Season 3

Release info

Shadowhunters Stronger Than Heaven S03E05 720p WEB x264-TBS
A Commentary by itmdn
Stronger Than Heaven - maaf lama banyak urusan. Semoga cocok dan jangan lupa ratenya ya tq

Tags

web
x264
720p
720
Published on: 2018-04-24
Downloads: 48
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sebelumnya di Shadowhunter ...

Saudari Cleophas, apakah kamu saudari Luke?

Benar.

Apa itu?

Simon, hati-hati!

Aku Simon. Kyle.

Apakah kamu mengenal seseorang yang membutuhkan tempat?

Tempat ini luar biasa!

Jace...

Mengapa kamu tidak ingat ada dimana sepanjang malam?

Aku pikir aku kehilangan pikiranku.

Apa yang membebaskanmu dari perintahku?

Clary.

Aku memiliki masalah yang agak rumit, dan aku mendengar jika ada orang yang

dapat membantuku... itu adalah kamu.

Aku sumpah aku mengenal setiap penyihir di kota ini.

Oh, aku bukan berasal dari sini.

Dan bagaimana kamu mendengar tentang pelayananku?

Seorang teman berbicara tentang kamu: Almarhum Ragnor Fell.

Aku bukan merendah,

tapi... apa yang aku butuhkan

melampaui tingkat keahlianku.

Yah, untuk teman Ragnor...

Aku akan melakukan apa saja.

Jadi... apa yang sebenarnya kamu butuhkan?

Baik...

Aku mencari sesuatu yang bisa membuat seseorang...

tidak jatuh cinta.

Apakah itu sesuatu yang bisa kamu lakukan?

Aku bisa...

tapi aku tidak merekomendasikannya.

Kamu tahu... sakit hati,

dalam semua penyiksaan pahitnya,

selalu lebih baik daripada cara alternatif.

Obat mujarabku akan menghapus semua yang pernah kamu rasakan

untuk orang lain. Itu akan hampir seperti kamu...

tidak pernah mencintai sama sekali.

Sebenarnya ini bukan untukku.

Ini untuk mantan kekasih.

Seorang tentara.

Aku telah coba mengatakan padanya untuk melanjutkan hidup,

tapi dia masih jatuh cinta,

dan obsesinya mulai mengalihkan perhatiannya dari tugasnya.

Dan... yah, aku khawatir...

apa yang bisa terjadi jika dia tidak bisa fokus pada tugas yang ada.

Dalam kasus yang langka, aku kira...

menghapus cinta sebenarnya adalah tindakan belas kasih.

Satu jam sebelum dia minum ini...

Kamu harus menambahkan satu bahan terakhir:

Sepotong kecil dari jiwamu.

Jiwaku? Mengapa?

Yah, kamu adalah objek dari kasih sayangnya.

Agar elixir bekerja,

itu harus bercampur sesuatu darimu.

Kamu tahu cara melakukan pengambilan jiwa, bukan?

Tentu saja.

Terima kasih, Mr. Bane.

Kamu benar-benar penyelamat sejati.

Dari semua yang kudengar,

ibuku menderita dalam keheningan selama bertahun-tahun.

Dia tidak pernah mendapat bantuan yang dibutuhkannya.

Kami tidak akan membuat kesalahan yang sama.

Apapun yang terjadi padamu, kita akan mengetahuinya.

Bersama.

Aku... berpikir untuk pergi

ke City of Bones untuk perawatan.

Dengan Silent Brothers?

Mereka memiliki sejarah membantu Shadowhunter

dengan masalah kejiwaan.

Jace, kami tidak tahu itu yang sedang kamu alami.

Ini sudah ada dalam sejarah keluarga.

Tapi kamu tidak merasa seperti ini

sampai ketika kamu dihidupkan kembali.

Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa itu suatu kebetulan?

Aku pikir itu pemicu...

untuk sesuatu yang selalu ada di sana.

Dengar, aku tidak bisa duduk...

...diam dan tidak melakukan apa pun. Jika ada kesempatan

bahwa Silent Brother dapat membantu, maka itu...

Tetapi bagaimana jika mereka tidak bisa?

Jace, Clave akan menganggapmu tidak layak untuk bertugas.

Kamu akan dilucuti.

Dan pilihan apa yang ku miliki?

Aku tidak bisa hidup seperti ini.

Aku bisa mencoba berbicara dengan Malaikat.

Tidak. Tidak, itu terlalu berbahaya.

Dengar. Jika kita memanggil Raziel, dia bisa melenyapkan kita

hanya karena mengganggunya.

Bagaimana dengan Ithuriel?

Dia membantu kita sebelumnya. Darahnya mengalir di pembuluh darah kita.

Jace, jika kamu menderita karena akibat...

dihidupkan kembali dari kematian,

maka... mungkin dia bisa melakukan sesuatu.

Yah, apa yang akan kamu lakukan? Apakah kamu akan mengirim pesan kepadanya?

