The Neighbor (El vecino)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (10)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
"ترجمة مُستخرجة من نتفليكس" "Scooby07"
لا تفعلي ذلك!
اللعنة! ألا يمكنك سماعه؟ أطفئيه.
أطفئه، أنت أقرب.
لكنه منبّهك.
كيف عرفت ذلك؟ فصوت المنبّهين متشابه.
بسبب ارتفاع نغمته.
اسمعي!
هذا كاف ليفقدك صوابك.
أنت وقح جدًا، هذا غير معقول.
لا، لا عليك.
لست بحاجة إلى النهوض.
- عذرًا، آسفة! - صباح الخير!
- أجل، إنه منبّهي. - قلت لك ذلك.
لماذا تضبطينه في وقت مبكر جدًا؟
ألم تعملي لوقت متأخر الليلة الماضية؟
تأخرت بسبب ذلك المقال اللعين الذي تعيّن عليّ كتابته.
لكن ساورتني فكرة أريد طرحها على رئيستي اليوم.
- أعتقد أنها ستكون رائعة حقًا. - جيد.
لا، أعني ذلك! هيا، أخبريني عنها.
بجدية.
حسنًا، الفكرة هي إنشاء مبنى تعاوني.
ماذا؟
هذا أشبه بإجراء تحليل للمبنى.
كما تعرف، إجراء محادثات مع الناس والجيران،
لمعرفة إن يسعهم مساعدة أحدهم الآخر أو ليتعرّفوا إلى بعضهم البعض.
محور فكرتي هي أننا نعيش بجانب بعضنا البعض،
لكننا أساسًا غرباء.
وأراها فكرة رائعة لأتحدث عنها، ألا توافقني؟
رائعة، أجل. رائعة جدًا.
أعني ذلك.
على كل حال، كنت أفكّر في تنفيذها هنا
لأنّ الجميع في المبنى مستأجرون مؤقّتون وبالكاد يعيش هناك أي شخص.
حسنًا، أعتقد أنها فكرة رائعة لتنفّذيها هنا،
أن يقوم جميع الجيران في المبنى بمساعدة بعضهم البعض.
لكنك تعلمين أنني أعيش هنا أيضًا،
لذلك ربما يمكنك التحدث معي عن تجارة قمصاني.
"لست مميزًا"
- حقًا؟ - ماذا؟
"لا أريدك"
مرة أخرى؟
بالطبع أتحدّث بجدية! متى ستكتبين عن قمصاني؟
أليس لديك عمل اليوم؟
بلى، عليّ فتح الحانة. "أدولفو" غائب.
يبدو أن الحانة ستُفتح في وقت متأخر اليوم.
"خافيير" ، لا تسير الأمور هكذا.
لا يمكنك فعل ذلك.
بلى، يمكنني.
"أدولفو" ليس هنا. لن يكتشف الأمر.
ماذا؟
- لا، نحن بخير، لكن... - سأرحل.
إنه أناني.
لا يفكّر إلا في نفسه.
فمثلًا، كنت أتحدّث معه عن العمل،
الذي أستيقظ مبكرًا لأجله وما شابه،
وبدأ يسأل عن قمصانه.
مرة أخرى.
يسألني إن كنت سأساعده على بيعها.
ما هذا بحق الجحيم؟
إذًا...
هذه أول مرة أتشارك فيها سيارة مع أحدهم وأجهل ماذا أفعل بالضبط.
هل ألتزم الصمت أم أجري محادثات؟
حسنًا، سأبدأ.
أدعى "خوسيه رامون" ،
أبلغ 25 عامًا وأنا ذاهب إلى "مدريد" لأدرس لامتحاناتي.
هذا جيد.
حسنًا، أنا في سيارة، على وشك الرحيل.
بالمناسبة، ذهبت إلى الطبيب وأنا أفضل حالًا، لكني مصابة بالتهاب المثانة.
ألمها لا يمكن وصفه عندما أتبول. يا إلهي، هذا مؤلم.
معذرة.
أيمكنني تشغيل الموسيقى عبر البلوتوث؟
- أجل، بالتأكيد. - شكرًا لك.
عذرًا، لكن أليس الصوت عاليًا بعض الشيء؟
"حانة (ريو)"
2.
إنها مروعة!
الطريقة التي يسير بها العالم.
استقللت القطار
لأنني كنت متأخرًا.
توقّف القطار 40 دقيقة.
قلت، اللعنة، سأتأخر عن العمل.
تبين فيما بعد... شاهدت ذلك. ألقى رجل بنفسه أمام القطار.
- غير معقول. - مأساة.
- ألم تكن ذاهبًا في عطلة اليوم؟ - صحيح.
لكن توفي ابن عمي.
- اللعنة. - سقط عن الدرج.
كان في الـ40 من عمره.
- هذا مؤسف. آسف. - شكرًا لك يا رجل.
هل أنت بخير؟
بالطبع، فأنت لم تر الجثة بعد. انظر إليّ.
تؤثر هذه الأشياء حقًا بالناس ذوي المشاعر الرقيقة مثلك يا "خافي".
كثيرًا.
لم أكن مقرّبًا منه،
لكن يبدو أنه واجب عليّ حضور الجنازة.
لذا، لن أذهب في عطلة نهاية الأسبوع إلى الريف.
