Tinnitus

Apaga eso.

Mañana es un día importante.

¿Él va a saltar?

Un clavado inverso con los brazos muy rígidos.

Se torcerá las muñecas si no las envuelve.

Bueno, ya sabes cómo termina, ¿no?

Mira quiénes están en el diario.

Al menos estoy en la foto esta vez.

Está bien, me gusta.

Es una gran responsabilidad para nosotras.

Marina Lenk y Luisa Nascimento representando a Brasil.

Un salto mortal y medio hacia dentro.

Puntuación, 9, 8.5, 9.0, 9.5, 8.

Aún quedan dos rondas más.

Nuestra puntuación en las eliminatorias nos daría el bronce.

Lo estamos haciendo bien.

No es momento para perder la concentración.

Puntuación: 9.5, 9.0, 9.5, 9.0, 9.0.

Nada.

- ¿Qué quieres decir? - No escuché nada.

Es como si hubiera un grillo en mi oído.

¿Un grillo parlante?

No sé lo que me dice mi cuerpo. Es probable que sea psicológico.

- Todo está en tu mente, Marina. - Sí.

Representando Brasil, un salto mortal y medio hacia adentro.

Marina Lenk y Luisa Nascimento representando a Brasil.

Un salto mortal y medio hacia adentro.

¿Lista?

Lista.

Gira.

Brazos.

Pies.

"TINNITUS"

¿Cuál es mejor?

Me gustan ambos.

Pero necesitas guantes para usar ese.

Sí, no uso guantes.

Bueno, tienes que usarlos.

Te buscaré un par.

Huele bien.

Ya veo.

Bueno, bienvenidos todos.

Empecemos con nuestra reunión.

Marina, como llegaste tarde, ¿haces los honores?

Buenas tardes.

Hoy es el aniversario de mi crisis.

- Hace cuatro años. - No puedes negar que está aquí.

¿Cómo puedes?

¿Quién está aquí, Inácio?

- Él, Santos. - ¿"Él", Inácio?

No es "él". Se llama tinnitus.

Es el mismo ruido del museo.

Me desperté en medio de la noche,

toqué el lado de la cama donde mi esposa solía dormir.

Y no había nadie ahí.

Se acabó.

Ya no puedo dormir.

Y ahí empezó un zumbido.

Esta semana agarré una pluma y casi...

Inácio...

Vamos a hacer una pausa.

Sólo quería un minuto de silencio.

Mantén la calma, Inácio.

Puedes estar en paz aquí.

5:12, un nuevo récord.

Tus pulmones son impresionantes, deberían estudiarlos.

No es fácil ser una sirena.

¿Cambiaron el envase?

La dosis modificada debería funcionar mejor.

¿No afecta la fertilidad?

¿O mi deseo sexual?

Todo bien.

Sólo ten cuidado porque podría afectar tu humor,

el cual no ha sido muy bueno para empezar.

Un reportero te llamó.

Al parecer tu antigua compañera ha ganado algo.

- Quiere entrevistarte. - No me interesa en lo absoluto.

Está fuera de cuestión.

Huele bien. Me recuerda el suelo de la clínica.

Sólo vendimos cuatro boletos.

- ¿Cuatro? - Dos por cada sirena.

Van a cancelar el espectáculo.

Siempre está el siguiente año. Hay más personas en verano.

¿Y yo qué hago mientras tanto? ¿Empeño mi cola?

Buena idea.

¿Nos vamos?

Andando, chica atrasada.

- Cinco minutos, Marina. - Ya voy.

Vamos.

La sincronía es el alma del deporte.

Cuando se pierde, se puede notar en la plataforma.

Ocultar tus emociones a una compañera es prácticamente una traición.

Compartimos un vínculo tan fuerte

que a veces podemos sentir los sentimientos de la otra.

El clavado también es conocido por su cuota de accidentes.

Hace cuatro años su antigua compañera resultó herida, pero tú no.

¿No estaban sincronizadas?

Bueno, es un deporte peligroso.

Por eso nuestra reciente victoria en el campeonato sudamericano

es tan importante para devolver el protagonismo a nuestro deporte.

Siempre tenemos el miedo...

- ¡Marina! - Sí.

- El espectáculo va a empezar. - Bien, ya voy.

