Shine or Go Crazy (빛나거나 미치거나)

این سریال افسانه ای براساس .واقعیت های تاریخی است

.تفاوت هایی با داستان واقعی وجود دارد

حالت خوبه؟

خوبم

به من نوشیدنی بده

می خوام از وانگ شیک ریوم بهخاطر برگزاری

چنین مسابقه بزرگی و از اشراف زاده ها

برای حمایت از این مسابقه تشکر کنم

هرگز فراموش نخواهم کرد

یک نفر دیگه هم هست که فراموشش نمی کنم

اونم دستیار ارشد شرکت تجاری چونگ هاست

بیارینش داخل

چون اژدها امروز پیروز نشد

به این معنی نیست که دریای آبی در امان خواهد بود

اگر به سوالم جواب ندی

سریعا می کشمت

شنیدم مهارت بالای در طالع بینی داری

چه کسی انپراتور بعدی گوریو خواهد بود؟

جوابم بده

امپراتور بعدی چه کسی خواهد بود؟

امپراتور بعدی

اسم خانوادگی وانگ دارن

.و اسمش اراده خدایان فریاد می زنه

"ازش خوب طفره رفتی"

"همه شاهزاده های گوریو اسم خانوادگی وانگ دارن"

"و معنی اسمشون یا آسمان یا دریاست"

"هرکدومشون می تونن امپراتور باشن"

