Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles

EINE NETFLIX SERIE

Ikuzo!

Er verheizt sich.

Mach mal langsam. Wir sollen die Yokai loswerden.

Nicht töten.

Das ist also das Kulturmuseum?

-Keiner kommt her. Ist ein Loch. -Es war mal toll!

Es ist traurig, dass die Stadt es so runterkommen lässt.

Darum die Yokai. Es sind Tsukumogami.

Echt? Erzähl uns mehr, Nerd.

Das sind Yokai, die in vernachlässigten Objekten leben.

Hier gibt es lauter solche Dinge.

Die scheinen nicht gefährlich zu sein. Eher nervig. Hör auf!

-Du machst es schlimmer. -Endlich bekämpfe ich Yokai!

Ja!

Nicht!

Was ist das?

Yokai sind aus Geisterenergie. Das ist der Geist aus der Trennwand.

Jetzt sind sie sauer.

Lauft!

Es gibt einen Schmuckraum?

Wie konnte ich das nicht wissen? Kultur ist toll!

Ich klaue auch nie wieder Taschen.

Lord Kogane!

Du bist eine Diebin!

Der Schmuck? Den wollte ich nur reinigen lassen.

Vielleicht? Soweit Sie wissen?

Du bist eine Taschendiebin.

Für deine Verbrechen wirst du büßen.

Mit deinem Kopf!

Kitsune, alles ok?

Nein. Lord Kogane, er…

Er war da.

Er wollte mich köpfen!

Seltsam. Dieben hacken wir doch die Hände ab!

-Das wirst du büßen. -Wie redest du ohne Mund?

Ich weiß. Du bist Dare Mo, der Gesichtslose!

Früher malte ich dich, da ich keine Gesichter konnte.

Du bist ein Formwandler. Das ist so cool.

Nicht nur das.

Ich kann dich zerstören.

Hände weg von meinem Freund!

Du kannst mich nicht besiegen, bin stärker, hab Tausende Jahre Erfahrung.

Aber ich bin näher am Schwert.

Heftig.

Sollen wir…

Das sind viele Zähne!

Stell dich dem Zorn des Hutes!

Wir sprechen uns noch!

Man soll das Unerwartete erwarten.

Aber ein Hut mit Zähnen? Will ich so was wirklich erwarten?

Viel Schmuck für eine Straßenkünstlerin.

Sagt der, dessen Ahn den Shogun ermordet hat.

Miyamoto Usagi war ein großer Held.

Ich bin hungrig, und hiermit könnte ich mir Essen

und Schuhe ohne Löcher kaufen.

Damit ist er besser genutzt.

Hey, ich…

Such du Gen, und ich suche Chizu.

Dann regeln wir das hier, um nicht im Bau zu landen.

Das ist… suboptimal.

Was war das denn?

Jemand mit den Fähigkeiten arbeitet doch nicht im Tempel.

Na ja, mein Vater hat mir einiges beigebracht.

Er war ein toller Kampfsportler.

Du musst nicht die Wahrheit sagen, aber lüg nicht.

Chizu, meine junge Schülerin.

Tetsujin! Was machst du hier?

Ist sicher Dare Mo. Der Formwandler-Yokai.

Das habt ihr zu schnell rausgefunden.

Er dreht sich gern um, und sein Gesicht ist weg.

Tue ich jetzt nicht.

Komm schon. Bitte.

Nein. So macht das ja keinen Spaß.

Jetzt wirf ruhig wieder um dich.

Ok.

Los. Auf zu Usagi und Gen.

Aufhören!

Du bist ein schönes Möbelstück mit charmant bemalten Details.

Und diese Teller sind exquisit!

Diese Kostbarkeiten dürfen nicht zerbrechen!

Dare Mo!

-Was ist hier los? -Einer davon ist Dare Mo.

Erzähl was über dich, das nur ich weiß.

Wir kennen uns erst wenige Stunden.

Also bist du es.

Dare Mo!

Hör auf damit!

-Das ist meine Schwester. -Hi, ich bin Toshiko.

Hey, Gen, nette Freunde.

Ihr seht völlig gleich aus!

Immer die Leier. Wir sehen ganz anders aus.

-Seine Weste. -Ihre Wimpern.

Ich hab dich gesucht. Wo warst du?

Zuerst bei Schaustellern,

dann auf einer Kakteenfarm.

-Und dann… -Schon ok. Ich hab dich vermisst.

Woher wusstest du, dass er hier ist?

Ist es ein Zwillingsding, dass du weißt, was er denkt?

-Spekuliert. -Museum-Fan.

Ihr lügt so schlecht.

Toshiko, hast du wieder Ärger?

Also, ich habe mir etwas Geld geliehen.

-Bat Squadron? -Vom Bat Squadron.

-Ist das schlimm? -Ja. Die Fledermäuse sind wild und brutal.

Ich hab mir viel geliehen. Sehr viel. Sie sind angefressen.

Ok, ich helfe ihr. Sie ist meine Schwester.

Können wir uns nun weiter abschlachten lassen?

Was ist hier?

Willkommen.

Danke für den Besuch der Lord Kogane Experience.

Hier erfahren Sie alles über Neo Edos größten Helden, Lord Kogane Kunihiko.

-Lord Kogane… -Das Ding ist so falsch.

Ja, wie der echte Lord Kogane.

Widerlich. Das war mein…

…Lieblingsraum im Museum.

-Lord Kogane ist weltweit bekannt für… -Lord Kogane schrieb wohl diese Texte.

…Tapferkeit.