Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

What? Mr. Nam was doing that?

We can't leave him to keep working at the company.

We needed him to release the new product, so I left him alone.

I should report him and fire him.

The thing is that he's blackmailing me...

because he thinks I'm cheating on you with Seon Hwa.

What a jerk.

It seems like Seon Hwa promoted Mr. Nam's store before,

and he didn't pay her.

I helped her argue with him.

He's kind of blackmailing me for that.

What? Did she come to ask him to pay her today too?

We need to talk.

The preparations for the new product launch meeting are going well.

I'll replace you with Mr. Han Jong Ho to prepare for the meeting.

I don't understand what you mean.

Ms. Yoon, I've been putting in a lot of effort...

You know better why you're being replaced.

How bold you are.

Don't you know you can be punished for unfair competition by law?

Ms. Yoon, give me a break.

I'm going to report you, so you need to get a lawyer.

As of today, you no longer work at Daekook Confectionery.

Ms. Yoon, they say fair is fair.

Would you let it slide this once?

Mr. Moon and I decided to settle it by ourselves too.

Settle it?

How?

It turns out Mr. Moon is a married man with a child.

And I think the girl who promoted my store was named Bong Seon Hwa.

He was two-timing while taking good care of her.

Shut your mouth.

It's your prerogative to marry a guy like him,

but did you get Chairman Yoon's approval?

How dare you?

I was just going to fill him in.

Who are you to meddle in my business?

Seeing that you're trembling with anger,

I guess Chairman Yoon doesn't know about it.

If you want to tell my dad, go ahead. I won't stop you.

But you'll need to go to the station before that.

So you won't have time for that.

Come on. You're the chairman's daughter.

As someone who represents the company, why do you keep talking down to me?

Besides, once everyone in the company finds out...

that you're marrying a family man with the kid,

it'll bring disgrace on Daekook Confectionery. Is that okay?

Who do you think you're blackmailing?

Fine.

I'll just ask Chairman Yoon...

if he knows about this or not.

If he didn't,

you wouldn't be able to get married.

If he did,

I would get punished by law.

It'd be either of them.

Whichever it is, you'd get punished.

I'm going to report you...

for breaching the unfair competition prevention act.

Where do you think you're going?

How dare you threaten me?

Hey.

How blameless do you think you are?

I'm not the only one who violated the law.

You should let me off the hook since you're not totally innocent either!

Ms. Yoon, let's settle this by ourselves.

Can we please?

It'll benefit both of us...

if you turn a blind eye to this.

Why would you want to make it worse?

A jerk like you belongs to the police station.

Prepare yourself.

Where are you going?

Let me go.

Get off of me!

Let go of it.

Let it go!

It's an urgent document. Where is she?

What brings you here?

Ms. Yoon is in there, right?

Soo Chul.

What do I do?

No.

Help me, Soo Chul.

I didn't kill Nam Ki Taek.

You understand what I mean, right?

If my dad finds out about Seon Hwa and Sang Hyuk...

and what happened to the old lady, I'll be doomed!

I won't be recognized by my dad, and it'll all be over for me.

What are you going to do about it, then?

It's too late to give up now.

All right. I get it.

Let's talk again later.

Get out of here first.

Soo Chul.

Take care of the security cameras first.

We don't have enough time.

Okay.

Hold on.

Just a while ago,

Seon Hwa talked to Nam Ki Taek here.

Give me the phone.

Get the security cameras now.

Mr. Kim, what brings you here?

I always thank you for your good work.

Why don't you go get yourself some tea?

Thank you.

Come to the emergency exit now. I'll pay you.

That's a surprise. He's been reluctant.

I guess he realized he couldn't just hold out.

This is not fair.

What are you talking about?

I'll go meet someone for a moment.

Private Yoon.

Where is he rushing to?

Is he kidding me?

Hey, Mr. Nam!

Wake up! Come on!

Someone is...

Help! Someone's dead!

No! I didn't do this!

Why are you doing this? It wasn't me!

He was already dead when I got here.

We've reported it to the police. Wait here.

Did you get rid of the CCTV footage?

Yes. I removed all traces of you at the scene.

Are you okay?

Shouldn't you go to the hospital?

No.

Why am I so unlucky?

I never meant for any of this to happen.

Why me?

Why do things like this always happen to me?

What did I do to deserve this?

It's not your fault.

It's okay.

It's all right, Jae Gyeong.

Moon Sang Hyuk.

How can you be so irresponsible?

I accepted the marriage because Jae Gyeong is pregnant,

but I think I made that decision too easily.

Are we talking about this again?

I know you hate me.

I'm not asking you to impress me!

Your own child is living in that house,

and you neglect to pay the rent for months? How irresponsible of you!

Pay the rent?

Yes.

Are you paying her the child support?

It's none of your business. I'll take care of it myself.

Just mind your own business.

You jerk!

Don't you dare bully those two women! You better pay the child support.

And if you make Jae Gyeong shed a tear, I won't let it go.

You got that?

It's me.

What?

A murder happened at the company?

What's going on?

Is that the body?

It wasn't me. I didn't kill him.

Just come with us to the witness interview.

I just came here to meet him.

- When I got there, he was already... - Tell us when we're there.

Get her in the car.

What happened? You said there was a murder.

Nam Ki Taek is dead.

What?

How?

I don't know.

But...

- Seon Hwa is the suspect. - What?

Seon Hwa?

Seon Hwa was at the crime scene.

So she was caught in the act.

What does that mean?

She killed him?

- That's impossible. - The police will find out about that.

We can't just sit here and be surprised.

We need to stop the news from spreading.

Yes, sir.

Yes, I understand.

I trust you completely, sir.

Thank you. It's all in your hands now.

I just talked to the chief of police.

Make sure you stop all the reporters from spreading this.

We'll make a statement as soon as the investigation results are out.

- So just keep quiet. - Yes, sir.

What happened, Dad?

The employees who saw it told me that they captured the suspect.

- Who is it? - Be quiet and sit down.

Who died, Soo Chul?

Nam Ki Taek from the bakery and pastry department.

Why did he die? I mean, why was he killed?

We don't know that yet.

How can this happen at a confectionery company?

What are you doing?

Contact the PR office and stop the news from spreading.

If this gets out, our sales and stock prices will be done for!

Jae Gyeong already took action...