Avatar: The Last Airbender

.الماء

.الأرض

.النار

.الهواء

.منذ وقت طويل, عاشت الأمم الأربعة معاً في تناغم

.ثم تغير كل شيء بهجوم أمة النار

.فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم

لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى

...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتر الجديد

(مُخضع هواء يدعى (آنج...

...ورغم أن قدراته في إخضاع الهواء عظيمة

.إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم

.لكني أؤمن أنه بإستطاعة (آنج) إنقاذ العالم

الكتاب رقم واحد: الماء الفصل الرابع: محاربي كايوشي

السبب الوحيد الذي يدعوك إلى مقاطعتي .إذا كنت تحمل أخباراً عن الآفاتار

(حسناً, هنالك أخبار , أمير (زوكو .لكن من الممكن ألا تحبها فلا تغضب كثيراً

.عمي, لقد علمتني أن الهدوء من أهم صفات القائد العظيم

الآن مهماً كان ما ستقوله .أنا متأكد أني سأتحمله

.حسناً إذاً, ليس لدينا أي فكرة عن مكانه

ماذا!؟

.يجدر بك أن تفتح النوافذ هنا

.أعطني الخريطة

...لقد كان هنالك, مشاهدات متعددة للآفاتر

...لكنه من الصعب تعقبه

كيف سأجده, عمي؟

.من الواضح أنه بارع في المراوغة والمناورة اللبقة

ليس لديك فكرة عن وجهتك, أليس كذلك؟

...حسناً, أعرف إنها قريبة من المياه

.أظن أننا إقتربنا إذاً

.مومو), كرات الرخام رجاءً)

!هاي (كاتارا)! أنظري إلى خدعة إخضاع الهواء تلك

.(هذا عظيم (آنج

.لم تنظري حتى

!هذا عظيم

.لكني لا أفعلها الآن

توقف عن إزعاجها يا رأس الهواء .تحتاج الفتيات إلى تركيز عندما يقومون بالحياكة

ما علاقة كوني فتاة بالحياكة؟

...بسيط, الفتيات أفضل من الرجال في حياكة السراويل

والرجال أفضل في القتال والصيد وأشياء من تلك القبيل...

.إنه فقط الترتيب الطبيعي للأشياء

!لقد إنتهيت من سروالك! و تحقق من العمل الرائع الذي أنجزته

إنتظري لقد كنت أمزح فقط .لا أستطيع إرتداء هذه! (كاتارا) رجاءً

.إهدأ, (سوكا) ,حيث نحن ذاهبون لن تحتاج أي سراويل

.لقد توقفنا قليلاً البارحة

ألا يجدر بنا الطيران قليلاً قبل أن نخيم؟

.إنه محق, بهذا المعدل لن نصل إلى القطب الشمالي قبل الربيع

لكن (آبا) متعب فعلاً, أليس كذلك؟ لقد قلت أليس كذلك؟

نعم,كان هذا مقنعاً جداً مع ذلك فإنه من الصعب التجادل مع وحش يزن 10 أرطال

!أنظروا

....هذا هو سبب مجيئنا هنا

.سمك الكوي, وسوف أمتطيها الآن , عليكي أن شاهديني

!باردة

!إنه يبدو بارعاً في هذا

!أتمزحين؟ السمكة تقوم بالعمل كله

!لا,(آبا) ! لا تأكل هذا

...أوه, يا رجل

!هنالك شيء في الماء

مالخطب؟

!(آنج) في مشكلة, (آنج)

.إخرج من هناك

(إرجع يا (آنج- -

ماكان ذلك الشيء؟

.لا أعلم

حسناً, يجب ألا نمكث ونكتشف الأمر .حان وقت الذهاب

...أو ممكن أن نبقى قليلاً

.أنتم الثلاثة عليكم أن تشرحوا لنا بعض الأمور

...و إذا لم تجيبوا عن كل أسئلتنا

"سنلقي بكم في الماء مع "الأوناجي...

