Destiny (Bir Aşk İki Hayat)

"یک عشق ، دو زندگی "

این دوتا

یکی هم این

چی شده ؟ اونه؟

مگه نگفتی حلش میکنم؟ - طرف حرف حالیش نمیشه که -

باشه پسر، خدا بهمون رحم کرد قبل از اینکه بدبخت شیم، حلش کردیم،اینطوری فکر کن

پول کی بحسابم واریز میشه؟ - فردا سعی میکنم حلش کنم -

...ببین، اینا هم خوب میارزن ها، اگه بخوای

بیا اینو داداش

اونقدر دیگه بیچاره نشدیم - آره،تو هنوز تو مرحله نزول خوی داداش -

انشالله واسه فیلم بعدی جشنواره ات - ای بابا ، بازم شروع کردی ؟ -

مگه چی گفتم؟ - یالا داداش ،کیفت رو هم بردار -

یالا داداشم - حرف رفیق تلخ میشه،واقعیت رو میگه -

پسر منکه دوس نداشتم اوضاع اینجوری باشه وقتی برای ساخت فیلم از نزول خور پول نزول کنی،همین میشه

خیلی حرف میزنی،فردا باهم حرف میزنیم- باشه ، خودتو زیاد ناراحت نکن -

فردا اگه کاری نداری بیا باهم صبحونه بزنیم - بعدا باهم حرف میزنیم -

باشه ، خداحافظ

تقصیر خودمه

ولت کردن رفت، خب به منچه؟

ما باهم یه قراری گذاشته بودیم، مگه نه؟

من از همون شب اول گفتم از من انتظار زیادی نداشته باش

ولی تو چیکار کردی؟

نه،نه،نه اسکار

اسکار

اسکار

اسکار

اسکار

تو یه لحظه چندتا احتمال وجود داره؟

برای زنده موندن و زنده نگه داشتن چند تا احتمال وجود داره؟

میشه امروز تو باغچه دستشویی کنی؟ هوم ؟ حوصله ندارم،وضعیت رو که میبینی

فردا تا جاده بستان پیاده روی میکنیم هوم؟نظرت چیه؟

آفرین پسرخوب

تو همیشه اوضاع رو درک میکنی بیا

آفرین پسرم ... آفرین

قول،فردا اونقدر پیاده روی میکنیم تا از حال بری

بفرمایین - از خرابی تلفن هستیم -

نفهمیدم - باشه بهت میفهمونیم -

پاشو ببینم ، پاشو

بجننب

چرا گوشیت رو جواب نمیدی حرومزاده؟

چندین بار حرف زدیم، تابلوهام رو فروختم پول رو پس میدم

کی پس میدی مرتیکه؟ هان؟

چه خبرته سگ کثیف؟

هی

تابلو مابلو، هرچیز با ارزشی تو خمنه هست بردارین میریم

چندبار شده که گفتین خوب شد اونجا بودم،یا اینکه ایکاش اون لحظه اونجا نبودم؟

مگه تقدیرمون این ایکاش ها و خوب شدها نیست؟

اسکار؟

اسکار؟

اسکار؟

اسکار؟

نمرده،نه؟ هان؟

نمرده،نه؟ زندشت؟خواهش میکنم توروخدا بگو زنده ست

وای واقعا خیلی مغذرت میخوام

واقعا اصلا سرعتم زیاد نبود، یهو پرید جلوی ماشین،من فورا ترمز کردم اما

حماقت منه، راهی رو که همیشه میرم رو اشتباهی رفتم

اما حلش میکنم،یجوری حلش میکنم،شده میرم پیش دکتر

خیلی عذر میخوام، واقعا متاسفم - باشه -

توبچگیمادرم میشه بهم میگفت حواس پرتی،الان بزرگ شدم،بهونه هم ندارم

مسیریابیم هم ضعیفه،بخاطر همین راه ها رو اشتباه میرم

داشتی یکطرفه میومدی

آره ،تازه خلاف هم میومدم

آقای دکتر خواهش میکنم یه چیز خوب بگید،التماس میکنم

حال سگتون کاملا خوبه ، چیز جدی نشده

خیلی ممنون، تشکر میکنم - اما یه مدت باید اینجا بمونه -

باشه،باشه اینجا بمونه فقط حالش خوبشه، مگه نه؟

البته

صاحبش من نیستم،ایشونه من با ماشین بهش زدم

سگ خوشنانسیه، بلطف این تصادف از شر توموری که تو بدنش بود خلاص شد

اگه متوجه این تومور نمیشدیم نهایتا یکسال دیگه جونش رو ازدست میداد

بلا بدور باشه - ممنون -

دیدی ؟ بجای اینکه قاتل بشم، قهرمان شدم

باشه،باشه من تماس میگیرم باهات، باشه؟ دیگه قطع میکنم،خداحافظ

چیزه ... هی

برسونمت تاجایی که میخوای بری - لازم نیست،خودم میرم -

مگه میشه؟اجازه بده وجدام رو آروم کنم ... بیا

بیا

خیابون بالائی بودی نه؟ - نه -

همیشه اینقدر پرحرفی یا بنظر من اینجوری میایی؟

جون سگت رو نجات دادم نمیخوام هی تکرار کنم

ممنون

جونم؟

عزیزم تو کجائی؟ - توراهم ، دارم میام -

یه ساعت پیش گفتی دارم سوار ماشین میشم - تو ماشینم دیگه،نزدیک خونه ام -

براوو دنیز، به خاطر یه سگ شبمون رو خراب کردی

داری چرت و پرت میگی

ول کن تروخدا،خودتو نزن به اون راه که نمیدونستی؟ نفهمیدی میخواستم بهت پیشنهاد ازدواج بدم؟

