Love Machine (Машина любви)

No se parecía a Eva Green en lo absoluto.

Cuando la conocí tenía una laptop rosa y extensiones de pelo

y pensaba que Fellini era una marca de champán.

Era claro que no podía ser mi novia.

En ese mismo momento me di cuenta de que me había enamorado de ella.

Le tiré una bola de nieve, pero ella siguió sonriendo

como si nada hubiera pasado.

Estaba casi brillando.

Realmente le gustaba todo lo que le estaba pasando.

Jamás había visto eso antes, y estaba impresionado.

Como si hubiera salido directo de una caricatura de Disney.

Luego descubrí que era una ninfomaníaca

y eso nos unió rápidamente.

A ambos nos gustaba el sexo,

por lo que me tomó algún tiempo darme cuenta de que éramos diferentes.

Que no éramos una buena pareja.

Sólo tenía la ilusión a causa del sexo increíble que teníamos.

Pero el sexo no es suficiente.

Así que empecé a darme cuenta de que ya no podía estar con ella.

Me encantaría, pero entonces me di cuenta

que tenía que salir de esa caricatura de Disney.

Al principio empecé a dormir en otro cuarto,

pero entonces me animé a decirle que íbamos a terminar.

Pero lo que es interesante,

es que no se sorprendió ni se asustó.

Sólo sonrió y dijo: "No lo creo".

No creo que terminemos.

Le pregunté por qué y me dijo:

- "Bueno, porque no podemos." - "¿Pero por qué?"

"Porque somos como las barras Twix.

No podemos romper."

Desde hace ya 18 meses

le he estado tratando de decir a Natasha que ya no estamos juntos.

Pero sólo se ríe y dice que somos como las barras Twix.

A veces siento

como si me hubiera metido en un documental versión Gone Girl,

pero a diferencia de Ben Affleck,

a mí me estaba pasando en la vida real.

¿Natasha, de niña te hicieron una lobotomía?

¿No entiendes que estoy saliendo ahora con otra chica?

¿Cuándo te irás de mi departamento? Ese departamento es mío, sabes.

¿Quién es tu nueva chica?

Se llama Masha.

Sólo es otra novia, siempre has soñado

con tener sexo con una de tus estudiantes.

- No significa nada. - ¿Qué sucede?

¿Cuándo te irás?

Como en una semana.

Dime, ¿de cuánto tiempo es tu semana?

- Mira, necesito... - No, ¿dime cuánto tiempo?

Necesito encontrar un nuevo piso. No puedo mudarme ahora.

Es incómodo para mí vivir en el piso de Masha.

- Ya han pasado dos semanas. - Bueno, ven a vivir aquí.

Lo haré cuando me des las llaves y te vayas.

Necesito un tiempo para encontrar un nuevo lugar.

Pienso que como hombre deberías esperar un poco.

Especialmente ya que estás enamorado y lo estás disfrutando.

No tienes que ser tan irónica.

- Nos sentimos genial juntos. - ¿Qué tal tu sexo?

Está bien, pero...

¡Maldición, vete al carajo!

Nuestro sexo está bien y ese no es el punto...

No tenemos sexo ahora porque Masha está ayunando.

Por eso no tenemos intimidad, ¿entendiste?

Y no trates de chantajearme con sexo, ¿de acuerdo?

No lo hago, sólo te pregunto qué tal el sexo.

Creo que es una pregunta normal. Después de todo, somos amigos ahora.

Y tenemos un sexo genial,

y relaciones y trabajo geniales.

Sí, tan geniales que

he estado tratando de deshacerme de ti por casi un año.

¡Todo es súper genial!

No sé qué decir.

Te di dinero para pagar la renta. No te voy a echar.

Pero verás, no podemos estar juntos.

No es culpa del disco bluray

que no puedas meterlos en una grabadora de video.

No es culpa del disco bluray.

Adoro tus metáforas.

Me excitan mucho.

¿Recuerdas como en nuestro camino de San Petesburgo

nos alojamos en aquel hotel tan chulo de Novgorod?

No, no recuerdo nada.

¿Tal vez fuiste tú a quién le hicieron una lobotomía entonces?

Ojalá fuera así, pero no sé cómo, qué buscar en Google,

dónde hacerme una, para poder olvidarme de ti.

¿No sabes lo que me pasó ayer?

No, dime.

Creé la película: "El Brillo Eterno de la Mente Inmaculada?

Me parece que es un guión tan bueno que puedes ir a alguna parte

y te van a borrar a tu novia de la memoria.

El que te molesta como Glenn Close en "Atracción Fatal"

No molestes, sabes cómo acaba.

Natasha, sólo empaca tus cosas y múdate, ¿sí?

Hazlo en una semana o diez días.

Te daré tiempo.

