IRIS 2 (Airiseu 2 / IRIS II: New Generation / 아이리스 2)

Kami datang untuk menemanimu keluar, Pak.

- Kode sembilan. - Mengerti.

Pekerjaan apa yang kau lakukan sebelum kau di penjara?

Dimana gedung keamanan terdekat?

- Di markas KC. - Kita tidak bisa menahannya di sini.

Pindahkan dia di sana dan tim A harus bertanggung jawab atas keamanan dan interogasi.

Ya.

Status jam 21 pemeriksaan keamanan. F1?

- F1, aman. - F2?

- F2, aman. - B1?

B1, aman.

- D2? - D2, aman.

Sejujurnya, aku tak mengerti kenapa kau masih hidup.

Kau mengkhianati negara sendiri dan organisasimu.

Kau adalah monster yang membunuh sesama agen.

Aku memasuki Badan Keamanan Negara di tahun 1972.

Jadi aku sudah tinggal di medan perang dalam bayangan selama lebih dari 40 tahun.

Segala sesuatu yang NSS lakukan ilegal.

Jangan bilang kau tidak tahu itu.

Sejak awal, tujuan dari agen rahasia adalah untuk...

...mengurangi unsur berbahaya yang mengancam keamanan nasional.

Kau menipu diri sendiri dengan berpikir bahwa kau masih hidup di era perang dingin.

Kau tidak tahu? Sekarang kita hidup dalam era komunikasi dan harmoni.

Kau benar-benar percaya itu?

Perhatianmu sudah sangat terpaku pada rudal Unha-3 yang menyamar sebagai roket pembawa...

...bahwa kau tidak mengenali hubungan antara...

...Korea Utara dan Iran mendesak perkembangan nuklir mereka.

Aman.

"Jika tidak ada panduan, suatu negara akan jatuh...

...tetapi dalam kelimpahan pembimbing, ada keamanan. "

Di antara badan rahasia di dunia...

...satu-satunya yang efektif berfungsi adalah Mossad dari Israel.

Dalam waktu dua atau tiga tahun, mereka membunuh empat nuklir fisikawan Iran.

Mereka juga menemukan bukti bahwa Korea Utara menjual teknologi nuklir kepada Suriah.

Yang seharusnya menjadi peran NSS.

Untuk keamanan bangsa dan wargaya mereka melakukan peperangan bayangan.

Berselancar di internet dan menindak tegas penyelundupan...

Ini bukan agen untuk melakukan hal biasa.

Aku tidak ingin sampah manusia sepertimu berbicara tentang NSS.

Mari kita bergerak.

Jadi alasan mengapa kau menyerah kepada NSS adalah...

...karena kau takut IRIS akan membunuhmuu. benarkan?

Kau masih punya jalan yang panjang. Kepala Park.

IRIS tidak akan pernah bisa membunuhku.

Kenapa mereka tidak bisa membunuhmu?

Apa yang IRIS inginkan darimu?

Dan kau tahu betul mengapa kami sibuk selama ini mencari sesuatu dalam koran mencari.

Itulah masalah yang harus kau atasi sendiri.

Tidak perlu untuk salam karena kalian semua bekerja.

Dimana Kepala Bagian Park Joon Han? Dia tidak menjawab teleponnya.

Dia di markas KC.

Bagaimana situsai disana?

Apakah mereka menemukan sesuatu dari Baek San?

Belum.

Suar!

- Apa yang terjadi? - Gedung keamanan telah ditemukan.

Semua komunikasi, termasuk ponsel, telah dinonaktifkan.

IRIS tampaknya telah meninggalkan bayangan di NSS.

C4.

- Kau melakukannya. - Ya, Pak.

Temukan targetnya.

Apa-apaan ini?

Temukan semua kendaraan yang mendekati rumah dalam satu jam terakhir dan melacaknya.

Mi Jin, hubungi wakil direktur!

Seseorang meretas servernya.

Amankan Baek San.

Kirim Tim SWAT dan juga memanggil kantor polisi terdekat untuk cadangan.

Cepat.

Pergilah!

Cepat. cepat.

- Apa kau menemukan kendaraannya? - Dua kendaraan keluar.

Mengirimkan sinyal untuk mobil yang pergi lebih dulu.

Kembali ke markas.

Meminta pengguna situasi darurat 76.

Pengguna situasi darurat 76.

Kau sudah sadar?

Kembali ke kamarmu Aku akan membawa doktermu.

Tidak, aku harus pergi sekarang.

Apakah kau membawa pakaianku?

Tolong duduk di sini dan tunggulah

Aku akan membawa doktermu sekarang.

Apakah kau harus berada di suatu tempat terburu-buru?

Seandainya aku tahu kau sadar, Aku akan membawakanmu air.

Mereka sudah mengambil peluru di dekat tulang.

Ini beruntung bahwa tulangmu tidak terlalu rusak.

Tapi akan lebih baik kalau tidak memegang pistol untuk sementara waktu.

Aku dengar kau disebut, 'Top Gun'.

Siapa kau?

Kurasa aku bisa mengatakan aku bos yang baik hati yang datang untuk mengunjungi salah satu agennya yang terluka.

Aku Wakil Direktur baru, Choi Min.

Ya.

- Maafkan aku. - Tidak, tidak apa-apa. Silakan duduk.

Mungkinkah...

...selain aku, ada orang lain yang terluka karena Baek San?

Telah terjadi kecelakaan.

Terima kasih.

Dimana Baek San sekarang?

Kau tidak percaya padaku?

Mengapa ia menyerah kepada NSS....

Apa yang ia cari di harian Rusia...

