Criminal Minds

Quant de tros queda?

Que?

Estem casi al final?

Vols parar?

No.

Descansem una estona.

Et vaig prometre que no et faria baixar el ritme.

Ves tirant, ja t’agafaré.

Puc esperar

Adam, si us plau es el teu entrenament.

Ves, et trobo al “the Point”

Estàs baixa de forma, animadora.

Ah si?

A veure si pot fer 3 voltes mortals i caure de peu.

The point?

The point.

Hola?

Hi ha algú?

Adam...

Si estàs intentant espantar-me, et mataré.

Adam?

Adam. Adam!

Adam!

Oh Deu meu. Adam, si us plau despertat. Adam.

Amor si us plau! Amor si us plau!

Noooo!

La víctima es el fill d’en Lloyd, oi?

El quarterback?

Adam.

Just ahir vaig veure als seus pares. Se’n anaven a Nantuket.

Mira, aconsegeix-me el seu numero allà, ho faràs?

Sheriff Bridges.

Hi ha alguna cosa aquí.

Que es?

Voldrà veure això, senyor.

Sembla com si l’hi haguessin obert el cap.

Igual que a l’Adam Lloyd.

Vols que cridi als amics del equip forense aquí a baix?

Si.

Para. Espera un moment.

Necessitarem bastant mes que els amics de l’equip forense.

Tranquil tio dur. Posa una mica de café en el sucre.

Necessito alguna cosa que em desperti.

Ahh, vas anar a dormir tard?

molt

Aquest es el meu noi.

No aquest tipus que et penses.

Val, llavors diguem que es el fa anar a dormir tant tard al jove Dr. Reid?

Espera, deixa’m endevinar.

Memoritzant algun llibre obscur.

No, no, no, no.

Treballant en la fusió freda.

No, ja ho tinc.

Mirant Star Trek....i rien-t’he dels errors en física.

Realment, no n’hi ha tants errors científics a Star Trek.

Especialment, considerant quant de temps fa que es va fer.

Hi ha certes improbabilitats, però no tants d’errors de pes.

Val

Hey, Morgan?

Ah, algun cop tens somnis?

Perdona.

Diria que malsons seria una descripció molt mes acurada.

Es això el que et fa estar despert?

En solia tindre ocasionalment.

Però últimament , els tinc cada nit.

Sobre que van?

Sobre això. El que fem.

Tens malsons?

Reid, no estic segur si soc la persona indicada per a parlar sobre això.

Per que no?

Es nomes que...eh

L’hi has preguntat a Gideon sobre això?

No.

Doncs ho tindries

Hey, en Hotch ens vol a tots a la sala de conferencies.

Hi ha alguna cosa entre vosaltres dos?

No.

Mcallister. La falda est de la muntanya Massanutten a Virginia.

Dos cossos trobats en el bosc.

Els dos aparentment amb traumatisme craneal.

Esquelets?

Un d’ells. La segona víctima va ser assassinada ahir.

Com sabem que hi ha una connexió?

Varen ser trobats en una distancia de 20 metres amb pràcticament idèntiques ferides.

On es la resta de l’arxiu?

No n’hi ha. Els Sheriffs estan al escenari esperant-nos.

Estan a nomes mitja hora d’avió d’aquí.

Per que tanta pressa?

Be,, hi ha evidencies a l’escenari de que...

Podrien causar malestar públic.

Un culte satànic.

SATAN VIU, LOD

Traducció, Subtitulació i Sincronització: L1THUS 413343023021

Sir Peter Ustinov va dir: “desafortunadament

Una sobre abundància de somnis..

Es compensat per un potencial creixement dels malsons”.

JJ, òbviament necessitem mantindre això allunyat de la premsa el major temps possible.

Faré el que pugi.

Per que això es tant important?

En els 80’ tota la nació va tenir por de...

...d’uns rituals satànic que incloïen abús i assassinats.

El Pànic Satànic, els hi deien.

I varen començar desprès de la publicació d’un llibre...

..sobre els records reprimits recuperats per hypnoterapia.

Records d’haver-se criat amb seguidors del diable.

Que utilitzaven nens en les seves cerimònies i rituals.

La majoria dels testimonis mes tard varen Ser trobats com falsos o impossibles.

Tot i així van haver-hi terapeutes que Que varen acceptar els testimonis com certs.

I varen començar a buscar signes similars entre els seus pacients.

