Harry.

Jadi, jangan!

Jadi, bagaimana kalian mengenal Tn. James?

Lewat teman dari teman. Bagaimana denganmu?

Tinder.

Bagaimana denganmu?

Grindr.

- Bagus. - Astaga.

Kedengarannya aku satu-satunya...

...yang benar-benar mencari kerja.

Tidak, ini sebenarnya kesempatan bisnis yang bagus.

Banyak tukang pangkas mendapat koneksi yang bagus, jadi...

Ya, aku yakin itu.

Tepat waktu.

Bawa barang kalian, masukkan ke van,

Lalu kita berangkat.

Tunggu, bagaimana dengan mobil kami?

Itu akan baik saja.

Temanku pemilik setengah blok ini. Mobilmu takkan di derek.

Itu... Maaf, James.

James?

Jadi kami harus tinggalkan mobil kami,

Naik ke mobilmu, dan pergi menuju lokasi terpencil?

Ya.

Dengar, jalan menuju propertinya cukup buruk.

Mobil kalian takkan bisa lewat.

Percaya dia. Memang ini prosesnya, oke?

- Oke. - Ini prosesnya.

Oke, sempurna. Di belakang!

- Apa ada sabuk pengamannya? - Aku punya bantal alas.