Law & Order: Special Victims Unit

در نظام عدالت جنايي"

جرائم مبتني بر جنسيت جنايتهاي بسيار شنيع محسوب مي‌شود

در نيويورک، کارآگاهان سرشناس

که به اين جنايتها مي پردازند

آنها اعضاي تيمي نخبه هستند

که واحد قربانيان خاص نام دارد

"اين برنامه داستان آنها را روايت ميکند

" ... امشب در "فجیع ترین جنایات آمریکا

ما این داستانها رو قبلا هم شنیدیم

یک تجاوز وحشتناک در کمپ، بی توجهی مسئولین دانشگاه

و حالا، جزئیات این داستان خاص

ترسناک تر از معمول هستند

فقط چند قدم دورتر از قلب تپنده

نیویورک در دانشگاه هادسون

یک فضای قابل احترام برای بالابردن دانش

بستری مقدس برای ذهن و شعور

.. برای یه ذهن آماده .. که ما اسمش رو می ذاریم جین

برای اولین بار از خونه خودش در شهر کوچک میدسترن دور شده

شهر نیویورک و دانشگاه هادسون برای اون یه رویا بودند که به حقیقت تبدیل شدند

اما رویای جین به یه کابوس تبدیل شد

داستان با یک سادگی معصومانه شروع شد

بیل یه ورزشکار معروف

تو دانشگاه بود که به نظر برای دوست پسر شدن گزینه واقعا خوبی به نظر میومد

.. "قربانی واقعی "جین ... من فکر می کردن که اون یکی از بچه های خوبه

اما اشتباه می کردی

در مورد همه چی

اونها به اتاقش رفتند

تو یکی از خوابگاه های معروف دانشکده

یه شروع از یه رابطه رومانتیک

سریعا به یک وحشت تبدیل شد

جین یکباره خودش رو وسط تعدادی

مرد دید که دوبرابر هیکل اون بودند

با منظور وحشتناک

من نمی تونستم باور کنم که این اتفاق برای من افتاده

اما اون این کار رو کرد، درسته؟

اون برای یه حمله بهت تدارک دیده بود

و اون به سه تا از دوستاش هم اجازه داد

که هر کاری که می خوان بکنن؟

یه لحظه من کرخ شدم

اون تجاوز گروهی ساعتها طول کشید

با گریه ها و ضجه های اون که بدون جواب موند

من می تونم بگم که من براشون حتی یه انسان نبودم

اونها بهت تجاوز کردند

بله

از قسمت پشت

بله

... وقتی کارشون تموم شد، اونها

اوکی، نوح، کاملا مشخص شد

که تو به دانشگاه هادسون نمیری

نه، نه. چی می خوای؟

من می دونم که این سخته

بیا عزیزم

اونها به من گفتن فاحشه

اونها به من گفتن برده

اونها من رو مثل آشغال از در انداختن بیرون

تو به مسئول خوابگاه یا پلیس زنگ نزدی؟

وقتی به خودم اومدم، رسیده بودم به دانشگاه

اونها به من گفتن که مشروب خوردی

گفتند که هیچ کس این رو تائید نمی کنه

شیر؟

اونها این حس رو بهم دادن

که انگار تصمیم اشتباه من بوده و تقصیر من بوده

رئیس دادز

فجیع ترین جنایات آمریکا؟ الان دارم می بینم

نه، در موردش نشنیدم

همسر شهردار داشته نگاه می کرده؟

خب، این عالیه

آره

ما هستیم

اما برای جین، امتحان سخت برای اثبات بیگناهی تازه شروع شده بود

که کابوسی تلخ تر از اتفاقی بود که تو خوابگاه براش افتاد

©.:: ارائه اي ديگر از مرجان .::©

©.:: نظم و قانون .::© ©.:: فصل شانزدهم - قسمت هجدهم .::©

اما برای جین، امتحان سخت برای اثبات بی گناهیش تازه شروع شده

... که کابوسی

این چیزی بود که تو تعطیلات یکشنبه بهش رسیدی؟

ظاهراً، برای من و عمارت گارسی

و حالا، گند خورده

برای اینکه اونها دستشون تو یه تلویزیون ملی رو شده

فجیع ترین جنایات آمریکا خیلی بیننده داره

این مثل ویروس منتشر میشه - آره، اینطور به نظر میاد -

گزارشات میگه که این حمله تو ماه دسامبر بوده

اما پلیس نیویورک هیچ شکایت و دادخواستی نداره

از طرف قربانی یا دانشگاه هادسون

اون می گه که دانشگاه هادسون اون رو رد کرده

و خدا می دونه ما قبلا هم از این چیزها داشتیم یا نه

می دونم که سگ دم تکون می ده

اما این برنامه تلویزیونی برای جلب نظر ساخته شده

ما نمی دونیم که اصلا این اتفاقات افتاده باشه

آره، من برای اضافه کاری هستم

اما ما به اندازه کافی کار برای انجام دادن نداریم؟

بچه ها، اینجا شرکت ماشین سازی روسی نیست

این یه مجله قانونی خبری ملی هست

اونها باهاش مصاحبه کردند. اون فاش گویی کرده

و من یه تلفن از دادز داشتم

که گفت یه تلفن از شهردار داشته

پس ما میریم برای بازجویی

ما حتی نمی دونیم این دختر کیه

ولی فجیع ترین جنایات آمریکا می دونه

من رو مجبور نکن با خبرنگارها حرف بزنم

"استدیو فجیع ترین جنایات آمریکا" "دوشنبه، 16 مارچ"