لطفا سرنوشت برادر من وانگ سو بگو

لطفا یک کلمه بنویسین

لطفا یک کلمه بنویسین که بهش فکر می کنین

.بعد من سعی می کنم بفهممش

صبر کن،نظرم عوض کردم

وانگ سو نه

سرنوشت وانگ ووک به من بگو

ووک

یک کلمه بنویس

بهم بگو

سرنوشتش اینه که امپراتور بشه؟

"نور، با دو حرکت از حرف "هیچی

.اونا در یک خط مستقیم قرار گرفتن

ایشون ظاهر درخشانی دارن و خیلیا بهشون غبطه می خورن

اما درون قلبشون هیچ جچیز نیست جز هوا

پس به تنهایی می ایسته

شنیدی،ووک؟

هیچ چیز در سرنوشتت نیست،هیچ چیز

.وول،تو هم نوشتن یک حرف امتحان کن

"نور، با حروف "انسان و "آتش

ذهنشون به راحتی ساکن نمی مونه

پس ایشون به راحتی تحت تاثیر چیزایی

که غیر ممکن هستن قرار می گیره

اگر فرصتی داشتین

بهتون پیشنهاد می کنم برین

!جادوگر

خیلی جالب نشده؟

پس الان نوبت منه

چطوره؟

سرنوشت منم اینه که برم؟

یا در یک زمین خالی خواهم ایستاد؟

,حروفی که انتخاب کردین سرورم

.الته که نشانه امپراتور بودنِ

حروف "نور" شامل "انسان" و "آتش" میشن

و به بالا میرن

یعنی شخصی که نور در سرش داره

.همینطور نشانه تابوت امپراتور

هر سه ما حروف یکسانی نوشتیم

اما چطور سرنوشت هامون یکی نیست؟

برادرهایی که در یک روز و یک زمان به دنیا آمدن

سرنوشت های متفاوتی دارن

چطور می تونین فقط با نوشتن همون حرف ها

سرنوشت یکسانی داشته باشین،سرورم؟

زیرکانه پاسخ دادی

ازت سوال می پرسم

چرا وسایل رایگان تامین کردی؟

می خواستی چی بدست بیاری؟

من تاجر هستم

برای بدست آوردن سود وسایل تامین کردم

زیور آلات وسایل شاهزاده ها می فروشم

و می خوام ازشون سود کنم

!حقیقت نداره

تو این مسابقه حمایت کردی تا

من از تخت امپراتوری پایین بیاری

!و در کنار امپراتور بعدی باشی

نیت واقعیت این نیست؟

حقیقت نداره

لطفا تمومش کنین،سرورم

فقط حقیقت بهشون بگو

شنیدم می خواین سودی که زا مسابقه

می برین به مردم برگردونین

چطور برمی گردونین؟

با سودی که از وسایل شاهزاده ها و

زیورآلاتشون می برم،دارو تامین خواهم کرد

و مردم بیمار نجات می دم

معلومه،درمقابل نجات دادن جانشون

می خواستم پزشک هایی با سکه های نقره تامین کنم

سرورم

با این مسابقه ما،برادریمون نیرومند تر کردیم

و مردم رنج دیده می تونن درمان بشن

امیدوارم شما بتونین این مسابقه با صلح

به پایان برسونین

حالا باید تمومش کنین،سرورم

من مراقبت خواهم بود تا مطمئن بشم

همون طور که میگی عمل می کنی

سرورم

درباره دریای آبی درست می گفتیت

اما این اژدها نبود بلکه ببر بود

خوب درباره قهرمان امروز فکر کنین

شما بودین

یا شاهزاده وانگ سو؟

چند روز در شرکت تجاری چونگ ها موند

و شنیدم با دستیار ارشد کار می کرده

نباید این موضوع بیشتر بررسی کنیم؟

بدرخش یا دیوانه شو

قسمت 10

بعد از کلی تلاش جسمانی ناگهانی خسته شدی

اگر اینو بخوری،به زودی خوب میشی

پشیمون نیستی؟

این اتاق منه

کسی نمیدونه که تو اینجایی

چرا این کار می کنی؟

ما ازدواج کردیم.

به دلیل نیاز دارم؟

ازدواج

ما فقط مراسم ازدواج داشتیم

اما زوج نیستیم

همچنین

اگر شرکت نکنم

ووک پیروز میشه

هنوز قصد ندارم

رهات کنم

پشیمون نمیشی؟

تا حالا یک بار هم در زندگیم پشیمون نشدم

مهم نیست دلیلش چیه

ازت ممنونم

.اینو امشب تو خونمون می شنوم که تو میگی

از من ناراحتی؟

نه

دیگه حالا نه به کسی تکیه می کنم

نه از کسی ناراحت میشم

حالا تو قوی تر میشی

!بانو

بانو،چطور بود؟

شاهزاده وانگ ووک پیروز شد،درسته؟

بالاخره چی گفت؟

ازتون درخواست ازدواج کرد؟

موندم حالش خوبه

چرا؟

صدمه دیدن؟

آره

به نظر میومد خیلی تلاش میکنه

چقدر بد صدمه دیدن؟

نمی دونم و این ناامیدکنندست

!منم نا امید شدم

اما چرا بهم نگفت که شاهزادست؟

شاهزاده وانگ ووک؟

نه

سوسو

باید بهم می گفت حالش خوبه

خیلی نگرانش بودم

سوسو؟

نه،اون شاهزاده وانگ سوئه

درباره چی حرف می زنین؟

سوسو یک شاهزادست

منو گول زد،سوسو گولم زد

آره،حتما

اون احمق؟

اون شمشیرزن بیچاره؟

آه،دلم

خدای من

واقعا حقیقت داره؟

آره

شاهزاده وانگ سو،کسی که مبارزه شاهزاده ها بُرد

سوسو ئه

چرا به وانگ سو باخت؟

چیزی ندارم بگم

چطور ممکنه؟

چطور به یک شاهزاده نفرین شده باخت؟

شاهزاده وانگ ووک نفرین شده؟

!این یه دسیست

قربان

اینو خوب به یاد بسپارین

این قماره

همه چیزو از دست دادین

کدوم قمار؟

کی اومدی اینجا؟

قمار کردی؟

نه،نکردم

گفتین همه چیز از دست دادین

کجا بودی؟

باید چند تا جنس مرتب کنم

بعدا باهات حرف می زنم

کجا رفته بود؟

رفته بود قمار کنه

همه چیز از دست داد

به خاطر پیروزی شاهزاده وانگ سو

باید جلوشو می گرفتی باهاش قمار کردی؟

!جلوشو گرفتم

!وقتی این کارو کرد که نگاش نمی کردم

گانگ میونگ

سوسو شاهزاده وانگ سو ئه

می تونی باور کنی؟