Wolverine and the X-Men

Ở những tập trước...

Tôi đã hy vọng sẽ được gặp Jean.

Chúng tôi đã bị bất tỉnh bởi một cú xung kích ngoại cảm,

và rồi có kẻ đã bắt cô ấy đi.

Ngoại cảm? Anh có biết là bởi ai không?

Ồ, có đấy, Emma Frost,

nhưng cô ta không hành động một mình.

Chúng tôi là một tổ chức.

Qua nhiều thế kỷ các thành viên có thay đổi, nhưng mục tiêu thì không.

Và mục tiêu đó là tìm nhà ngoại cảm tiếp theo

- mà Phoenix sẽ trú ngụ. - Là tìm cô, Jean.

Trask, chúng ta trở lại theo lịch trình.

Bắt đầu khởi động lại các Sentinel đi.

Chúng ta sẽ tấn công Genosha. Đêm nay.

Master Mold.

Loài dị nhân các người, Charles Xavier,

sẽ không thể trốn được nữa.

Cha, cha đã làm gì vậy?

Sao cha vẫn châm ngòi một cuộc chiến

sau khi Charles Xavier đã cho cha thấy tương lai nơi không ai thắng cả?

Bởi vì giờ cha đã nắm quyền kiểm soát cả hai phe.

Loài người thậm chí sẽ không bao giờ biết cái gì đã tấn công chúng.

Và khi kết thúc, tương lai sẽ là của chúng ta.

Tôi muốn được gặp Giáo sư.

Jean, tôi đã nói với cô, ông ấy đang hôn mê. Ông ấy không thể giúp cô.

Tôi sẽ có thể kết nối được với ông ấy.

Xin hãy nghe tôi.

Nếu chúng ta không làm việc này ngay,

chúng ta sẽ có thể không còn cơ hội nào khác.

Tôi sẽ không làm gì cả mà không có ông ấy.

=== Tập 25 - Foresight (2) === --- Nhận thức từ sớm (P.2) ---

Việc này sẽ không đơn giản như tôi đã mong.

Nghĩa là sao?

Chúng ta phải đánh lừa Jean để cô ấy tự gỡ bỏ rào chắn tâm linh.

Có bao nhiêu rào chắn như thế?

Tôi sẽ không thể biết trừ khi tôi vào được bên trong.

Cho dù vậy, tôi vẫn có thể không thấy được hết chúng.

Tại sao, Emma, mà Jean phải gỡ bỏ chúng?

- Cô có thể tự làm điều đó không? - Tôi có thể, Selene,

nếu như chúng được tạo ra bởi người khác ngoài Charles Xavier.

Các cô gái, tiến hành thôi.

Và hãy nhẹ nhàng.

Jean.

Giáo sư.

Chà, thật mừng được thấy ông ở đây.

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra.

Có một người phụ nữ, Emma,

cô ta nói sức mạnh bên trong tôi được gọi là the Phoenix, và--

Không sao, Jean. Không cần phải sợ hãi.

Họ muốn tôi mở phong ấn. Để thả nó ra.

Tôi biết. Và rất quan trọng cô phải làm điều đó.

Nhưng ông đã nói tôi không bao giờ được làm vậy.

Đó là trước khi tôi thực sự hiểu chúng ta đang phải đối đầu với thứ gì.

Hãy tin tôi,

the Phoenix phải được giải phóng hoặc sẽ không còn lại gì cả.

Jean, tôi hứa, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Cô làm tốt lắm, Jean.

Hãy đưa tôi đến cánh cổng kế tiếp.

Jean...Jean...

Jean!

Scott.

Jean, là em sao?

Scott, anh đang ở đâu?

Anh đây, Jean. Anh không sao.

Không, không đúng.

Scott đâu?

Giúp tôi giữ yên cô ấy.

- Chuyện gì đã xảy ra? - Chúng tôi bị ngắt ngang.

Bởi cái gì?

Liên kết tâm linh giữa cô ấy và Scott Summers.

Cô ấy cảm nhận được anh ta đang gặp nguy hiểm.

Bảo các cô gái chặn hắn ta ra để cô có thể tiếp tục.

Liên kết quá mạnh mẽ.

Nếu anh ấy đang gặp nguy hiểm, tôi cần phải đến và giúp anh ấy.

Hoặc là cô cũng đang lo lắng cho Scott Summers như cô ta.

Cô đang nghi hoặc lòng trung thành của tôi sao, Selene?

Đúng vậy.

Hội X-Men không còn hữu dụng nữa.

Chúng lẽ ra đã phải bị thủ tiêu sau khi Cerebro đã được sửa chữa.

Vậy giờ chúng ta là sát thủ luôn sao?

Chúng ta cố gắng cứu mạng, không phải tước đoạt chúng.

Cứ đi nếu cô thấy cần, Emma. Chị em Cuckoo hoàn toàn có khả năng

giúp cô Grey mở những phong ấn còn lại.

Vậy còn cơn bão lửa ở cửa cuối cùng?

Tôi tin họ có thể lưu giữ nó.

Lưu giữ? Ông nói gì vậy? Chúng ta phải tiêu hủy nó!

Những kế hoạch đã có sự phát triển.

Sebastian, ông không thể kiểm soát Phoenix.

Không ai có thể.

Nhưng tôi tin nó muốn bị kiểm soát, Emma.

Qua hàng thế kỷ nó đã luôn tìm kiếm

một nhà ngoại cảm có khả năng kiểm soát quyền năng của nó.

Tất cả mọi người đều đồng tình với việc này?

Leland? Pierce?

Đúng vậy.

Và nếu là trước khi cô phải lòng bọn X-Men, cô cũng sẽ đồng ý.

Chúng tôi tin rằng năm nhà ngoại cảm có thể thành công

- khi mà một người thì không thể. - Các người thật ngu ngốc.

Nếu tôi không ở đây chỉ đạo, Phoenix sẽ nuốt chửng những cô gái này,

cũng như nó sẽ làm với Jean.

Tôi khẩn nài ông, đừng làm bất cứ gì cho đến khi tôi quay lại.

Cô có một giờ.

Tiếp tục đi.

Truy quét dị nhân trên toàn cầu hoàn tất.

Tiến hành các quy trình xóa sổ.

Và sự hữu dụng của ngươi, Charles Xavier, cũng đã hết.

Wolverine.

Chào, Chuck. Lâu rồi nhỉ?

Cho tôi vài giây. Tôi sẽ đưa ông ra khỏi đó.

Tôi đã đợi rất lâu để làm điều đó.

Logan, tôi đã có cảm giác anh vẫn còn sống ở ngoài đó.

Hơi trầy trượt.

Nhưng, phải, vẫn còn khỏe mạnh.

Laura, dẫn theo số còn lại và giải phóng các tù nhân.

- Tôi đã thấy nhớ anh, bạn tôi. - Tôi cũng rất vui khi thấy ông, Chuck.

- Tôi đã tìm kiếm ông khắp nơi. - Thật sao?

Tôi đã biết ông sẽ sớm tỉnh lại ở Học viện.

Nhưng lần cuối tôi đến, ông đã đi rồi.

Hy vọng ông đã không phải hành động đơn độc quá lâu.