Aku akan... memikirkan sesuatu.

Oke?

Apakah semua baik-baik saja?

Ya!

Semuanya bagus.

Hanya merapikan sedikit.

Merapikan?

Mengapa tidak cukup menjentikkan jarimu?

Yah, aku merasa santai.

Aku dianggap aneh dengan cara itu ?

Kamu aneh dalam banyak hal.

Apakah itu... salah satu bajuku?

Ya... Apakah ini... bukan gayaku?

Atau lengan bajumu.

Lebih baik.

Pas sekali.

Tapi tetap saja, aku pikir itu akan lebih baik...

jika aku memiliki salah satu bajuku sendiri.

Oh oke. Aku pikir aku bisa mengaturnya.

Tidak, tidak apa-apa.

Ini sudah cocok.

Hanya saja aku berpikir...

bahwa tidak akan menjadi masalah jika aku tidak harus

terlalu sering bolak-balik.

Maksudku, aku menghabiskan hampir setiap malam di sini.

Jadi... bagaimana kalau aku...

Pindah kesini?

Ide buruk?

Tidak!

Itu... ide yang bagus.

Demi masa depan.

Oke. Um...

Kamu tahu, aku hanya berpikir...

Kita sudah bertemu satu sama lain selama kurang dari dua bulan.

Alexander, setelah kita tinggal bersama,

hubungan kita akan berubah.

Ya. Kita akan lebih dekat.

Tidak ada hal seperti itu.

Jika ada satu hal yang kupelajari selama...

perjalanan hidupku yang panjang...

Itu adalah pergunakan waktumu.

Oke?

Mm-hmm.

Berbicara tentang waktu, aku harus pergi.

Aku sudah terlambat untuk panggilan ke rumah.

Nanti malam kita bicara lagi?

- Ya - Ya!

- Sampai ketemu. - Sampai jumpa.

Dengar, aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan!

Aku memberitahumu, aku tidak pernah membatalkan pertunjukan ini!

Yah, seseorang pasti melakukannya pertunjukan berakhir, cerita selesai.

Ayolah. Tidak tidak tidak tidak. Ayo ayo ayo!

Aku sudah memuat semua peralatan aku ke dalam van.

Yah, bisakah setidaknya aku dibayar?

kenapa kamu minum-minum disiang hari?

Hari pribadi.

Benarkah? Kalian mendapatkan hari-hari pribadi?

Apa yang sedang terjadi di sana?

Aku seharusnya ada pertunjukan malam ini,

tetapi manajerku menelepon dan membatalkan...

kecuali aku tidak punya manajer,

dan aku benar-benar membutuhkan uang itu.

Aku pikir Russell dan anak buahnya mencoba untuk menyabotaseku.

Bisa jadi Raphael... atau Seelie Queen.

Kamu tahu? Sepertinya semua orang membenciku saat ini.

Populer seperti biasa, aku mengerti.

Apa yang terjadi?

Ceritanya panjang.

Ratu Seelie melakukan beberapa

sihir tanaman di dahiku,

dan sekarang ada tanda ini di dahi

yang meledakkan siapa saja yang mencoba menyakitiku.

Jadi maksudmu adalah seperti hal yang kusuka,

Aku mungkin seharusnya tidak memukulmu sekarang?

Kecuali seorang pemain drama full waktu adalah idemu yang baik,

Aku akan katakan tidak. Tapi, kamu tahu?

ada saran untuk langkah yang bagus?

Tetap saja, seseorang mungkin mencoba mempermainkan mu

dengan satu-satunya cara yang mereka bisa.

Kamu jelas tidak bisa menghadapi ini,

jadi aku akan mencari tahu untukmu.

Sejak kapan kamu peduli dengan apa yang terjadi padaku?

Mm-mm

Oh tidak. Aku tidak peduli apa yang terjadi padamu.

Clary peduli.

Bisakah aku meminjam bajumu?

Aku butuh sesuatu yang biasa dipakai manusia.

Pergi menyamar?

Sesuatu seperti itu...

Izzy, apakah ada sesuatu yang terjadi?

Aku akan keluar malam ini

dengan dokter.

Katakan padaku segalanya.

Ini hanya makan malam.

Aku melakukannya ini agar dia tidak menggangguku lagi.

Yah, lalu mengapa pergi dengannya?

Kamu benar. Aku harus membatalkannya.

Menbantu dalam pencarian si Owl

Izzy, Kamu telah bekerja tanpa henti.

Kamu bisa ambil beberapa jam dan bersenang-senang.

Itu akan baik untukmu.

Apakah ini korban si Owl?

Ya. Total keseluruhan 26 korban.

di seluruh area tristate. Penegak hukum mengira itu

seorang pemuja gila yang

mencuci otak anggotanya untuk membunuh orang yang mereka cintai.

More Indonesian subtitles for Shadowhunters: The Mortal Instruments

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left