Teenage Cocktail
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
تو دوستم نداري
معلومه که دارم ، چطور همچين حرفي ميزني ؟
نه ، نداري
دوستم نداري
جولز
جولز ، بلند شو
اون خوبه ؟
بايد بيدار شي
بيدار شو جولز ، داره مياد
خب ... اني
شروع خوبي واسه روز اولت نبود ، بود ؟
زود باش جنده ، حالا ميخواي چيکار کني ؟
زود باش
چه غلطي ميخواي بکني ؟
چيکار ميخواي بکني ؟ زود باش
زود باش جنده ، شروع کن
شروع کن ببينم ، چيکار ميخواي بکني ؟
چيکار ميخواي بکني ؟ بسه ديگه ، تمومش کنين -
خيلي خوش شانسي
... حالا
جدا از اون ، پروندت پاکه
و همچنين واضحه که دانش اموز خوبي هم هستي
از مدرسه خوشت مياد اني ؟
معلومه
ما يه اجتماع کوچيک و وابسته اينجا داريم
منم هرکاري بتونم ميکنم تا اونو توي اينجا نگهش دارم
من خودم شخصا به وضعيت دانش اموزان اهميت ميدم و رسيدگي ميکنم
اشکالي نداره
خيلي خب ... ديگه ميتوني بري
مامانت داره مياد دنبالت
شرمنده نه ، اشکالي نداره -
... دختره تازه اومده اينجا فکر کرده
وقتي منو ديد خيلي ترسيده بود شانس اورد معلم بهش رسيد
... اگه يه بار ديگه ببينمش
خيلي خنگه
حتما الان رفته خونه تو بغل مامانش گريه ميکنه
خودت ميدوني که همينجوره
" وقتي که زير پتوييم "
" ميدونم که تو مال خودمي "
" اميدوارم هميشه عاشق هم بمونيم "
" ميتونيم سعي کنيم "
" داريم ميدويم "
" اروميم و ميدويم "
" اروميم و ميدويم "
شوخيت گرفته ؟ اولين روزت بود
من که کاري نکردم ، فقط جديد بودم
با کسي اشنا نشدي ؟
بسه
بيخيال ، هيشکي ؟
شايد
شايد ؟
اوه ، شايد ؟
با کي ؟
خيلي خب ، باشه
، اون هيچکسه بايد جذاب باشه چون من اون خنده رو ميشناسم
سلام
من اني ام
... شرمنده بابت ديروز ، من
من جولز ام
منم اني ام
ميدونم اوه اره -
اينجا تازه واردي ، نه ؟
ام ، اره ، تازه اينجا اسباب کشي کرديم
... و
تو رقاصي ؟
اره
تو چي ؟
نه ، من نميرقصم
چميدونم ، شايد يه روز يياد گرفتم
اگه بخواي ميتونم يادت بدم
جدا ؟
اره ، خيلي خوب ميشه
... ام
چهارشنبه چطوره ؟
اره ، باشه ، چهارشنبه خوبه
حله
بعدا ميبينمت اني
باشه
اوه ، خدايا
(-: بهم زنگ بزن
بعدشم اينجوري اينجوري ؟ -
اره ، خوب از اول برو حالا
مربع ، بدنت بايد مربع بشه
خيلي خب ، دستامو بگير باشه -
اين پسرا همه جاش بودن اونطوري ؟ -
اره
" اونم انگاري که " من يه بردم
باشه ، نه ، نه . نشونم بده
بهم بدترين حرکتتو توي رقص نشون بده
من بد نميرقصم
من کلي از اون حرکتا دارم - ميتونم يادت بدم چطوري والس برقصي -
نميتونم ، شرمنده - خوب پيش ميري
من توي اين خيلي داغونم اشکالي نداره -
من واقعا رقاص نيستم
اره ، ولي جذابي
يکي ميخواي ؟
يه ذره ميکشم
فردا شب چيکاره اي ؟
نميدونم
بيکارم
اوه ، لعنتي
سلام بچه ها
سلام دخترا
همه چي ارومه