سيكون صاحب المنزل سعيدًا جدًا.
- ألا يمكنك استرجاع أموالك؟ - لا، لا أعتقد ذلك.
تبًا.
ستخسر أموالك إذًا.
أولًا وفاة ابن عمك،
ثم يسرقونك.
إذا سألتني، سأذهب بدلًا منك.
حتى لا يضيع المال.
- لا، لا تقلق. - لا، لا تقلق أنت!
لقد وقعت لك مأساة في العائلة.
دعني أذهب.
بهذه الطريقة لن تشعر أنك تعرّضت للسرقة.
- لا أعرف يا "خافي". - حسنًا، سأفعل!
سأذهب. هذا أقل ما يمكنني فعله.
- أين المنزل؟ - في "كوينكا".
سنذهب بالسيارة إن كان بعيدًا. أين؟
في "كوينكا".
"كوينكا"؟ مدينة "كوينكا"؟
أجل.
ما خطب "كوينكا" معك؟
"خافي"، أنا من "كوينكا"!
مرحبًا، كيف حالكما؟
أنا "لولا" ، صحفية
وأنا في صدد إعداد تقرير استقصائي
حول المباني التي يتعاون فيها الجيران.
كنت أتساءل إن بوسعي طرح...
مرحبًا يا "لولا".
- كيف حالك؟ - بخير، شكرًا...
أنا بخير. حسنًا، أحيانًا.
الحقيقة أنني وحيد.
أنت لست "خوسيه بامون".
لا.
"لوسيا" أكبر بـ10 دقائق.
يمكنك تمييزها عن طريق بشرتها.
هذا لطيف جدًا.
معًا حتى النهاية.
استأجر "خوسيه بامون" غرفة هنا.
- هل تعرفين "خوسيه بامون" ؟ - لا.
أترغبين في الدخول لتناول مشروب والدردشة؟
- أتفضّلين الكونياك؟ - لم أكن أقصد أنكما عجوزين.
بل قصدت بأنكما ستكونان معًا على الأقل عند موتكما.
التقرير يتعلّق بالمبنى...
اسمحي لي.
بالرغم من أنّ إحداكما قد تموت قبل الأخرى.
سيكون من قبيل الصدفة لو...
أتريد كعكة؟
ثم عرض عليّ الرجل المقيم في الطابق الأعلى...
أن يسمم جميع الحمام على السطح
وأي كلب يتبرز في الرواق.
إذًا...
باستثناء ذلك، لم أحقق شيئًا على الإطلاق.
هذا مزر يا عزيزتي، آسفة.
ماذا ستفعلين؟
مرحبًا يا "لولا".
مرحبًا.
سأنتظر عودتك من العمل.
- سأعدّ الكاري الأخضر للعشاء. - رائع!
- أنت ملاك حقًا. - على كل حال...
- وداعًا. - وداعًا.
لطيف، أليس كذلك؟
إنه لطيف جدًا.
انظري إلى الهدية التي قدّمها لي.
مرحبًا يا "خوليا" ، أنا رفيقك في السكن
وتتوقين إلى مضاجعتي!
هل تعتقدين أنه يجب أن أضاجعه؟
لا ينبغي أن أضاجع رفيقي في السكن، أليس كذلك؟
لا يهمّ، أعرف أنني سأضاجعه في النهاية.
- مرحبًا! كيف حالك يا "خولي" ؟ - أهلًا.
- مرحبًا. - أحمل مفاجأة لك.
سنسافر في عطلة نهاية الأسبوع.
ماذا؟
في مغامرة!
أذكر أنك تقولين دائماَ
كيف أننا بحاجة إلى الخروج من المدينة وإعادة التواصل مع الطبيعة.
عناق الأشجار، القفز في برك الماء... إعادة التواصل.
انتظري حتى تري المكان!
إلى أين ستذهبان؟
إلى "كوينكا".
- "كوينكا" ؟ - أجل!
"كوينكا" مدينة رائعة.
كثيرون يجهلون قيمتها.
- إنها تتمتع بجانب مبهر حقًا. - رائع!
انتظري...
لماذا؟ لم "كوينكا" ؟
"كوينكا" حيث تتحقق الأحلام.
ماذا؟
ولم...
لماذا اخترت هذا المنزل؟
كما يبدو، بسبب رونقه الداخلي. هيا.
أترين؟
أظن أننا لسنا بحاجة إلى قضاء كل الوقت هنا.
فيمكننا الذهاب للتنزّه أو مشاهدة غروب الشمس.
أنا متأكدة أنه جميل هنا.
انظري، يوجد تلفاز هنا.
ربما يمكننا مشاهدة فيلم.
إنه لا يعمل. دعك من ذلك.
أظن أننا سنجد تيسًا ونقدّمه قربانًا.
يستغيث المنزل لذلك.
الأمور تتحسن هنا!
"متجر"
أحتاج إلى بطاقة ذاكرة لهذا.
للعبة أطفال؟
في الواقع إنها كاميرا ويب. لمراقبة الأطفال،
لكنني أريد التجسس على المربية.
The Neighbor subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Neighbor
- The Neighbor 2019 S02 SPANISH WEBRip x264-ION10 · 11 downloads · 2021-05-21
- The Neighbor 2019 S01 WEBRip x264-ION10 · 13 downloads · 2021-05-21
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.