Thaghut
Download Bengali Subtitle
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
আবাহ?
আবাহ?
আবাহ?
আবাহ?
আবাহ?
আবাহ!
আবাহ!
হ্যাঁ!
আবাহ?
আবাহ?
আবাহ?
আবাহ?
আবাহ মুলিয়ার মৃত্যুর ১২ ঘণ্টা আগে।
আমার উপর বিশ্বাস রাখো।
রিন!
রিন!
বলেছিলে তুমি অপরাজেয় তাহলে এই সামান্য চাকু দেখে ভয় পেয়ে গেলে?
- তাই না? - যথেষ্ট।
নাও।
এসব করা বন্ধ করো নয়তোবা মুশরিক হয়ে যাবা।
না, আমরা হবো না।
আমরা জানি কিভাবে মন্দের মোকাবেলা করতে হয়, আবাহ মুলিয়ার মতো।
আইনুন, যদি তুমি মন্দ তাড়াতে চাও, তাহলে নামাজ পড়,
এগুলো করো না।
আমাকে চাকুটা দাও।
তোমাদের মুখ পরিষ্কার করো।
নুন।
আমি যাচ্ছি।
আমাকে একজায়গায় যেতে হবে।
- এত তাড়া কিসের? - পরে দেখা হবে। আসসালামু আলাইকুম।
ওয়া আলাইকুম আসসালাম।
আসসালামু আলাইকুম।
ইসলামিক বোর্ডিং স্কুল ওয়ারুগেনি বালক এবং বালিকাদের জন্য।
আজকের বিশেষ প্রতিবেদনে আমরা আবাহ মুলিয়ার পাদেপোকান নিয়ে আলোচনা করবো।
আবাহ মুলিয়ার পাদেপোকান প্রায় ১৫ বছর ধরে বিদ্যমান।
বুমি সুয়ুং গ্রামের মধ্যে,
যা মুলিয়ানো সাত্য দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এবং পরিচালিত, যিনি "আবাহ" নামে পরিচিত।
যেমন দেখা যাচ্ছে, আমার পেছনে অনেক লোক দাঁড়িয়েছে
আবাহ মুলিয়ার বিকল্প চিকিৎসা গ্রহণের জন্য।
আমার পাশে দেখা যাচ্ছে এই পড়া পানি যা আবাহ মুলিয়া তৈরি করেছেন...
মানুষ বিশ্বাস করে যে আবাহ মুলিয়া স্বর্গের একজন বার্তাবাহক।
তার ক্ষমতা সমাজের উপকারে আসে। রোগীরা বিভিন্ন জায়গা থেকে আসে।
আবাহ মুলিয়ার শয়তানি পদ্ধতি
আবাহ! আবাহ!
আমার উপর বিশ্বাস রাখো।
"আমার উপর বিশ্বাস রাখো।"
বজ্রপাতের মতোই অপ্রত্যাশিত,
এক পাপিষ্ট আত্মা যেন আমাকে আচ্ছন্ন করে রেখেছে।
প্রায় নামাজের সময় হয়ে গেছে।
এখনো কেন এমন অপ্রয়োজনীয় কিছু দেখছ?
