Release info

Episode 6
A Commentary by Shanneene
Not mine, I've just uploaded it.

Tags

other
Published on: 2015-04-01
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

I'm Ootsuka Meiko, second year student at Suzaku High and my dream is to draw comics.

I drew this kissing scene, which actually is done by witches to cast their spells.

A legend claims that in this school there are seven witches, with each possessing various abilities.

All of them can cast their spell with a kiss.

We've found five of the witches so far.

Shiraishi Urara, who has the power of swapping.

Odagiri Nene, who has the power of captivation.

Takigawa Noa, who can see past traumas.

Sarushima Maria, who can see the future.

And I'm also a witch, with the power of telepathy.

But there is one who doesn't want her powers -

I don't like not being able to kiss the one I love.

Hearing that made Yamada, the school folly, concerned.

He actually has a mysterious power of copying the witches' powers.

He is a bit of a trouble kid, but also likes to help those who need it.

And whilst being much like himself, he came across a massive discovery.

In the last volume of the Witches' Legend the existence of something that can erase powers is mentioned.

Something like a witch-kill.

And that's how our trouble-maker has set off to good deed again.

Hey, is the president here?

I expected you, Yamada.

I figured you'd come to see the president in due course.

So where is he?

He's away at the moment.

Wait a little longer please.

Why do you have that?

Last Volume

Oh my, isn't this Yamada Ryu.

Looks like he wants to talk to you.

Oh,

..is it about the litter picking?

No! You must know that.

Huh?

I want you to show me the last volume of the Witches' Legend.

Someone saw it before.

They said it states there is a witch-kill that makes the power dispossessed.

I want to know the details of it.

Truth is there is someone who suffers from her power and wants to lose it.

If I can't see the note then please tell me all that you know about it, anything will do.

Please help!

What are you talking about?

Huh?

What is this witch-kill and note?

Has the heat broken you?

Ah, sorry. You have been broken to begin with.

Don't treat me like a fool!

I don't.

I'm just teasing you.

What?

Sorry, sorry.

You get so worked up, it's fun.

Guess I will have to force swapping on him.

Look, a UFO!

Where?!

Meow!

Yamada and the seven witches - 6

Huh?

Oooh!

Hey!

Ah, you're up.

What have you done?

Can't you see? I tied you up.

Not funny! Take it off!

Will you promise not to behave like that to Haruma again?

Huh? Like ever!

I'll tag along till I find that note!

Hmm, that's not good enough.

What should I do~

What are you doing?

Hey!

Huh?

Don't fret Yamada,

...it'll be a gentle experience.

That's a bit too hardcore for a novice.

Whoa!

Yamada, I can't complain - you got hard abs.

Eh?

Oh!

Here.

Huh?

I you won't promise that, I will have to hit you a 100 times here.

Huh?

Is that fine?

Nooo~

Have you seen Yamada today?

Nah.

No.

He wasn't in the classroom either. Where did he go?

Huh, where's Yamada?

We're wondering too.

Right?

Yeah.

So he's still in SU office?

What?

A witch-kill?

Yeah.

It looks like there's something to erase the witch powers.

If all goes well, yours could be gone!

Is that true?

Yeah.

That note we tried to find before should have more information on it.

That Witches' Legend note?

Yeah.

I'm going to talk to the SU president.

You wait here.

A witch-kill? Why didn't we hear about that?

I hope he is not acting rude to the president!

OK, wait!

I promise I won't lay a hand on him or you again!

Honestly?

Yup.

Finally you get it.

Instead, I will use my legs!

We didn't swap.

What are you?

You can see me?

What kind of play is this?

Don't look! This filthy stuff will posion your eyes.

Yamada, cut the crap -

Whoa!

Are you OK?

Untie me, quick!

Asuka, isn't this going a bit too far?

He tried to attack the president so I thought I'd give him a little discipline.

Right, Yamada?

Tried to attack him?

Hey, hey!

You have to consider I'm vice-president!

Stop romping around carelessly!

Exactly. I won't put up with you pulling me back.

I shall never forgive anyone, not even you, for messing with Odagiri.

I'm sorry.

I really wanted to read the last volume.

To know more about the witch-kill?

Why do you know?

Maria dropped by and told us.

What is this witch-kill?!

It's something that can dispossess the powers!

No way!

I couldn't bear my power being taken!!

That's good for you, but there is one who wants it gone. It's only hassle for her.

So for her sake too, I really want to obtain this last volume of the notes.

To try and kiss the president for that is~

Huh?

Hey, you two go and take it.

You are SU executives!

How funny!

How do you compensate me for losing my seat because I touched his stuff?

You are stupid so you don't know how frightening he is.

From what I saw that secretary of his is far more frightening!

That reminds me, I kissed her earlier and we didn't swap!

What?

No way, Asuka is a witch?

What's her power then?

Got one!

Hey, don't do that!

If you will kiss me, tell me beforehand.

I have to be emotionally prepared.

What?

Huh?

Yamada's gone.

Don't fool about.

I'm right here!

Hey!

Where?

I'm here!

See? Here!

Where? Stop messing and come out!

Can you really not see him, Miyabi?

Can you see him?

Yeah.

Is this like the power of the Invisible Man?

The Invisible Man?

Yes, those that are kissed won't be able to see him anymore.

Hey, Yamada!

Hm?

Falling for the same trap again makes you an everlasting fool!

What?

Yamada!

What did you say?

Hm?

What do you want?

You really are full of yourself. What for?

Because she can.

What's with you, puppet?

Huh, ass kisser?

It's really only him I can't see!

Right?

I can only hear him.

So I've copied the Invisble Man's power?

How awesome!

It's refreshing not having to see Yamada anymore!

Indeed!

Riight?

Catch me!

Yamada?

Gotcha!

Yamada?

Hey!!!

Are you in grade school?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left