Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai 2 (We Never Learn 2)

.بیا ببینم

بعد از یه روز پر مشغله ...هیچی مثل یه حموم گرم آدم رو سرحال

!یــــــخ زدم

،فکرشم نمیکردم به خاطر تعمیر لوله‌ها .گاز رو قطع کرده باشن

.بد شانسی،اونم تو این فصل

!چیزی ندونن X قسمت ششم: ممکنه اونا درمورد جاه‌طلبی قلب

ها؟

حمام ایچینوسه

!اوه، چه تصادفی که شما هم اومدید

مافویو سنسه، تو هم از اونایی که آب‌گرم‌کن ـشون دائم خراب میشه؟

چه آب‌گرم‌کن ـیه؟

.تو خونۀ ما که عادیه

!من فقط گاز خونه ـمون قطع شده

بی‌خیال، چون مثل ما دوتا نیستی .لازم نیست عصبانی بشی

.مافویو سنسه

مافویو... سنسه؟

آره، ایشون کیریسو سنسه .یکی از معلم‌های منه

!خـــــیلی خوشکله !مثل آدمای توی تلویزیونه

...کافیه! نباید آدم بزرگا رو دست بندازی

مافویو چان، کی عرسمون میشی؟

!حرفشم نزن

حمام زنانه حمام مردانه

...از دست شماها

مگه هزار بار بهتون نگفتم .هرچی به ذهنتون میاد رو به زبون نیارید

!نی چان اینا رو ببین

!از اون طرف یه گنج توپ پیدا کردیم

کی رفتید اون طرف؟ ...مگه نگفتم سرخود اینور اونور نرید

!بزرگه

!سکسیـه

!همین الان بذارید سر جاشون

!نی چان عصبانی شد

حمام زنانه

.اوف، حموم عمومی بدون سونا معنا نداره

.موافقم، بدک نیست

...حالا که دوتایی تنهاییم

.حرفی واسه گفتن ندارم

...راستی

کوهای توی مدرسه چه جوریاست؟

خب... میتونی بگی .از اوناست که تلاشش رو میکنه

به نظر میاد به فروهاشی و بقیه هم .خوب داره آموزش میده

.تا حالا هم که خوب نتیجه داده

البته یه عادتم داره .که بیش حد واسه بقیه مایه میذاره

مافویو سنسه، می‌بینم که حسابی .کوهای رو زیرنظر داشتی

ولی خب، درمورد مایه گذاشتن واسه بقیه .کاملاً باهات موافقم

...رو دروغم سرپوش گذاشت ...وانمود کرد دوست پسرمه

منظورت چیه؟

ها؟ چی دارم میگم؟

بریم بیرون؟

.مـ... موافقم

.بسه دیگه! یه دفعه‌ای برو زیر آب

!عمراً! حتی نمیتونم یه میلیمتر حرکت کنم

اصلاً کی گفته بعد از سونا باید با آب سرد حموم کرد؟

...آخه این کار به چه دردی

...خب، بی‌خیال... بی‌خیال

!یــــــخ زدم

میخوای به کشتنم بدی، کومینامی سان؟

اگه مشکل قلبی نداشته باشی .با این چیزا نمی‌میری

اِه؟

...ولی وقتی بهش عادت کنی یه جورایی

.میشه گفت لذت بخشه

وایسا ببینم، داری چیکار میکنی؟

.حساس بودنت خیلی نازه، سنسه

.پوستت هم خیلی سفیده، حسودیم میشه

میشه اینقدر دست مالیم نکنی، کومینامی سان؟

اِه... مگه چه عیبی داره؟

!نکن

.حساس بودنت خیلی نازه، سنسه

!به اونجا دست نزن

!بد شد! خونسرد باش! خونسرد باش

.سال 1805، نبرد ترافالگار

.سال 1807، پیمانهای تیلسیت

.سال 1813، نبرد لایپزیگ

...سال 1815

کازوکی، هازوکی کجاست؟

ها؟

...همین الان اینجا بود، ها

!واقعاً پوستش سفیده

!چه برقی میزنه

کی اومد اینجا؟

!خوش به حالت، خیلی عالیه

!من واقعاً دوست دارم عروسمون بشی، مافویو چان

ها؟ بازم شروع کردی؟

.هی، بیا عرسمون شو

!مگه نگفتم، حرفشم نزن

...د... درسته. خب، راستش .شاید بعداً بشم