যাও, উয়া।
এটা অপ্রয়োজনীয় নয়।
আবাহ মুলিয়া মানুষকে আরোগ্য দিচ্ছেন।
আমি শুধু একটু দেখেছি।
যদি সুস্থ হতে চাও, ডাক্তার দেখাও,
আবাহকে নয়।
কিন্তু এমন রোগ যা ডাক্তাররাও হাল ছেড়ে দিয়েছেন।
তুমি সবসময় আমাকে অবজ্ঞা করো আবাহ মুলিয়ার অনুষ্ঠান দেখার জন্য।
ঠিক আছে, আমি এখন চলে যাচ্ছি।
নামাজে দেরি করো না।
- আসসালামু আলাইকুম। - ওয়া আলাইকুম আসসালাম।
নামাজের ঘর
"ইবনুল কাইয়্যিম রহিমাহুল্লাহ বলেছেন: কাবা হচ্ছে বায়তুল্লাহ,"
যেখানে বান্দার মুখ তার মালিকের দিকে ফিরে থাকে,
আর আল্লাহ তাবারাকাল্লাহ ওয়া তা'আলা
"হচ্ছে তার হৃদয় ও আত্মার দিক।"
তাহলে কতটা সহজে একজন বান্দা
- ...নামাজে আল্লাহর মুখোমুখি হয়? - বেশি মানুষ আসেনি।
এই পরিমাণে আল্লাহ বান্দার মুখোমুখি হন,
বেশিরভাগ বাড়ি চলে গেছে। আগামীকাল ছুটির দিন।
তারা এখানে সময় ব্যয় করবে না।
কিন্তু আমি কোথাও যাবো না।
আমাদের শুধু একটি দিক। আল্লাহর দিক, যিনি সর্বোচ্চ ও সর্বশক্তিমান।
কেন নয়?
কারণ নেই!
আমি তোমার সাথে এখানে থাকবো। বাড়িতে একাকীত্ব লাগে।
আল্লাহু আকবার।
আল্লাহু আকবার।
আল্লাহু আকবার।
বাবা?
বাবা!
হ্যাঁ, বলো।
আমরা এখানে কেন এসেছি?
তুমি তো বলেছিলে টাকা আনতে যাচ্ছ।
হ্যাঁ, সেটাই তো করছি।
সেই জায়গায় যাচ্ছি, যেখান থেকে এটা সম্ভব।
তাহলে কার কাছ থেকে নেবে?
বোঝা গেছে?
হ্যাঁ, ধন্যবাদ।
আসুন, স্যার।
এখানে অপেক্ষা করো।
আমি বেশি সময় নেব না।
আমরা শিগগিরই ধনী হয়ে যাব।
- হং। - হং।
বজ্রপাতের মতো চমকপ্রদ,
এক পাপিষ্ট আত্মা যেন আমাকে আচ্ছন্ন করে রেখেছে।
আমার সব পাপ কাজ,
আমি সেগুলো প্যাগোডায় রেখে এসেছি।
হং।
আমাকে আরও কিছু দাও, আবাহ?
দয়া করে, আমার খুব প্রয়োজন!
হ্যাঁ, পাবে।
তোমার বলিদান কি প্রস্তুত?
আল্লাহু আকবার।
আল্লাহু আকবার।
আল্লাহ তাদের কথা শোনেন...
নুন, দাঁড়াও।
হায় আল্লাহ! আমি প্যাড আনতে ভুলে গেছি।
আমার মাসিক চলছে।
ঠিক আছে, চলো কিনে আনি।
না, আমি একাই যেতে পারবো।
এখানে অপেক্ষা করো।
- তুমি নিশ্চিত? - হ্যাঁ।
এখানে থাকো, আমি তাড়াতাড়ি আসব!
আইনুন।
হ্যাঁ, স্যার?
তুমি কি আবাহ মুলিয়া?
তুমি একদিন আমার কাছেই ফিরে আসবে।
একটি মাথার বদলে আরেকটি মাথা।
নুন, কী হয়েছে?
কী হয়েছে?
- নুন? - ওখানে...
শান্ত হও, বলো।
নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর এবং নিশ্চয়ই আমরা তাঁর কাছেই ফিরে যাব।
আজ সন্ধ্যায় দুঃখজনক খবর এসেছে আবাহ মুলিয়ার পদেপোকান থেকে।
পদেপোকানের নেতা আবাহ-এর মৃত্যুর সংবাদ পাওয়া গেছে।
হ্যাঁ, আমি তাকে জানাব।
ঘটনাস্থলে লোকজন ভিড় জমিয়েছে।
পুলিশ এবং ফরেনসিক বিশেষজ্ঞরা
এই রহস্যময় মৃত্যুর পেছনের সত্যটি উদঘাটনে কাজ করছে।
স্থানীয় বাসিন্দারা এই ঘটনা প্রত্যক্ষ করেছে।
তুমি কি বলতে চাইছো যে আবাহ মুলিয়া তোমার বাবার পরিচিত ছিলেন?