کارآگاه ها

من فکر می کنم که برای داستان هادسون اینجا اومدید

آره، خب، همه در موردش حرف میزنن

همینطور رئیس ما - خب، این خیلی خوبه -

و این یه شایعه خبرسازی نیست، اما برای شبکه ای دبلیو سی یه موقعیت هست

که نشون می ده پشت دیوارها چی می گذره

آره، خب، شما وسعتش می دید، ما تحقیق می کنیم

ما باید با جین صحبت کنیم

خب، کاش می تونستم کمکتون کنم

مخصوصا با توجه به اینکه این دختر به اندازه کافی سختی کشیده

اما نمی تونم اسمش رو بهتون بگم

گزارش شما میگه که به اون تجاوز گروهی شده

الان وقت پنهان سازی های صلاحی نیست

من روی شمشیر خبرنگارها نمیوفتم

تنها راهی که جین حرف زد این بود که من بهش قول دادم که گمنام بمونه

اون می ترسه که اون پسرها بکشنش

ما می تونیم یه قاضی پیدا کنیم که شما رو مجبور کنه

دست بالای دست بسیار است

خیلی خب، ببین، من درخواستش رو می برم

بالا. این به عهده من نیست

مثل جین، من می تونم شما رو

به زنی ارتباط بدم که داستانش رو به من فروخت

ممکنه اون بتونه جین رو وادار کنه که با پلیس نیویورک صحبت کنه

بیایید

"دانشگاه هادسون" "دوشنبه، 16 مارچ "

واقعا کار درستی هست، ایما

پرفسور دیلون؟ سلام

کارآگاه رولینز و کارآگاه کریسی

ما از جرائم ویژه هستیم

چه کمکی می تونم بکنم؟ - ... ما باید -

ما می خواستیم چند دقیقه باهاتون صحبت کنیم

در مورد برنامه دیشب کانال ای دبلیو سی

حتما. من فکر می کردم که این مهم باشه، کاری که اونها کردن

من خوشحالم که این مکالمات شروع شد

گوش کن، ما امیدوار بودیم که بتونیم

با .. با جین در تماس باشیم

گزارشگر گفت شما اون رو معرفی کردید

من فکر می کنم خیلی سخته که داستانش شنیده بشه

اما جین یه بار سعی کرد که برای دانشگاه این قضیه رو آشکار بکنه

شما شنیدید که چی شد

... ببین، هر اتفاقی که بین قربانی

بازمانده

اوکی، بازمانده و دانشگاه افتاده

چیزی نیست که به ما مربوط باشه

شما باید متوجه باشید

که این زن هنوز خیلی شکننده هست

که بخواد موضوعش بررسی بشه

... توسط سیستم قانونی - با کمال احترام، پرفسور -

واضحه که ما دوست داریم این کار از طرف شما باشه

اما اگه شما این کار رو بکنید

ما شما رو تحت نظر می گیریم

از لحن بسیار خوبی استفاده کردید، کارآگاه

همکارم داره پیشرفت می کنه

گوش کن، ما همه می دونیم که این چیز وحشتناکی هست

که برای جین اتفاق افتاده

ما نمی خوایم این بچه ها از این موضوع راحت باشن

می دونم

من فقط فکر نمی کنم که جین بخواد این کار رو بکنه

اما من بهش یه زنگ می زنم

فهمیدم

خیلی خب، خیلی ممنونم

پرفسور دیلون بود

جین گفته نمیاد باهامون حرف بزنه

پس اون هر جایی که بخواد و هر زمان که اون می خواد اتفاق میوفته

منظورت چیه؟

اون ترسیده که این یه شکایت رسمی محسوب بشه

و اونطوری که ما می دونیم

من سرزنشش نمی کنم

پس کجا ما رو می بینه؟

برگشتیم سر نقطه اول

دیلون کمکی نکرد

داشتی با اون ساحره حرف میزدی

چی در مورد من بود که من رو در حال آموزش جلوه دادی؟

بی خیال، کریسی. اون خانوم مدافع یه تجاوز شده بود

اون یه نظر بد در مورد کارآگاه مرد داشت

من فکر کردم اینطوری می تونم اعتماد اون رو جلب کنم

مدافع تجاوز شده

من حتی نمی فهمم این چیه

یعنی، اون یه وکیل دزد هم نیست

هیچ دفاعی وجود نداره

آخرین باری که از یه مدافع سئوال پرسیدی چی بود

"شما مطمئنید که ماشینتون دزدیده نشده؟ "

اوکی، فهمیدم

خیلی خب

اما هنوز، ما رو وارد بازی نکرده

.آره، خب، اینجا جرائم ویژه هست اینطوری که بوده

کجا می ری؟ - برمیگردم خوابگاه -

من نمی خوام به گروهبان بگم که دست خالی برگشتیم

هیچ توضیحی نداره

بله

اوکی، خوبه

مرسی، خداحافظ

هیچ توضیحی برای خبرنگار ایتالیایی نیست؟ اونها هم وارد شدن؟

من که بهت گفتم، خبرهای بد تو نیویورک سریع می پیچه

یعنی، الان یه کمپین تو توییتر هست

برای مقابله با لغو کردن پروانه کاری دانشگاه

که توضیح میده که چرا شهردار و دادستان دنبال این قضیه رو گرفتن

و من

هنوز هویت جین معلوم نشده؟