Lifechanger

Potreste pensare, in fondo,

che così è come ci si sente dopo una sbornia.

Forse, che fossi più ubriaco di quanto pensassi.

So come sembra.

So cosa pensano tutti.

Ma diciamo così.

Arriva un momento in cui sopravvivere diventa solo un lavoro.

Il sudore e l'olio di gomito muovono il mondo.

E in questa come in tutte le cose, è ripetitivo.

È necessario.

Ed è l'unica via.

Ma la cosa è, che so che l'amore esiste.

L'ho sentito.

Quella visione tipo tunnel, che solo l'amore può dare.

L'ho sentito in prima persona.

Ma non è mai stato mio.

Era sempre stato per qualcun altro.

Da qualcun altro.

Mai mio.

Ciao, sono Emily Roberts.

Ciao, sono Emily.

Poi, una notte qualcuno compare

e tutto cambia.

Mi ha guardato negli occhi e ho capito che poteva vedermi.

Il vero me.

L'amore è finalmente solo per me.

Non si scorda mai una cosa del genere.

Emily.

Dove sei stata?

La polizia ti cercava, ero preoccupato.

C'è una logica in tutto questo.

Mentre sono in loro, io vivo come loro.

Essere in bella vista è il migliore camuffamento.

Dove vai?

La maggior parte delle persone non può dirlo.

Molti.

Chi stai chiamando?

La polizia, mi hanno chiesto di chiamare al tuo rientro.

James sono stata via solo...

Tre giorni!

Emily, tu sei sparita per tre giorni.

Senza nemmeno un messaggio.

Non è che sia così tanto.

James.

Cosa stai facendo?

Smettila.

James.

Fermati James.

James.

Non mi sento orgoglioso di dover fare questo.

A volte, per poco, l'ho persino dimenticato.

Ma poi il marcio viene a galla e la realtà ti schianta.

Sei ore prendere o lasciare.

Questo è tutto ciò che ho.

Quando ero più giovane,

non ci avrei pensato tanto.

Un corpo durava anni,

Sembrava quasi una vita normale.

Si è accelerato nel corso del tempo.

Qualcosa non va.

Avrebbe dovuto durare molto di più.

E' un inferno pensare di dover scegliere così.

Quando avevo tempo per pianificare, sceglievo con cura.

Assicurandomi che non ci fossero errori.

Quando non ho tempo, tendo a incasinarmi.

Può lasciare la ...

Buongiorno sono il detective Ransone.

James avrebbe dovuto richiamare al suo ritorno.

Quando è tornata?

Pochi giorni fa.

Sì, stavo bussando per parlare con James.

Non ci ha più ricontattati da un po' così.

E' in casa?

No, non c'è.

C'è qualcosa in cui posso aiutarla?

Vuole una tazza di caffè?

Sì per favore, grazie.

Prego si sieda.

Si metta pure comodo.

Vorrei capire meglio.

Le dispiacerebbe dirmi dove si trovava?

Crema e zucchero?

Nero, grazie.

E' buono.

Mi deve scusare.

Perché sono a disagio a parlare di questo.

Mi dispiace di avervi fatto tutti preoccupare.

Tranquilla.

Questo è necessario.

Sono contento che lei stia bene.

Allora, dove è stata?

Salve, sono il detective Freddie.

Salve, sono il detective Ransone.

Detective Freddie Ransone.

Consegna!

E che cazzo, tipo?

Devi pagarmi per quello.

Hei amico.

La casa è in fiamme!

Amico la sua casa è in fiamme.

Ransone passo.

Rispondi se mi senti, prego conferma.

Ho appreso alcuni trucchi nel corso degli anni.

Antidolorifici e antibiotici rallentano il cambiamento.

Se devo uscire da un corpo in fretta, devo sballare.

Quindi, devo trovare della coca.

Oh, merda Freddie.

Arrivi e mi fai prendere un colpo.

Cosa vuoi?

Hei, che cazzo?

Non hai il diritto di perquisirmi e toccarmi il culo.

Pensavo fossimo amici.

Che stronzata è questa.

Quella è mia. Mi serve per qualcuno.

Hei, hei, calmati.

Nei momenti di pace,

il mio pensiero va sempre a lei.

Max, hei bello è un piacere vederti.

Cosa sta facendo qui?

Whisky con ghiaccio e un gin tonic.

Per me?

Si.

Va bene, come sai che bevo gin tonic?

Psichico, forse.

O si.

Molto bene.

Che cosa sto pensando in questo momento?

Stai pensando.

Oh certo,

"Un altro stronzo con le solite battute"

Beh, sei bravo.

Ora, cosa ti rende migliore del solito stronzo?

Beh, niente.

Ma qualcosa mi dice che parlerai con me ugualmente.

Oh, davvero.

E ti piacerebbe scommetterci sopra?

Si certo.

Jen sei testimone.

Bene sono in gioco, son contento che ci siamo incontrati.

Fammi vedere il tuo conto.

Hei, dobbiamo prima stringerci la mano.

Tutto a posto Julia?

Sì, bene, bene, grazie.

E' in buone mani, a posto.

Poliziotto, non un maniaco.

Poliziotto, non un maniaco.

Fammelo vedere è vero?

Oh si.

Sono Freddie.

Julia.

Ma nello spirito di apertura,

tutti mi chiamano Detective Ransone.

Oh Detective.

Si.

Beh detective, questo è un interrogatorio?

Sono nei guai?

No, no, sono, io sono fuori servizio.

Ma sono addestrato a notare

le cose più particolari in una stanza,

che altri possono trascurare.

Ed è per questo che sei venuto qui?

Per parlare con me?

Perché ti interesso?

Lei è l'unica cosa che conta.

Si.

Ma, dai pure un'occhiata in giro.

Vedi altri con cui dovrei parlare?

Sì va bene, ti darò quello.

Va bene hai fatto un punto.

E ' il primo di molti.

Perché sei in questo squallido vecchio bar?

Hei, è, è Natale.

- E' Natale. - E' Natale.

Già, dove altro si potrebbe andare?

Oh davvero, ma?

Va bene, mignoli.

Non riesco a piegarlo.

Che cosa?

Amico questo è strano.

Oh mio.

È disgustoso.

Stai bene?

Sicura?

Oh merda.

Che c'è?

No, non è niente.

Corri!

Che cosa?

Corri!

Corri, va via!

Oh Dio.

La mia situazione

non è senza alcuni benefici.

I problemi non mi seguono al corpo successivo.

Che cazzo mi sta succedendo?

Fino ad ora.

Non stiamo facendo nulla ufficiale.

Vai a casa.

Tu spostati di la.

Per favore, mi lasci andare, va bene.