The Best of You in My Mind (The best of you in the world / The Best of You All Over the World / Quan Shi Jie Zui Hao De Ni / 全世界最好的你)

Ei, como vai?

Lin Xi Geng, o que está fazendo?

Estou em casa, por que está me ligando tão tarde?

Eu fui a casa da minha mãe hoje.

Como ela está?

Nada mal!

Eu com certeza, vou me esforçar muito

para reunir nossa família, como antigamente.

Lin Xi Geng, você tem que se esforçar e entrar na universidade.

Não decepcione nossos pais!

Por que está me dando bronca de repente?

Como tem se saído nas suas últimas provas?

Já decidiu para que universidade vai?

Qual a pressa?

Já é o suficiente ter você como uma estudante da universidade na nossa família

Você não disse coisas ruins sobre mim para a mamãe, não é?

Não, eu não disse.

Eu duvido você falar!

Ainda tem dinheiro suficiente, daquele que eu te dei?

Papai disse que não atendeu as ligações dele.

Eu estou preocupado porque não sei se tem o suficiente ou não.

O que está acontecendo entre o papai e você? Qual o problema?

Pode parar de se intrometer nos meus assuntos?

Você é uma criança, mas me amola demais.

E onde está sua avaliação? Me mande uma foto para eu dar uma olhada.

Não, meu crédito está acabando. Tchau!

O que está fazendo? - Pai, porque não bateu na porta?

Só tem nós dois aqui. Eu ainda preciso bater?

Você deveria respeitar minha privacidade.

Esta é a minha casa, não sua!

Deixa eu checar o cartão da sua irmã. Me dê!

Pai, como você sabia que estava comigo?

Se eu não tivesse checado o históricos de transações,

Eu não saberia que a mesada da sua irmã estava com você.

Não tem nenhuma transação na cidade de Rong.

Mas foi usado várias vezes para jogos.

Não estou roubando o dinheiro, pai.

É que... ela se recusou a aceitar o dinheiro que o senhor deu.

Além do mais, ela levou meu dinheiro.

Não tem como seu dinheiro durar muito tempo.

Já que é feriado,

vá e entregue o cartão a sua irmã.

Universidade Rong? Que coincidência!

Se não vier, é um covarde!

Legendado pela equipe "Arqueiros Apaixonados" no @viki

Alô. - Irmã, vamos sair para jantar mais tarde!

O que? - Estou no portão da universidade. Eu te pago um jantar mais tarde.

Você está na cidade Rong agora? - Isso aí!

Não vou ficar muito tempo, vou embora hoje á noite.

Tá bom! Então, vou pedir uma folga para o time de arco e flecha.

Sem pressa! Eu vou me encontrar com alguém no Cygnus Café.

Quem? - Para de perguntar! Me liga quando você estiver livre.

Que garoto idiota!

Eu estou saindo.

Onde está meu mel?

Nós estávamos sendo degustadoras.

É bem doce.

Eu estou saindo também. - Aonde você vai?

Que garota legal!

Tem alguém sentado aí.

Onde eles estão?

Ele está no caminho. - Eu vou embora quando ele chegar.

Você é Xiao Xi? - Você é Big Li?

Queria que eu te chamasse de pai? - Você se chamou de homem?

Então, quer jogar?

Estou te dizendo, eu conheço todos os gamers dessa área.

Ninguém se atreve mais a jogar com você.

Você é tão enxerida! Quem pensa que é?

Nesse caso, eu preciso ser enxerida.

Vamos fazer assim então! Eu te faço algumas perguntas.

Se conseguir responder todas elas, eu retiro minhas palavras.

Se não, vai voltar para casa e estudar.

Claro, pode perguntar!

A formula logarítmica da mudança de base, o teorema de Taylor,

e a função trigonométrica, me fale sobre qualquer uma delas e você ganha.

Espera, o que são essas coisas?

Eu não entendo. - Você não é inteligente o suficiente para jogar.

Eu te desafio a jogar uma partida comigo.

Só pode jogar uma partida comigo depois de terminar esses livros de exercícios.

Você ainda não é qualificado para jogar.

Vocês se conhecem?

Não. - Não.

Então por que estão dividindo essa mesa?

Este é meu irmão, Lin Xi Geng.

Essa irmã, é realmente demais.

Entrou na faculdade como a melhor estudante de ciências.

Devia ter ela como modelo.