بامن بودی؟

نه،نه باتو نبودم

دنیز توکجائی؛کی پیشته؟

آهان، چیزه - الو دنیز؟ -

من با ماشین زدم به سگه،صاحب اون سگ همراهمه امید ، دارم اونو میرسونم خونه اش

بعدا بهت زنگ میزنم، باشه؟ - !زنگ نزن -

نه زنگ بزن،نه بیا دنیز زنگ نزن

سلیم

امشب اینکارو نکن امشب اینکارو نکن

چی میشه یه بار درکم کنی؟ میگم تصادف کردم

باورنمیشه،میگم اتفاقی مه بیشتر از هرچیزی ازش میترسیدم رام افتاده

بسه،خواهش میکنم بسه بیشتر از این نمیتونم حرف بزنم،قطع میکنم

چیزه،یه لحظه میشه صبر کنی؟

من امید هستم - آهان امید،از اینجا چطوری میتونم وارد کمربندی بشم؟

همونجورکه میبینی یه راه داره،برو پائین،دوتاراه

هست،سمت راستی رو میپیچی وارد کمربندی میشی

باشه،مرسی،برای مرخص کردن اسکار میام

اونموقع درمورد هزینه بیمارستان حرف میزنیم،فکر نکن فراموش کردم

لازم نیست - مگه میشه؟ شب بخیر -

شب بخیر

تماسمون رو جواب ندادی،نگرانت شدیم فردا آخرین مهلت پرداخت بدهیته

اونایی که این بلارو سرتون آوردن میشناسین؟

خیر

در به زور باز نشده

وقتی داشتم سگمو میبردم بیرون ،اومدن - خیله خب -

ما دوربینهای دور و بر رو کنترل میکنیم اگه چیزی پیدا کردیم بهتون خبر میدیم

بلا بدور باشه

چرا بهشون نگفتی پسر؟کم مونده بود بمیری

به اندازه کافی بلا سرم اومده

هردوطرف به حقشون رسیدن این مسئله تموم شه ،بره

پسرخودتو تو دردسر میندازی،اینا... باید یه کم بخوابی

باشه

من بیرونم

کاری داشتی،صدام کن

فقط

تابلوهارو فروختیم،بدهی رو صاف کردیم ولی این دیوار خالی موند

خالی بمونه

آفرین پسر

هنوز از دختره خبری نیست؟ -

نه

عجب

غیبش زد؟

تعجب کردم؟ ... نکردم

دقیقا

خبراومده؟

نه

اگه فیلم رو انتخابم نکنن،خبر میدن داداش؟

آره

قبل از اعلام اسامی فیلما،نتایج بررسی میاد

پیش

منتظر نزول خوره بودی؟

خیلی بامزه ای

از چشمی نگاه کن

سلام

چه خبرا؟

خوبم

توچطوری؟

خوب،بدنیستم،یه چیزی این وسط

ببخشید سرزده اومدم،از دامپزشکی شماره ات رو خواستم ولی ندادن

نفهمیدم،قیاقه ام به منحرفا میخوره

اصلا اینطور نیست

اسکار چطوره؟ گفتن هفته قبل مرخص شده - خوبه، خیلی خوبه -

عالیه

میخوای بیایی تو؟ - آره -

اینا مال توئه - مال منه ؟ -

بله ، ببخشید

من راه خونه رو پیدا نمیکردم

برای اینکه مغازه داره فکرنکنه ازشون سواستفاده میکنم اینارو خریدم

کرخوبی کردی

سلام - سلام، من دنیز هستم -

سلام ،منم اوغوز هستم

اون خانمی که با ماشین به اسکار زد - من ترجیح میدم بگی همونی که جونشو نجات داد -

دقیقا،این درستره

بگذریم،من دیگه میرم - بعدا میبینمت -

از دیدنتون خوشحال شدم - منم همچنین

اسکار بالاست،از پله ها میتونی بری بالا سمت راست

باشه ممنون

ببین،اینو از دست ندی ها،میبینمت پسر

ببین من برات چی خریدم؟

ببین

ولی بدون این نباید بری بیرون باشه؟ - قلاده داره -

باشه، بذار یه دونه دیگه هم داشته باشه

زحمت کشیدی ،اینارو خریدی اما من تو اینخونه غذا درست نمیکنم

آهان

خراب نشن

باشه،من باخودم میبرمشون،ایراد نداره

اون چای مخصوصیه،بذار بمونه،اونو میخوری

یه چیزی بپرسم؟فتو آدم مشهوری هستی؟

به هرکی میگفتمت،تورو میشناخت

اینجا متولد و بزرگ شدم،برای همین منو میشناسن جدی؟چقدرخوب،من عاشق اینجاهام -

هرباری که میام حس میکنم اومدم ییلاق

... اگه کار داری من - نه نه ، فقط منتظر یه ایمیلم

باشه

اینج چند سالت بوده؟ - هوم؟ -

چیز،اندازه قدت رو علامت زدین

پنج سالم بود

... زود - چایی دم کشیده، میخوری؟ -

باشه

خیله خب

این کارمیکنه؟

آره

جدی میگی؟

عجب

باورم نمیشه

!!!هاتف یلماز، آه استانبول زیبا

عمر لطفی آکاد

فیلم خواست سرنوشت ، فیلم میخواخم با تو بمیرم

آه اومدی؟

دوس داری تو تراس بخوریم؟ - تراس داره اینجا؟ -

اوهوم - باشه بخوریم -

ببینم اینو بکسی قرض میدی؟ - نخیر -

مثلا یکی ببینه و بهت پسش بده - نه -

حتی یه بار؟ - حتی یه بار -