তুমি কেন আমাকে মিথ্যে বললে, উয়া?
আমাকে ক্ষমা করো, নুন।
তোমার মা যা বলেছিলেন, তাই করেছি।
তোমার মা মারা যাওয়ার আগে,
তিনি তোমাকে এখানে নিয়ে আসেন।
তিনি বলেছিলেন,
তোমাকে তার কাছে যেতে দেব না।
প্রতিদিন আমি তাকে দেখেছি,
তুমি সবসময় বলেছিলে তিনি একজন প্রতারক।
একজন মিথ্যাবাদী।
এখন কে মিথ্যাবাদী?
যদি তুমি আমাকে সত্যিটা বলতেই,
তাহলে হয়তো আমি বাবা-মায়ের ভালোবাসা বুঝতে পারতাম।
সবসময় মনে হতো, আমার জীবনের কোনো অর্থ নেই।
আমি উপহাসের শিকার হতাম,
এতিম হিসেবে, যাকে মাদ্রাসার অভিবাবকরা লালন পালন করেছেন।
তুমি কিভাবে পারলে?
আমি শুধু তোমার মায়ের কথা রেখেছি।
তোমার জন্য রেখে যাওয়া কোনো জিনিস আমি ছুঁইনি।
মা।
বাবা।
আমাকে ক্ষমা করো।
আমি তোমাদের কাউকেই চিনতে পারিনি।
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
কার জানাজায়?
- আমার বাবার। - কী?
নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর।
আবার?
নুন, এটা কিভাবে সম্ভব?
আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই।
আয়ি, রিন, দাঁড়াও। কোথাও যাচ্ছ?
আইনুন যেতে চেয়েছিল...
নুন, তুমি সত্যিই আবাহ সম্পর্কে কিছুই জানতে না?
একটু ধারণা পর্যন্ত না?
তুমি তো সবসময় তাকে টিভিতে দেখেছ।
উয়া আমাকে কিছুই বলেনি।
তাহলে কেন তিনি কখনও চেষ্টা করলেন না
তার একটি সুন্দরী মেয়ে আছে যাকে খুঁজে বের করতে?
উওয়া আমাকে মিথ্যা বলেছিল এবং বলেছিল যে আমার বাবা মারা গেছেন।
তিনি হয়তো তাকে বলেছিলেন যে আমি তার সাথে দেখা করব না।
অথবা উওয়া আমাদের দেখা করতে বাধা দিয়েছিল।
আইনুন।
তুমি এটা দেখেছ?
কী?
কী দেখব?
গ্যাস ২,৫০০ টাকা প্রতি লিটার।
ধন্যবাদ।
তার প্রথম প্রথম ঘরের সন্তান এসেছে।
তুমি কি তাকে ডেকেছো?
আমাদের তাকে প্রয়োজন।
আইনুন, আমি তোমার ক্ষতির জন্য দুঃখিত।
আমি লিঙ্গা, আবাহর শিষ্য।
লিঙ্গা, তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
তুমি চাইলে তাকে দেখতে পারো এবং তাকে শেষ গোসল করাতে পারো।
বাগাস, আইনুনকে আবাহর গোসল করাতে দেওয়ার কারণ কী?
জানি না। হয়তো তাদের ধর্মীয় রীতিনীতি ভিন্ন।
আবা। আবা!
আমার আত্মা তোমার আত্মার সাথে,
আমার প্রান তোমার প্রানের সাথে,
আমার সত্তা তোমার সাথে,
আমার দেহ তোমার দেহের সাথে,
মৃত্যুর আগে,
মোরোনা,
আমরা এখনও…
কেন তার দোয়া এরকম অদ্ভুত?
…দয়া করো…
জানি না।
মিস, আমাকে ক্ষমা করবেন।
Thaghut subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.