Theatre of Darkness: Yamishibai (闇芝居)

অনুবাদ ও সম্পাদনা এস.কে হৃদয়

এদিকে আসো সোনামণিরা,দেখে যাও....

এখন সময় ইয়ামিশিবাই দেখার

ভিডিও

এই গল্পটি তিন জন মিডিল স্কুল ছাত্রদের এবং তাদের...

গ্রীষ্মকালের ছুটির শেষ দিনের অভিজ্ঞতা নিয়ে।

আগে যদি জানতাম হোমওয়ার্ক এত কঠিন হবে,

তাহলে গ্রীষ্মের ছুটির ভিতরেই আস্তে আস্তে করে ফেলতাম।

আমার একটু বিরতি দরকার.

তুমি তো কিছুক্ষণ আগেই বিরতি নিয়েছিলে.

ওহ, হ্যাঁ...

আমার চাচাতো ভাই আমাকে একটা ভিডিও পাঠিয়েছে যেখানে তুমি ভুত দেখতে পারবা।

বিরতি হিসেবে তুমি কি দেখতে চাও?

শুনেই,দেখতে ইচ্ছা করছে !

আমি বাজি ধরে বলতে পারি ভিডিওটি সেই হবে।

আসলে, এই ভিডিওটা আমার চাচাত ভাইয়ের বন্ধুর

এটা তখন রেকর্ড করা যখন সে সাহসের পরীক্ষা নিচ্ছিল,

কিন্তু সে কেমেরাটা বাড়িতে নিয়ে যেতে ভুলে যাই,

এবং পরে যখন ভিডিওটা দেখে,

সে যখন ফুটেজ দেখলো তার মনে নেই যে সে কখন এগুলো তুলেছে ।

শুনেইতো ভয় লাগছে. চলো দেখি।

আমারা যখন ভুতের ভিডিও দেখছি তাহলে একটু ভুতুরে মুড সৃষ্টি করা যাক.

হেই, কি হল? চালু হচ্ছে না কেনো।

এইতো, চালু হয়েছে!

এটাতো খুবিই ভয়ঙ্কর কবরস্থান...

কিন্তু এত অন্ধকার থাকলে তো

আমরা কিছুই দেখতে পারব না।

খুব শীঘ্রই দেখতে পারবা. তাই চুপ করে দেখো.

ওটা কি?

এটাই কি?

দেখো, কবরস্থান এর পাশে...

ঠিকই বলেছ! এটা দেখে মনে হচ্ছে একটা চেহারা !

ওরেবাবা, ভয় লাগছে!

এটা আবার কি ?

ভয় পাচ্ছ, তাই না, তাকাকি?

না, আমি বলতে চাচ্ছি, কবরস্থান এর পিছনে ওটা কি?