اه
اروم
تو نمياي ؟
نه ، بايد برم خونه
اشکالي نداره
اروم
فردا زنگت ميزنم ، باشه ؟ ... باشه ، من بعد از -
سلام بابا سلام رفيق -
کمکم کن بقيه وسايلو از وانت پياده کنم
باشه
ديشب کجا بودي ؟
هوم ؟
ديشب کجا بودي ؟ من کجابودم ؟ خودت کجا بقودي ؟ -
خونه
چيکار ميکردي ؟ تلويزيون ميديدم -
چيز بدرد بخوري هم بود توش ؟ نه -
توماس ؟
توماس ، بيا اينجا
توماس
بابا ؟
بله
به نظرت منم ميتونم باهات بيام سر کار ؟
اره ، معلومه
اره ، کم کم داره از استخر خوشم مياد
جدا
فرانکو و پسران ! خوشم اومد
نظرت چيه مامان ؟
به نظر من بايد يکم خواسته هاتو ببري بالا تر همين
منظورت چيه ؟
بزار کمکت کنم ممنون -
چقد خوشکل شدي
چي ؟
مگه چي گفتم ؟
ترجمه نشده -
ديگه نميتونم
حالم بده
بايد دکمه بالاييمو باز کنم
خب ، چه خواب هايي ميبيني ؟
بعضي وقتا ، خيلي عجيب غريب
... مثل ديشب که داشتم نه -
نه ، منظورم اينه تو زندگي خواب چيو ميبيني ؟ ارزوت چيه ؟
ميفهمي منظورمو ؟ مثل اينکه چيکار ميخواي بکني ؟ کجا دوست داري بري ؟
اوه
... ام
... اگه ميخواي فکر کني ، ديگه باشه . چميدونم ، مال تو چيه ؟ -
نيويورک
... من يه گروه رقص ميخوام
هات داگ ، چوب شور ... شب ها توي پارک مرکزي
چراغ هاي نوراني ، شهر بزرگ اون همه چيز ميز نوراني ، ميدوني ؟
... منظورمه ، ميدونم يکم مسخره به نظر مياد ، ولي
هميشه همينو ميخواستم ، جدي ميگم
به نظر بزرگ مياد
اين اين پيش خدمت هارو ميبيني ؟
همشون توي مدرسه ما بودن
... اينجا گير کردن
واسه هميشه
توي نيويورک
ميتوني هرکسي که ميخواي باشي
هر روز يه ماجراجويي جديده واست
من اينو ميخوام
ميخوام احساس زنده بودن کنم
اينجا انگاري دقيقا ميدوني فردا چي ميشه
و همينطور پس فردا و پس پس فردا. هيچي نميشه
... اگه همينجا بمونم ، ميرسم ب 45 سالگي و
... عکس ميندازم
... معلم ميشم
! معلم پيش دبستاني بزرگسالان
! فيلم ترسناکه
توهم باهام بيا
به نيويورک ؟ اره -
تو راست ميگي ميتوني همونجا بموني -
ديوونه
شما دخترا چيز ديگه اي نميخواين ؟
ام ، صورت حساب لطفا -
... پس
شما دوتا به دبيرستان ريچل ميرين ؟
اره
ام ، ارشدمو اونجا يادمه
ميکي لوپز
ديدي گفتم
هنوز فکر ميکني ديوونم ؟
خب .. ميدوني منظورم چيه ديگه
بايد برم دستشويي
بزار ببينيم کارت چطوره توي ماشين منتظرتم بخور_و_دررو#
چي ؟ نه ، نه
ترجمه نشده -
سفارش امادست
عزيزم ؟
تو خوبي ؟
سلام ؟
! هي
اوه ، خدايا
اينا چيه ؟
شکلات ميخواي ؟
، خب ، ميدوني من پرداخت کرده بودم خنگ خدا
شوخيت گرفته ؟
Teenage Cocktail subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Teenage Cocktail
- Teenage Cocktail 2016 WEBRip XviD MP3-FGT · 18 downloads · 2017-01-17
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.