Hirowareta Otoko (Lost Man Found / Hirowa Reta Otoko / 拾われた男)

Encik, kita dah sampai...

Pelakon, Satoru Matsuo.

Dia kadangkala muncul sebagai watak sokongan dalam drama dan filem.

- Berhenti! - Berhenti!

Waktu berehat!

Maaf. Boleh saya tunggu di dalam?

Ya, boleh.

Kisah yang dia mula tulis...

...menarik perhatian saya sebagai penyunting...

...dan ingin tahu dengan lebih lanjut.

Helo. Mari, terima kasih kerana menelefon! Ini Machu...

Machuo...

Saya Satoru Matsuo, penulis.

Apa? Saya memang sedang menulis!

Sebenarnya, kisah kali ini...

...adalah tentang cinta lelaki yang membosankan.

Ia kisah cinta.

- Menjijikkan! - Terkejut saya.

Kisah cinta? Kisah cinta awakkah?

Apa yang saya ingin tahu...

...adalah bagaimana lelaki membosankan menjadi seorang pelakon berjaya?

Apa rahsianya?

Awak berbangga dengannya?

Mestilah tidak! Kisah cinta saya pun membosankan juga.

Semasa saya di sekolah rendah, saya dipanggil "Pembonceng".

Apabila saya buat pengakuan cinta pada gadis yang saya suka,...

...mereka akan suruh saya dukung mereka.

Saya rasa sangat gembira sehingga pada waktu rehat setiap hari,...

- ...saya akan dukung dia... - Pembonceng!

...dari kelas ke padang permainan.

- Pembonceng! - Namun dia cepat bosan dengan saya.

Semasa di sekolah tinggi...

- Awak dah bersusah payah. - Jumpa lagi.

Dilarang masuk

- Maaf, saya lambat. - Tak apa! Mari pergi.

Furuhashi ialah pelajar ketiga paling comel dalam gred kami...

...dan dia sentiasa menaiki basikal dengan lelaki.

Saya benar-benar mahu dia membonceng basikal saya macam itu!

Namun saya rasa Nomoto lebih baik.

Nomoto.

Furuhashi akan cari orang lain tak lama lagi.

Apa?

Awak boleh tahu dengan cara dia duduk.

Furuhashi pegang lelaki itu sebelah tangan saja.

Betullah.

Ini peluang awak! Lakukannya! Awak boleh lakukannya!

- Hei, pinjamkan saya basikal awak. - Apa? Sekarang?

- Tolonglah! - Tunggu sebentar!

- Tunggu sebentar. Macam mana saya... - Furuhashi!

- Macam mana saya nak balik? - Hei, basikal Nomoto...

- ...tiada tempat duduk belakang! - Furuhashi!

- Hebatnya! - Apa?

Bukankah ini basikal baru?

Awak pasti ada peluang dengan ini!

Namun masalahnya bukan pada basikal.

Furuhashi!

Apa kata kita mula sebagai kawan?

Sudikah awak naik basikal dengan saya?

Maaf.

Kita selama-lamanya kawan saja.

Mari pergi!

RESTORAN MI UDON NOMOTO

Janganlah sedih. Sudah tentu awak akan kalah dengan skuter.

Betul tak? Lupakan sahaja.

Saya lebih suka membonceng basikal Matsudo.

Betulkah?

Kalau begitu, awak tunggang basikal dengan saya!

Biar betul?

Tidak boleh. Pasangan yang jenis darah AB tidak sesuai bersama.

Kenapa?

Lihatlah ibu bapa saya. Mereka baru saja bercerai.

- Maafkan mak. - Betul?

Okey, ini udon. Jemput makan.

- Jemput makan. Okey? - Saya mahu bir.

Lagipun, saya yakin awak akan temui orang yang sesuai, Matsudo.

- Apa? - Betul.

Jangan risau. Awak pasti akan jumpa gadis yang sesuai dengan awak.

Betul tak?

Saya tidak bercinta dengan Nomoto,...

...namun saya beranikan diri untuk luahkan perasaan saya.

- Bahu saya! Sakitnya! - Di sini?

Saya suka awak.

- Apa? - Saya suka awak.

Kita cuma kawan.

Sejak itu, cinta saya ditolak 14 kali berturut-turut.

Itu rekod terbaru di kawasan perumahan saya.

Tolonglah. Kita hanya kawan.

- Saya suka awak! - Kita kawan saja!

- Saya suka awak. - Kita kawan saja.

Saya sangat suka awak!

Kita kawan sahaja!

- Kita kawan sahaja! - Kita kawan sahaja!

Saya...

TOKYO TAHUN 2000

Cinta awak ditolak 14 kali berturut-turut? Hebatnya!

Sukar saya nak percaya.

Lagipun, awak seorang yang kelakar.

Namun awak pasti akan dapat teman wanita.

Apa?

Saya yakin awak akan temui orang yang sesuai, Matsudo.

Maksud saya, awak tinggal di Kita Aoyama, bukan?

Bukankah itu hebat?

Langsung tidak. Bangunan pangsapuri saya sudah buruk.