Como vocês duas se conheceram?

Ela é minha colega de quarto.

Ela não é do seu grupo de idade. Por que ela é sua colega de quarto?

É porque eu... - Estou indo.

O que aconteceu?

Me responde! - O que?

O que aconteceu?

- Aqui está! - Obrigada.

Coloque isso pro lado!

Beba sua sopa primeiro!

O que aconteceu entre você e aquela veterana? Acabei de ver que vocês dois estavam prestes a brigar.

Não.

Vocês está saindo hoje a noite, por que tem tanto livros de exercício?

Isso é muito incomum da sua parte.

Papai me pediu para dar isso à você, pegue!

Eu tenho usado isso.

Quem permitiu que você usasse?

Não pude evitar.

Além disso, por quanto tempo o irmão Fang vai ajudar você?

- O que você quer dizer? - Pense nisso!

Faz um tempo desde o início do semestre, é impossível viver com os oitocentos yuans que eu dei para você.

Eu sei, mãe! Eu estou indo agora, pai.

- Claro, vá agora! Vá!

Irmão Fang!

Eu ouvi que você foi aceito na Universidade de Rong. Parabéns!

-Estou indo para lá. -Minha irmã estuda lá também.

Ela não sabe que você foi aceito.

Nós não temos nos falado há bastante tempo.

Ela está brigada com meu pai.

Ela se recusa a aceitar qualquer ajuda dele.

Ela não tem muito dinheiro, então não tenho certeza se ela consegue sobreviver por muito tempo com as economias dela.

Então, você poderia entregar isso para ela?

Eu sei que vocês estão brigados.

Mas...

Não se preocupe! Eu tenho uma ideia.

Achei que o Xu Fang estava tentanto extorquir dinheiro de mim.

Ele só estava implicando com você. (TN: antagonizando)

Ele sabe que você é teimosa e sensível.

Se ele tivesse dado isso à você, você teria rejeitado.

Por isso ele fez o contrário.

Aposto que ele já gastou mais nesse mês com as suas refeições

do que a mesada que ele ganha.

Papai está preocupado com você também.

Ele me pediu para dar este cartão para você.

Você pode parar de brigar com ele?

O seu grande desejo não é a reunião da nossa família?

Você ignorou ele todo esse tempo,

estou certo, não é?

- Onde você está indo? - Procurar Xu Fang!

Fang-fang é tão esforçado.

Ele está sendo punido pelo técnico.

Ele é péssimo demais para ser o jogador favorito do treinador Liu.

Que tipo de profissional ele é?

Ele não consegue nem fazer o básico bem, acho que ele apenas deveria ir para casa.

Isso dói!

- Lin Xichi, por que você fez isso? - Você não consegue nem admitir que bateu nele, covarde!

- Eu sou covarde? Vamos! Vamos lá!

- Lin Xichi, quem você está chamando de covarde? - Onde nós estamos indo?

Jantar! Eu vou pagar uma refeição para você.

Vamos!

Lin Xichi, explique-se!

Yu Tong, examine a minha lesão.

- Qual o problema? - Estou machucado! Está doendo!

Fang-fang, caminhe devagar.

Não consigo caminhar mais, estou cheia.

Quanto você come por dia?

Você deveria tentar comer duas refeições no almoço.

Além disso, é por minha conta, claro que eu precisava comer mais.

Você é realmente algo.

- Com quem você almoçou primeiro? - Lin Xi Geng.

Ele está aqui?

Caso contrário, eu não poderia ter lhe pagado o almoço.

Aquele garoto é tão insensível quanto você.

Ele não me disse que estava aqui.

Ele precisava ir para casa e revisar. Os resultados dele são péssimos.

Ele não é como você, não sabe como atirar com arco e flecha.

Você deve estar feliz.

Ninguém pode atormentar você de novo.

Você sabe que era você que estava me atormentando.

Claro, eu sei! Você não tem ideia de como foi divertido.

Eu estava pensando, se ele entrar na Universidade Rong,

nossa família estará reunida.

Por que você ainda...

ainda pensa em coisas fora do seu controle?

O que devo fazer então?

Não posso ficar sentada sem fazer nada.

Irei colocar dessa maneira.

O relacionamento entre seus pais é como esses carros.

Você pode ser apenas um lubrificante.

Depende deles ligar o carro.

O que você acha querida, você gostou?

Sim, é muito lindo!