Tomb Raider King (도굴왕)

Bingo ! C’est un soulèvement, ça fait aucun doute.

L’ADEPTE DE LA DOMINATION

Un tombeau va apparaître.

Parfait, ça suit la prédiction.

Le soulèvement vient juste de commencer.

Je sais.

Celui qui a volé l’artefact des haches serait proche de toi !

Ensuite, j’ignore ce que ça veut dire,

mais tu dois « faire attention à l’alcool ».

C’était lui,

le gars de la prédiction ?

Une aura maléfique flotte dans l’air.

Ça sent l’artefact pénible.

Un tombeau couvert de sabres brisés…

C’est l’artefact du katana Muramasa.

Muramasa était un forgeron qui a œuvré de l’ère Sengoku jusqu’à l’ère Edo.

Son katana, célèbre pour son tranchant, porte son nom.

Mais son grand-père, son père, et même son fils

sont tous morts au fil de cette lame.

Le Muramasa est un katana maudit qui a tué la famille de son créateur.

Ce tombeau était particulièrement hostile aux humains.

L’AURA MALÉFIQUE DE L’ARTEFACT VOUS TRANSPERCE

VOTRE PEAU EST ENDOMMAGÉE, PROTECTION NÉCESSAIRE

Ça a commencé. Je dois pas trop traîner.

Allez, en avant ! J’arrive, Muramasa.

C’est interminable !

Fait chier ! Ce foutu tombeau est trop grand !

Bon, pas le temps de me plaindre. Continuons.

Il est tellement vaste

que même la Hache d’or me trouverait pas l’artefact.

Je parie que le gars d’avant connaît son emplacement.

J’aurais dû le suivre discrétos et attendre le bon moment.

Muramasa va me filer sous le nez.

Vaut mieux que je retrouve ce gars.

Il est passé où, bon sang ?

Qu’est-ce que tu as ? Du calme !

Elle est bizarre, papa !

Arrêtez !

Cette lycéenne…

Elle est possédée par l’artefact.

Cet homme sera possédé à son tour, s’il est touché par la lame.

Si trop de gens subissent le même sort, on sera dans une impasse.

J’en étais sûr.

Le pont s’étend quand on offre des sacrifices au trou.

Hé !

C’était un étranger qui vous a fait tomber pour avancer ?

Oui, exactement !

Il a chanté dans une langue étrangère, et le pont s’est formé !

Il nous a poussés dans le trou, puis il s’est enfui !

Bien.

S’il était là y a un instant, j’ai encore mes chances.

Bon, voyons ce que ce truc a comme pouvoir.

Tu fous quoi, là ?

Un bracelet en forme de corde.

Et c’est un gâteau, là-dedans ?

Les artefacts du conte Frère Lune et Sœur Soleil.

À l’image des gâteaux de la mère marchande

réclamés par un tigre sur le chemin du retour,

et de la corde tombée du ciel qui sauve

le fils et la fille avant qu’ils ne soient dévorés.

ACTIVATION DE LA COMPÉTENCE DE BASE DU PILLEUR DE TOMBEAUX

Une compétence ? Ça y est, j’ai les quatre.

DEXTÉRITÉ EXCELLENTE DEXTÉRITÉ

COMPÉTENCES DE BASE DU PILLEUR DE TOMBEAUX (4/4)

VOUS ÊTES DEVENU UN VÉRITABLE PILLEUR DE TOMBEAUX

UNE RÉCOMPENSE VOUS ATTEND À LA SORTIE

Ça tombe à point nommé.

Ligote-la !

Oh ? Je peux ? Génial ! Roule et enroule !

Vous savez où est parti ce gars ?

Euh, oui. Il est entré dans la grotte au bout du pont.

Le porteur de l’artefact de divination a dû le renseigner.

Excusez-moi,

vous pourriez m’enlever cette corde ?

Dis, tu veux bien jouer avec moi ? Allez, ça va être marrant !

Ces artefacts, je vous jure…

Reviens là, toi.

Quoi ? Mais pourquoi ? Laisse-moi, je veux jouer !

Je vais vous sortir de là. En retour, on chopera ce gars ensemble.

Puisqu’il vous a mis dans ce pétrin,

on va lui faire payer très cher.

Oui, oui. Le Journal du futur indique que c’est ici ?

Trouvé.

Bien, voyons ça.

Où est-ce qu’il se cache, cet artefact à la noix ?

Je me suis débarrassé de tous les témoins gênants.

Plus qu’à trouver Muramasa, et la mission est accomplie.

Par contre, il restera encore cet enfoiré de Coréen.

Je vais le retrouver et lui faire la peau.

Avec Muramasa entre mes mains,

personne m’arrivera à la cheville !

À moi la victoire !

C’est quoi, ce bordel ?

Y a que des lames brisées !

Où est Muramasa ?

Ah, le voilà !

Comment ils sont arrivés là ?

Hé, toi ! Tu vas voir !

T’as essayé de nous tuer !

Non ! Arrêtez !

C’est toi qui les as aidés ?

Qui d’autre ?

Si vous n’avez trouvé aucun artefact jusqu’ici,

c’est parce que votre armée n’est pas au niveau.

Allez,

trouve-moi l’artefact, Hache d’or !

Tu m’as repéré, tu es doué.

Si tu veux mon pouvoir, offre-moi le sang de dix personnes.

Je retrouverai ma vraie forme en buvant du sang humain.

Si tu refuses, je t’enferme ici pour l’éternité !

Quoi ? D’où vient cette voix ?

Vraiment toutes les mêmes, ces lames artefacts…

C’est ça, ton épreuve ?

Exact. Reste pas planté là. Va vite tuer des humains !

Hors de question.

Goûte à ma Domination !

Non, attends !

Ça fait mal !

Le seul qui sera testé ici, c’est toi !

Absorbe tous tes doubles, Muramasa !

Insecte ! Misérable humain que tu es !

Prenez votre temps ! Montez doucement.

Il faut qu’on grimpe.

Toi, tu rêves. T’as rien à faire dans la file.

Laisse-moi sortir, s’il te plaît.

En échange, je te pistonnerai.

On est bien payés et on a même le Journal du futur.

T’en dis quoi ? Vas-y, rejoins-nous…

Seul le porteur du Journal est censé pouvoir l’utiliser.

Y a une société qui peut arranger ça.

Elle pourrait t’être utile aussi !

On est tous en haut !