!أظهروا أنفسكم, يا جبناء

من أنتم؟ و أين الرجال الذين إختطفونا؟

!لم يكن هنالك رجال, نحن إختطفناكم

الآن أخبرونا, من أنتم؟ وماذا تفعلون هنا؟

.إنتظروا لحظة, مستحيل أن تهزمنا مجموعه من الفتيات

.مجموعه فتيات؟ يبدو أن "الأوناجي" سيأكل جيداً الليلة

كلا, لا تؤذوه فهو لم يعني ذلك .إن أخي غبي في بعض الأحيان

إنه خطأي, أنا متأسف لمجيئنا هنا .لقد أردت أن أمتطي سمك الكوي

كيف نتأكد أنكم لستم من جواسيس أمة النار؟

لقد ظلت " كيوشي" خارج الحرب حتى الآن .ونحن ننوي إبقائها كذلك

.سميت الجزيرة تيمناً ؟ أنا أعرف (كيوشي

كيف من الممكن أن تعرفها؟

الآفاتر (كيوشي) ولدت هنا منذ 400 عام .وتوفت منذ قرون

.أعرفها, لأنني الآفاتر

!هذا مستحيل

الآفاتر الأخير كان مُخضع هواء .وقد إختفى منذ 100 عام

!هذا أنا

!"ألقوا بالمحتال لل"أوناجي

...آنج)..أخضع بعض الهواء)

!هذا صحيح... أنت الآفاتر

!الآن...أنظر إلى هذه

."أسمعت الأخبار؟ الآفاتر في "كيوشي

الآفاتر على جزيرة "كيوشي"؟

عمي, جهز وحيدي القرن .لن يهرب مني هذه المرة

هل ستنهي هذا؟

!كنت سأحتفظ به لوقت لاحق

رائع, تحلية على الإفطار .هؤلاء الناس يجيدون معاملة الآفاتر

!ممم...(كاتارا) يجب أن تجربي هذه

...حسناً, لربما قضمة واحدة

.سوكا), ما مشكلتك؟ كُل)

.لست جائعاً

!لكنك دائماً جائع

إنه فقط غاضب لأن مجموعه فتيات .غلبوه البارحة

!لقد تسللوا من ورائي

.نعم, بعدها غلبوك

!الهجمات التسللية لا تحسب

قيديني بالحبال و سوف أريهم .أنا لست خائفاً من هؤلاء الفتيات

من يظنون أنفسهم على أي حال؟ .ممم... هذا لذيذ

.لماذا هو غاضب هكذا؟ المكن جميل هنا .إنهم يعاملوننا كالملوك

لا ترتاح هنا كثيراً .فمن الخطر أن نمكث في مكان واحد لفترة طويلة

أنا متأكد أننا سنكون بخير هل رأيتي كيف أُسعد أهل المدينة؟

.إنهم ينظفون ذلك التمثال على شرفي

حسناً, من الجيد أن أراك متحمساً .لكونك آفاتر

!آمل فقط ألا يعجبك الأمر وتتمادى فيه

.أنت تعرفينني جيداً, أنا فقط ناسك عادي

.رسم الآفاتر... هذا سهل جداً

.أوه...هنالك واحدة أخرى...سأجري تعديلاً بسيطاً

...هنالك المزيد...مالــ

.متأسف يا سيدات, لم أقصد مقاطعة درس الرقص

لقد كنت أبحث عن مكان لأتدرب فيه قليلاً؟

.حسناً, أنت في المكان الصحيح

متأسفون على ماحدث أمس .لم أعلم أنكم أصدقاء الآفاتر

لاتقلقي, مع أني بطبيعتي ...أحمل بعض الضغينة

.لكن بما أنكم مجموعه فتيات, فسأقيم إستثناءً

آمل ذلك؟ فأنت رجل كبير وقوي .وليس بيدنا فرصة أمامك

صحيح,لكن لا تشعري بالحرج .فأنا أفضل محاربي القرية على أي حال

ياه! أفضل محاربي القرية بأكملها؟