Desprès d’un anys, milers de persones varen declarar els mateixos records reprimits.

L’FBI va fer una investigació I va concloure que....

La majoria dels rituals satànics o abusos eren mes....

...llegenda urbana que un altre cosa.

Estàs dient dient que no existeix el culte al diable?

Per a res.

Però la majoria del Satanisme que em vist...

Joves fent danys a la propietat, profanant esglésies, cementiris.

No tinc coneixement de ningun cas provat de....

....ritual satànic amb assassinat als Estats Units.

Bé, potser ara en tenim un.

Bon dia.

John Bridges.

Si, em parlat per telèfon.

Soc l’Agent Jareau i aquest es L’agent Gideon i el Dr Reid.

Amb l’Unitat d’Analisis Conductual del FBI.

Hola

Gracies per haver vingut tant ràpid.

Si, es clar.

Va haver-hi un programa de formació A Charlottesville l’any passat.

Ens varen dir que si topàvem amb Qualsevol homicidi inusual....

...que els truquéssim a vostès, amics, Mes aviat que tard.

Si, estaven en lo cert.

Es suficientment inusual?

Es realment interessant.

Vosaltres en deveu veure molts d’aquest, eh?

Tema Satànic?

Realment no.

Qui va trobar els cossos?

Un senderista va trobar el primer en el camí.

I el s meus nois van localitzar aquest mentre buscaven evidencies.

Encara no sabem si era un home o una dona.

Es un home.

La pelvis masculina es mes estreta...

I l’obertura del fons té forma de cor i no oval.

Cera fosa?

Cera de vela?

Les espelmes s’usen en els rituals.

També son usades en els pastissos d’aniversari.

En veritat, vas ser originalment utilitzades Per a protegir el que celebrava l’aniversari....

Dels dimonis de l’any següent.

En realitat en el segle IV...

El cristianisme refusaven la celebració de l’aniversari per ser un acte pagà.

Quina classe de Dr es vostè?

Era com l’heroi local.

Una estrella del Futbol Universitari.

Doncs... un noi bastant fort, no?

Sé que solia vindre a córrer aquí a la muntanya tot el temps.

Això no es fàcil.

Havia sortit a córrer avui?

Portava roba esportiva.

Un crim d’oportunitat...

O estava l’UNSUB estirat, esperant per aquest noi específicament?

UNSUB?

UNknown SUBject. L’assassí.

Si es un culte, creus que els importa qui es la víctima?

Potser si, potser no.

Llavors estem parlant d’un atac ràpid sobre una víctima d’alt risc.

Una que es podia defendre a ella mateixa....

....amb un arma agafada de l’escena.

Atacant desorganitzat. Podria ser una secta.

Les escenes dels crims dels Mason eren com un llibre de text d’un assassinat desorganitzat.

Aquesta sembla una zona de molt de pas.

Molts dels locals caminen per aquest camí.

Alguns turistes també.

Si tu vas a realitzar un assassinat ritual........

----el faries al ben mig d’un Lloc concorregut?

Be, si l’altre4 escena del crim era un lloc ritual, on hi ha el pentagrama.......

...podria atacar a la víctima aquí i arrastrar-la cap a l’altre escenari.

Per que no ho van fer-ho?

Aquest “lod” significa alguna cosa per a tu?

Uh, uh, tampoc conec altres significats en satanisme, tampoc.

Val, podríem tindre a Garcia Buscant sobre aquest “lod”.

Si puc realitzar una trucada.

No tens masses probabilitats aquí dalt.

Hi ha algunes sectes per l’àrea de les que tingui constància?

Grups secrets....

....gent a la que veus però dels que no saps gran cosa......

....gent molt reservada?

Aquesta es una zona molt religiosa.

A l’església el diumenge, reunions els dimecres, catequesis.....

Si hi hagués un grup secret, probablement ho sabria.

Això es una contradicció inherent.

Perdoni’m?

Es refereix que si hi hagués algun grup secret......

Vostè probablement no hi sabria.

Mirin, la gent d’aquí, nomes volen un lloc tranquil on criar als seus fills.

Fins on sé no hi ha ningun d’ells capaç de fer alguna cosa com aquesta.

Ha trobat alguna cosa interessant allà a?

Si, aparenta un especia de lloc ritual.

Alguna vegada heu sentit l’expressió “lod” O l’acrònim de “L.O.D.”? “Lord Of Destruction”