Tambahan pula, teman serumah saya tiba-tiba sahaja pindah keluar.

Teruk saya sebab perlu tanggung sewa seorang diri.

Apa? Teruknya dia.

Kalau begitu, saya ingin melawat pangsapuri awak!

Apa? Betulkah? Awak mahu melawat?

- Awak sangat dialu-alukan! - Saya tak sabar.

Saya yakin awak akan temui orang yang sesuai, Matsudo.

Adakah Tabata gadis yang terbaik untuk saya?

Saya tidak mahu gagal 15 kali berturut-turut.

Jangan bekerja terlalu kuat.

Sudah dua kali saya tewas, tetapi saya hidup abadi.

Jadi, awak betul-betul mahu datang melawat?

Matsudo, adakah awak sebenarnya Jason?

Mungkin bukan Jason. Mungkin Freddy Krueger atau...

Jangan berborak di tempat kerja!

- Baiklah. - Maaf.

- Saya pergi dahulu. - Jumpa lagi!

- Jumpa lagi, Tabata. - Awak mahu pulang?

Berhenti mengelamun.

Kembalikan pita asal.

Ini ialah kisah hidup seorang lelaki yang sesat...

...yang ditakdirkan dijumpai berulang kali.

Selamat datang!

Sebuah drama berdasarkan kisah yang memang benar...

...tetapi nama-nama watak dan organisasi dalam drama ini...

...kebanyakannya telah diubah.

Terima kasih kerana memilih kami!

Apa? Jadi, awak tinggal bersendirian sekarang?

Betul. Duit sewanya sangat mahal!

Saya perlu cari rumah lain cepat.

Kalau begitu,...

...boleh saya menyewa dengan awak?

Apa? Dengan siapa?

Saya. Tidak bolehkah?

Boleh... Tiada masalah langsung.

Malah, awak akan membantu saya.

Kalau begitu, saya ingin melawat pangsapuri awak!

Saya ingin melawat...

Tidak mungkin. Tidak, bukan? Tidak mungkin kami akan tinggal bersama.

Betul. Saya tiada tempat untuk tinggal.

Teman wanita saya beri saya kata dua.

Ia bagai dekri penceraian.

Dia kata, "Keluar dari rumah ini!"

Bukankah itu kerana awak masih belum menghasilkan filem?

Tiada wanita yang mahukan lelaki yang bekerja di kedai video selama lapan tahun.

- Betul juga. - Pelawak yang gagal juga sama, bukan?

Ia bukan tentang saya gagal atau tidak. Yang pasti,...

...kita perlu tunjukkan yang kita berusaha sedaya upaya.

Saya menghadiri banyak sesi uji bakat.

Matsudo, awak pun sama, bukan?

Betul juga.

Alamak. Saya terlupa yang saya mahu jadi pelakon.

Aduhai! Susah untuk saya tulis skrip yang bagus.

Kalau begitu,...

...lebih baik biar Yoshimira yang tulis skrip untuk awak.

Awak cakap apa? Saya dengar kata-kata yang agak mengganggu.

Jika saya yang tulis skrip, ia akan jadi seperti filem Nikkatsu Roman Porno.

Okey juga, filem erotik.

Matsudo, awak akan jadi watak utama...

...dan kita boleh jemput Tabata untuk membintanginya bersama.

Biar betul? Idea itu bagai mimpi saja.

Aduhai, dia nampak teruja.

Gadis itu tak sesuai untuk filem erotik.

BEBERAPA HARI KEMUDIAN

Aduhai.

- Saya letak di sini, okey? - Okey.

Tsukamoto menjadi teman serumah saya yang baru.

Ada banyak lagi.

- Aduhai. - Baru saya teringat.

Ini...

Sewa bulan ini.

Terima kasih.

Saya akan lakukannya!

Tsukamoto belum menerbitkan filem lagi.

Namun ada masanya, dia akan tiba-tiba menulis skrip.

- Macam mana? - Ia...

Sebenarnya, saya tak berapa faham.

Ya.

Aduhai, kritikan awak berdua kasar.

Awak berdua orang Kansai. Orang Kansai memang begitu.

Mungkin awak patut biar Yoshimira yang menulisnya.

Betul. Kita hanya perlu buat penggambaran.

Ya, saya tahu saya perlu lakukan saja,...

...tetapi saya perlu simpan duit juga.

Saya tertanya-tanya jika Tabata akan melakukannya juga.

Apa yang awak cakap ini? Tidak, jika skrip ini teruk!

Dia suka filem jenis apa?

- Mungkin filem macam Amelie? - Saya dengar dia suka filem zombi.

- Apa? - Mungkinkah dia...

...suka George Romero?

Apa pun, saya kurang suka wanita yang suka filem seram macam dia.

Dia macam gadis yang pelik, bukan?

Dia hanya berpura-pura.

Dengar sini, si dungu. Tiada siapa peduli tentang pendapat awak.

Tsukamoto, boleh awak syorkan filem seram kepada saya?

- Bayarannya ialah... - Tengah hari esoknya...

Filem The Shining bagus juga,...