Entiende que esta vez terminamos en serio, ¿sí?

FILMES LOST SOULS

PRESENTA

UNA PELÍCULA DE GERALD

"MAQUINA DE AMOR"

Parte uno: El Gran Escape.

A veces pensaba que no era yo a quien ella necesitaba.

Era él.

Ellos tenían su propia relación misteriosa,

de la que no sé nada.

Que solamente los molesto,

que quieren deshacerse de mí.

No, ella no se muda.

No hace nada mal, simplemente no se va.

No es que haga cosas locas, no.

Sólo es la loca ordinaria Natasha.

Me escribe que está sangrando hasta morir, que me vería en el más allá.

Y no sabía dónde estaba.

Le respondí diciendo:

"Bien, volvamos juntos de nuevo, iré a San Petesburgo mañana."

Sólo para distraerla y consolarla.

No respondía por tres horas.

- No sabía dónde estaba. - Quizás estaba ocupada.

¿Qué pensarías si no responde por tres horas?

Te asustarías y te sentirías culpable, ¿no?

¡No, pensaba que estaba muerta!

¿Qué debía hacer con el cuerpo y cómo vivir luego de eso?

Sentirse culpable es un hecho.

Sabes, es como ir a una cita con un agujero negro.

Tratas de decirle que ya no es más tu novia.

Soy un tipo de moda, un director de cine de autor.

Eso es interesante para mí.

Pero cuando tal clase de filme como de Cannes sale a la luz,

prefiero lo convencional.

Si le digo a una chica que se vaya, ella se va.

Chicos, estamos discutiendo un tema irrelevante.

Natasha es un asunto muerto para mí ya.

Ella no me inquieta, de veras.

Ya no pienso más en ella.

Hola.

No vas a volver otra vez.

Sólo quería agradecerte.

Empecé a ver películas de la lista que me dejaste.

Ayer vi el gran filme "Harold y Maude."

Me gustó mucho.

Es muy creíble que la abuela y el chico se amen entre sí.

Me recordó a nosotros un poco.

Tú eres la abuela, por supuesto.

Me gustaría verlo contigo.

Pero no me gustó "Atracción Fatal".

¿Por qué cocinó al conejo?

No sé por qué dijiste que era como la protagonista.

Tengo miedo que nos mate

porque creo que Natasha se ha vuelto loca.

Literalmente loca.

Es como Freddy Krueger.

Imagínate a Freddy Krueger asesinando a todos y le dicen:

"Freddy, ve a terapia."

¿Qué le va a decir un terapeuta?

"Freddy, no mates a las personas."

Y él dice: "Sí, claro."

Y luego mata a alguien de nuevo.

Es inútil porque es una locura,

y siento pena por ella.

Se llama Gestalt o algo así.

- ¿Qué es eso? - Sólo acábalo.

Jamás entendí la palabra "Gestalt."

Suena como a una unidad de la fuerza aérea nazi.

Algo de la Alemania nazi.

SS, Gestapo, Gestalt.

¿Qué es la Gestalt? No lo entiendo.

¿Cómo puedo cerrar mi Gestalt?

¿Qué quieres decir?

Bien, lo cerraré. ¿Pero qué es?

A diferencia de ti, no he estudiado en ningún sitio.

No soy un hombre educado. Dime, ¿qué es la Gestalt?

Bien, cerremos el tema.

Por cierto, creo que tu pecho es como un filme indie genial.

Uno de bajo presupuesto, pero de los buenos.

Y unos senos inmensos son como un éxito de taquilla de $200 millones.

Vas a verlo y todo lo que miras es el dinero invertido.

Tienes senos pequeños,

lo cual es un filme de $300 mil.

Pero uno muy bueno.

Algunas mujeres dicen: "Tengo un busto de $200 millones, es así.

No voy a estudiar, leer, aprender cosas.

Sólo seré una chica con unos senos de $200 millones.

Tengo unas tetas que son éxito de taquilla."

Y es triste, muy triste.

A veces pienso que mi cerebro es como unos grandes senos.

No necesito hacer nada porque mi cerebro es genial.

No me hace falta educarme.

Tengo la ilusión de que soy una chica con grandes tetas.

Porque soy muy rápido y puedo hacer un chiste ahora.

- Dime que te haga un chiste. - Hazme un chiste.

- Haz un chiste sobre una casa de café - Sobre una casa de café.

Bien, aquí te va un chiste sobre una casa de café.

Mi amigo ha estado trabajando en una casa de café por cinco años.

Siempre antes de venirse en su novia normalmente le preguntaba:

"¿Para aquí o para llevar?"

Bueno, al menos fue rápido. Ya sabes, sin dudar nada.

La cosa más estúpida del arte es la duda.

No quiero sentarme a ver una película

donde cada toma es realizada con tan precisión que hace que me guste.