واقعاً؟

.برعکس تصورم، مقابل بچه‌ها ضعیفی

!هورا! مافیو چان قراره عرسمون بشه

!هورا! میرم به نی چان خبر بدم

!وایسا ببینم

!اوه

حالت خوبه سنسه!؟

!مافویو چان

!یه موقعیت اضطراری پیش اومده آهای جوون، میای کمک؟

حمام زنانه

...ایـ... ایـ

این چه وضعیه؟ چرا من؟

آخه... سنسه واسه من سنگینه ...عمراً بتونم حملش کنم

.تازه اینجوری کیفش هم بیشتره

.مردای جوون خیلی قوی هستن، چه خوب

.شوهر منم وقتی جوون بود همینجوری بود

.چقدر مفیدی، حشری خان

هوی، اگه خوب جلو پات رو نگاه نکی !میخوری زمین، ها

...گفتنش راحته

.آه! واقعاً یه منحرف خوش شانسی

چه اتفاقی افتاده؟

این چیزی که با مهربونی من رو بغل گرفته .یه حس آرامش بخش بهم میده

...چه لذت بخشه

اگه اشتباه نکنم قبلاً هم .یه جایی تجربه ـش کرده بودم

!اوه! خدا رو شکر

سنسه، به هوش اومدی؟

!اِه! سنسه، دست و پا نزن

!بی ادب! بی حیا! مجرم

!ورود به حموم زنونه یه جرمه، یویگا کون

...هنوز این کارا واسه تو زود

!اوهم

بیشتر تلاش کن تا یه زندگی مدرسه‌ای !خوب داشته باشی

شنیدی چه گفتم، یویگا کون؟

.بله

.معذرت میخوام

...بهتره همین الان سوءتفاهم رو برطرف کنم

.ولی چون جالبه فعلاً بی‌خیالش میشم

!مافویو چان

!نی چان کار بدی نکرده

!نی چان رو دعوا نکن

حمام ایچینوسه

!مافویو سنسه، بازم غش کرد

!سنســــــــــه

!بستنی! شیرینی! بستنی! شیرینی

.کومینامی سان جریان رو برام تعریف کرد

.اشتباه کردم

با اینکه اومدی کمکم .ولی من حرفای بدی بهت زدم

،نه، ایرادی نداره .به جاش برامون بستنی خریدی

خب البته، کوهای هم حسابی کیفور شد .میتونیم برنده-برنده حسابش کنیم

!لطفاً موضوع رو پیچیده‌تر نکن

!پس تا بعد

!بای بای

...راستی، کومینامی سان

.یه مشکلی پیش اومده

.واقعاً که، حموم رفتن با اینا مصیبته

!خوشمزه ـست

!یه گاز بده تا یه گاز بهت بدم

ولی خوشحالم که دارن .اینقدر سرزنده بزرگ میشن

ها؟ شرت و سوتینت نیستن؟

پس... یعنی الان بدون شرت و سوتینی؟

!داد نزن، کومینامی سان

!نی چان! نی چان

مگه بهتون نگفتم بذارید سر جاشون!؟

!شماها دیگه دارید زیادی سرزنده بزرگ میشید

!نی چان عصبانی شد

اون خانم خوشکله گفت !عرسمون میشه

!اوه! چه عالی

مصاحبۀ آزمایشی؟

الان ؟

.آره، من با این چیزا مشکل دارم

بچه‌ها نظرتون چیه بریم اودون بخوریم؟

.نه، نمیتونیم، ری چان

...خب، به هر دانشگاهی هم که بخوای بری

.جدیداً مصاحبه گرفتن توشون باب شده

.پس بهتره یه تمرینی داشته باشی

...نگران نباش، ری چان

شنیدم کسی که مصاحبه میگیره .معلم ریاضی ـمون، فوجیتا سنسه است

.آها... اون معلمه خیلی مهربونه

!آره

.پس لازم نیست اینقدر استرس داشته باشی

دفتر مشاور

!وقت تنگه

فوجیتا سنسه به خاطر بیماری مرخصیه .و قرار شد من به جاش مصاحبه بگیرم

مشکل خاصی که ندارید؟ .پس نوبتی بیاید توی اتاق

حالتون خوبه؟

!خیلی خب

!بیا بریم اودون بخوریم، ری چان

!خوب فکریه، فومینو

!حرفشم نزنید

...خیلی خب، اوگاتا ریزو سان

میشه بگی چرا این دانشگاه رو انتخاب کردی؟