Ulysses: Jeanne d'Arc and the Alchemist Knight

!شوالیه‌ها! مزدورها

!راه بیفتین

!نبرد ما در اورلئانه که بدون ما سقوط می‌کنه

.نمی‌ذارم تو قهرمان ناجی بشی

!مونمورانشی

!آلنسون

.من تنها نیستم

...ا-اون ارتش

.ارتش شخصی خواهرمه

!همه نیرو ها برگردن

!عقب‌نشینی تاکتیکی می‌کنیم

.تو باید یه شوالیه واقعی بشی

.اگه مونمورانشی بتونه به ژان برسه، اونوقت شانس پیروزی داریم

!بریم

!دارن نقاط مهم رو می‌گیرن

!فرمانده کمپبل کشته شد

!گزارشی دریافت کردیم که کیمیاگر سیاه وارد قلعه شده

.اکسیر درونش داره خشک می‌شه، برای همینم غلاف واکنشی نشون نمی‌ده

.پرنسس نفرین شده با بوسه‌ی پرنس بیدار می‌شه

...مونمورانشی

#09 موسیقی رقصان سفید و سیاه

ژان دارک و شوالیه‌ی کیمیاگر

.دیگه... تموم شد

.هنوز نه

!نباید تسلیم بشین

!جنگ هنوز تموم نشده

!همگی، من خوب شدم

!من دوشیزه‌ی دومرمی هستم

!بهتون قول می‌دم تا وقتی فرانسه به پیروزی نرسیده، نمیرم

،بیاین در کنار هم بجنگیم

!و قلعه تورله رو فتح کنیم

.مثل زنده شدن عیسی مسیح بعد اعدامش توی گلگتا می‌مونه

.ظاهرا تونستن به یه‌جور قدرت شفادهنده دست پیدا کنن

...اگه فقط طبق برنامه سرش رو نابود می‌کردی

تو هم باهاش می‌کشتم؟

.باید همین کار رو می‌کردی

.این دفعه تردید نکن و سرش رو بزن، گلسدیل

.قدیما یه کمانداری بود

.از اون عوضی‌هایی بود که همه‌ش پز مهارتش رو می‌داد

.این باعث شد نظر لرد فئودال بهش جلب بشه

.زدن سیب بالای سر زنش، باید براش مثل آب خوردن می‌بود

...ولی

.نگران نباش

.من از مرگ نمی‌ترسم

.برعکس، بهش خوش‌آمد می‌گم

.برای یه اولیس نفرین شده مرگ خود رستگاریه

.خوش‌حالم می‌کنه

به مرگ خوش‌آمد می‌گی؟

،وقتی اولین بار جام رو روی سرم می‌ذاشتم .انتظارش می‌کشیدم

.امیدوار بودم شاید جام مقدس منو انتخاب نکنه و بمیرم

.ولی، اکسیر مونمورانشی منو تبدیل به اولیس کرد

.از بدو تولد سرنوشتت این بوده که ملکه‌ی دنیا بشی

.تا اون زمان، اجازه نداری بمیری

!این تقدیر توئه

...مونمورانشی

.اهالی اورلئان دست به قیام زدن

،می‌خوان دروازه‌ها رو باز کنن

،با یه سری کشتی از روی رود لوآر رد بشن

.و یه پل به سمت قلعه‌ی تورله بسازن

.باید با نیروهایی که توی آگوستین داریم، از هر دو طرف بهشون حمله کنیم

ارتش انگلستان چی‌کار می‌کنه؟

.دارن توی قلعه جمع می‌شن

.احتمالا می‌خوان اول مردم رو سرکوب کنن

!باید زودتر برم کمکشون

.تو باید همینجا بمونی

چی؟

.ما احیات نکردیم که به میدون جنگ برگردی

فقط باید از یه جای امن بقیه رو تشویق کنم؟

!این درست نیست

.یک اولیس، فقط می‌تونه قدرت یک سنگ فلاسفه رو جذب کنه

.قانونش اینه

چون فقط نصف سنگ توی بدنته .تونستی قدرت اسکالیبور رو جذب کنی

.ولی فقط همون یک بار بود

.دیگه هیچوقت نمی‌تونی از قدرت غلاف استفاده کنی

،یعنی اگه دوباره یکی از تیرهای گلسدیل بهت بخوره .دیگه نمی‌تونیم احیات کنیم

.اگه دوباره اتفاقی برات بیفته، دیگه نمی‌تونیم تو روی پرنسس نگاه کنیم

.اینو بسپر به من و زاترایا

!و تازه، الآن 2,000 تا نیروی کمکی داریم

چی؟

!اسکادران ژیل ده ره

!مونمورانشی اونا رو از خونه‌ش آورده

!اولیس سیاه روی پل لوآر پیداش شده

!دارم با شهوت به خون... رنگ‌آمیزی می‌شم

!ژان

.شرمنده. وقتی اولیس بشم خودخواه می‌شم

!خــــب، احمقا

!نقشه ضد ژان شماره 2 رو اجرا کنین

!همه‌ی واحدها، هدفتون بالای پله

!نوآر ژان رو به موقعیت می‌کشه

...ژان

!مونمورانشی

!الآن نزنین

!وقتی شتاب می‌کنه، نمی‌تونین بزنینش

،اگه بتونم اولیس رو به خاکستر تبدیل کنم

.این فرانسوی‌های عوضی بازم می‌شن همون برده‌های ضعیفی که بودن

!نوآر

!دوشیزه است

!نجات پیدا کردیم

!ما هم کمک می‌کنیم

!عقب بایست

...ولی

.دارم می‌گم نیتت برام کافیه

!قدرتی که از همه‌تون قرض گرفتم، داره منو به حرکت در میاره

!احمق! امکان نداره تنهایی بتونی از تورله رد بشی

!یعنی اینو نمی‌فهمی؟

!مونمورانشی

این همه عجله‌ت برای چیه؟

فراموش کردی؟

.همرزم‌هات هم اینجان

.درسته

!همه‌مون حاضریم مثل تو جونمون رو فدا کنیم

مونمورانشی؟

«.لطفا بخاطر فرانسه قدرتتون رو بهم قرض بدین»

.اونقدر آدم بزرگی نیستم که همچین چیزی بگم

.فقط هرکاری از دستم برمیومد انجام دادم تا سر قولم با دوستام بمونم

،تا همین چند روز پیش

...حتی نمی‌دونستم معنی دوست داشتن بقیه چیه

.من همچین بچه‌ی خامی بودم

!پس به جاش اینو بهتون می‌گم

!لطفا بخاطر زنی که عاشقشم، قدرتتون رو بهم قرض بدین

!ارتش فرانسه به سمت ما میان

!منتظرمون باش، ژان چان

!مونمورانشی داره میاد پیشت

!این مردم چه‌شونه؟

!عین چی زور دارن

!نـ نه، نمی‌خوام توی کشور غریب بمیرم

!اینجا قبر ماست

!مونمورانشی، عجله کن

!اینا رو بسپار به ما