Kita harus membuatnya bicara.

Sebaliknya, Kepala Bagian Park...

Kematian Kepala Bagian Park tidak akan ada artinya.

Alisnya sedikit lebih gelap. Dan buatlah hidungnya sedikit lebih tinggi.

Baiklah. Oke. Seperti... seperti ini?

Kurasa cukup mirip.

Apakah sudah keluar?

Ya.

Hei, Hyun Woo...

Pada tahun 2009, mungkin sudah ada teror nuklir di Seoul.

Apa?

Itu sebelum aku bergabung di NSS jadi aku tidak sempat mengalaminya.

Tapi aku mengetahui ini dari membaca laporan atas insiden baru-baru ini.

Para teroris yang sangat terlatih di Korea Utara petugas keamanan dan dalangnya...

...menerima bantuan dari IRIS dan itu...

Letnan Jenderal Yum Gi Hoon.

Kemudian obyeknya adalah...

Mulai perang dan sementara berurusan dengan itu... ia bermaksud untuk mengambil alih kekuasaan.

IRIS tidak pernah keluar lagi sejak kejadian itu.

Tapi sekarang mereka menunjukan dirinya..

Pasti ada alasan.

Aku ingin tahu...

...apa alasannya?

Perhatian. Seseorang di sini.

Hei, lihat siapa yang datang.

Bagaimana kabarmu?

Aku lega bahwa kau telah pulih.

Aku benar-benar baik-baik saja sekarang.

Tapi tolong bebaskan aku dari dari kerja lapangan dengan Seo Hyun Woo untuk sementara waktu.

Dia serius.

Kemarilah.

Aku terkejut kau memimpin NSS sekarang

Kenapa begitu?

Ketika kau berada di Badan Inteligen Negara...

...kau ingin menutup NSS.

Bagaimana jika Aku belum berubah pikiran?

Pertama, IRIS terus mencarimu.

Kedua, kau ingin pergi dari IRIS bahkan jika itu penjara.

Oleh karena itu kau memiliki kunci yang IRIS inginkan.

Bagaimana menurutmu?

Kau membawa jaringmu terlalu mudah.

Itu mungkin hanya ubur-ubur atau bintang laut tertangkap dalam jaring.

Jika kau ingin menangkap yang sangat besar, kau akan membutuhkan banyak kesabaran.

Tentu, mengapa tidak. Kau juga umpan.

Umpan mati tidak akan ada gunanya bagimu.

Jadi kau harus melindungiku.

Jung Yoo Gun.

Aku ingin berbicara dengannya.

Siapa yang tahu? Dia mungkin umpan yang membuatku bicara.

Hai. Hai, permisi.

Pil yang dibuat dari katak jantan.

Jika kau mengambil salah satu dari ini, selama tiga hari dan empat malam, kau tidak akan pernah lelah

Kau mungkin tidak mencetak poin pada malam pertamamu.

Penerbanganmu tepat setelah upacara jadi aku yakin malam pertamamu tidak banyak.

Aku bertanggung jawab $ 100 ke Cina dan orang-orang Jepang.

Khusus untuk diskon untuk kalian, jadi hanya memberikan 50 dolar.

Berikan padaku.

Minggir!

Minggir! menjaulah dari jalanku!

Kau lagi?

Bagaimana kau bisa masuk ke sini?

Aku bilang aku tidak akan pergi denganmu.

Berapa kali aku harus memberitahumu?

Aku juga lapar.

Lalu mengapa kau tidak membeli makananmu dalam perjalan kemari?

Aku tidak bisa makan karena kau membuatku gangguan pencernaan.

Aku bahkan tidak bisa menelan makanan. Jadi berhentilah menatapku.

Tidak kau butuh uang? Aku yakin kau tidak luput dari Korea Utara untuk hidup seperti ini.

Apa yang salah dengan caraku hidup?

Kau terus berbicara tentang uang. dan kau mungkin berpikir aku kekurangan uang tunai...

...tapi aku juga punya ambisi.

Aku bilang aku punya mimpi.

Setelah aku menyimpan cukup uang, aku akan mulai mengimpor mobil bekas dari Korea Selatan.

Dan aku akan menjadi keren menggunakan dealer mobil di Siem Reap.

- Lihat saja nanti. - Kapan?

Kapan kau punya tabungan yang cukup untuk menjadi dealer?

Baik. Kau terus berbicara tentang banyak uang.

Jadi berapa banyak kau bersedia memberiku?

Maukah kau melakukannya?

Jika uang tunai sekaligus, Kau sepakat.

Pertama...

...biarkan aku mendengar masalahnya.

Ini adalah misi yang kuterima dari IRIS.

IRIS?

Apakah kau menjalankan tugas untuk toko bunga atau kafe atau sesuatu?

Kau benar-benar sudah gila.

Yun Hwa.

Aku tidak bisa melakukannya.

Kau tidak boleh melakukannya baik.

Apakah kau tahu Tempat macam apa itu?

Juga... jangan datang dan menemuiku lagi, kecuali kau meninggalkan IRIS.

Hei! Hei! Hei!

Kemari dan lihatlah komputerku. Koneksiku terputus tiba-tiba.

Kami juag tida ada koneksi apapun.

Apa?

Ada penyesuaian tingkat keamanan.

Sekarang hanya ada sedikit yang punya akses ke dvs di dalam badan.

Mereka sudah memblokir koneksi diluar termasuk internet.

Aku tak yakin bagaimana kita akan mendapatkan apapun yang dilakukan tanpa internet.

Akhirnya, sudah saatnya bagiku untuk pensiun.