Pero no puedes dejar que el miedo se haga tu enemigo y te paralice.

Tenemos mucho que hacer para ponernos al día.

Es extraño para los atletas competir en un estadio vacío.

Mientras las chicas estaban fuera, tuve una

idea para hacer la práctica más motivadora:

Poner ovaciones del público en el sistema de megafonía.

Pensé que estabas en la carretera con ellos.

Luisa está disfrutando la compañía de su nueva mejor amiga, Teresa.

La chica prodigio. Es una fanática tuya.

¿Agarraste tus cosas?

Lo intenté, pero mi casillero estaba vacío.

Pero no había nada tan importante de todos modos.

Te extrañé, Sônia.

Se te extraña mucho por aquí.

Ven a animarme en los Masters.

Dudo que alguna mujer mayor pueda saltar mejor que yo.

Intentaré venir.

Es intimidante, ¿no?

Después de todo son 10 metros.

Realmente intimida.

Amor, hay una ballena nadando en la cocina.

Sí.

¿Qué? ¿No oíste nada?

La lavadora debe haberse desbordado nuevamente.

No.

No la escuché.

Qué locura.

Es extraño.

Bueno, como sea.

Mañana podemos llamar a servicio al cliente.

No te preocupes por eso.

Oye, ¿estás bien?

¿Estaba sonando?

Vamos.

No oigo nada con el tranquilizante para caballos que me das.

No te preocupes.

El monstruo sigue durmiendo.

Las infecciones son frecuentes en los deportes acuáticos,

pero no es tu caso.

Tu audición es perfecta. Felicidades.

Voy a competir en Japón y no quiero molestias.

Tengo que estar en perfecto estado.

Los vuelos de larga distancia pueden causar molestias si tiene oídos sensibles,

pero realmente no creo que sea tu caso.

En cualquier caso, puedo enseñarte algunos ejercicios para aliviar el dolor.

Deberías estar bien.

Estoy tan ansiosa que he estado soñando de cabeza.

Lo sé.

Sé cómo es. Mi esposa solía ser una atleta.

¿Sigue compitiendo?

No, trabaja en un acuario.

No pudo permanecer fuera del agua.

Es curioso que menciones que te gusta la música japonesa.

Así es.

El hospital patrocina un evento musical para personas con discapacidad auditiva.

Será interesante, estás invitada.

Gracias.

Toma.

¿Estás bien?

No habías estado así en bastante tiempo. ¿Qué pasó?

¿Podría estar embarazada?

Bueno, el embarazo podría hacer que tu oído zumbe un poco.

Si es el caso vas a necesitar retirarte un tiempo del acuario.

Amo el acuario.

¿Te gusta trabajar aquí?

Disfruto el silencio del acuario.

Sao Paulo es demasiado ruidoso.

Piensa en lo que estoy preguntando.

Gracias por la foto.

He tenido esta hipersensibilidad desde que era adolescente.

Ahora, hablando del zumbido en sí...

- Fue progresivo con el tiempo. - Tres años.

Fue más serio por un período de seis meses.

¿Cuál oído, el izquierdo o el derecho?

Al principio fue una vibración en el oído derecho.

Luego pasó al izquierdo.

Solía nadar en aquella época,

y con los clavados se hizo más alto y continuo.

Me molestaba mucho.

Sería interesante para nosotros si nos contara de su experiencia con la medicina.

¿Has tenido dolores de cabeza, náusea, palpitaciones, malestar?

Marina ha hecho un progreso excelente.

Es nuestro paciente modelo.

Me gustaría saber sobre las alteraciones fisiológicas, doctor.

Sí. La mioclonía del oído medio

requiere ansiolíticos.

Ansiolíticos y anticonvulsivos para el control muscular.

El paciente puede experimentar cierta inquietud, cierta ansiedad.

Aparentemente, la nueva dosis se encarga de eso.

Buen punto. Los espasmos faciales y mioquimia afectan a los tímpanos.

Disculpe, doctora.

El doctor nos contó sobre sus planes como pareja,

pero me gustaría preguntarte algo, Marina.

¿Ha sentido alguna alteración en su estado de ánimo o en su libido?

Tal vez en el estado de ánimo. Por lo demás, el paciente ha estado muy bien.

Es broma.

Para tener este tipo de impacto, se necesitaría una dosis muy alta.