Love, Lies (해어화)

昨天在首尔的某一个银行新建施工地

发现了很久之前的一张唱片的消息

大家都听说了吗

更让人高兴的是

那张唱片是1944年只举行过一场公演的

传说中才貌兼备的歌手徐妍熙老师 未发表的唱片

朝鲜之心

唱片将很快公开 请稍等

各位的歌曲列车 出发啦

徐妍熙

我第一次见到那孩子

是在现在已经不存在了的大成券番

您好

虽然国家被侵占了 但是我们家却是空前盛况

风流需要有妓生

需要艺人拥有风流技艺的券番

另外置办了艺妓学校

将孩子们培养成艺人

艺香就够了

-嗯 月仙 -月仙

-那里 写在那里 -嗯

-日香 -日香

高丽馆香雅 高丽馆香雅

知道了

现在昭瑮唱的 是正歌中首屈一指的歌曲

既难唱又需要很高的音乐监赏能力

从古时候开始

懂得风流的人 音乐监赏能力高的人

最喜爱的就是这首歌

你长嘴就是为了打哈欠的吗

作为姐姐 看着昭瑮你都不觉得羞愧吗

没有才能也要能当个陪衬才是啊

你吃了什么长得这么快啊

妈妈给的呗

不是说她妈妈是天下名唱吗

又不值多少钱 你们这些人真是的

怎么了

发生什么事了

你这大妈是想把别人的生意搞砸吗

你知道昨天因为没衣服穿 而不能表演的孩子有多少个吗

你要怎么办 你到底要怎么办

我按照约定的时间

将一袋衣服 放到这个大叔的黄包车上送过来了

但是这疯子却将那些东西都撒到赌坊去了

我还不就行了 我还

又没多少钱 闹成这样

出来 出来 你这死丫头

因为没有妈妈 所以不管你叫她做什么她都会做的

用这个死丫头抵十元

什么

好好好 抵五元

剩下的就从这死丫头的活里面扣吧

不要 爸爸

不要什么 你这死丫头 走

我现在也不需要你了

原来你也喜欢李兰影老师

你是黄包车大叔的女儿吧

你叫什么名字啊

徐妍熙 行了吗

我叫昭瑮 郑昭瑮

这里有很多有趣的东西可以学

你也想学吧

要不我跟妈妈说一声

你真是多管闲事

我们一起学吧

像荆棘花一般尖锐的妍熙

就这样 妍熙和我相遇了

我们就此成为了十分要好的朋友

毕业考试结束了 我高兴得快飞起来了

你不会是蓝色吧

我必须是红色啊

我好紧张

如果是蓝色的话 我就去死了算了

疯了 你怎么会是蓝色

不要担心 你肯定是红色

—徐金红 —在

辛苦了

-金玉香 -在

辛苦了

徐妍熙

打开盒子的瞬间

你们就不再是学生了

而是创造我们大成券番奇蹟的 正式妓生了

万事要慎重再慎重 不要玷污券番的名声

是的

来 都打开吧

-什么啊 -什么啊

-太好了 -恭喜

太好了

比起可惜和不满

剩下来的日子

作为妓生努力地提高自己的技能 知道了吗

是的

来 红色和朱红色的要拍照

都打扮得漂漂亮亮地到莲池旁集合

是的

你看 我都说了

我们呢

你们怎么了

我们连照片都不给拍吗

你们是蓝色啊

所以我们现在是三牌妓生吗

嗯

我们像娼妓一样把身体都卖了

辛苦了四年 不该是这样的

从古时候开始 妓生

用一句话来说 就是解语花

意思就是要理解人说的话

比起那个 更重要的是要懂得学问和艺术

身份微贱的人

如果作为一个艺人拥有宽大的气度的话

不管面对什么样的高官大爵 都会耳清目明

做一朵散发着高贵的香气 让人不敢折断的花

不管是卖艺 还是卖笑 还是卖身

重要的什么呢

就是要知道怎么卖

那是要卖来买什么呢

大米

你才是长得不咸不淡的 还大米呢

衣服

所以玉香你做三牌妓生是最合适的

只要拥有了这个的话

一辈子不管是大米还是衣服 都会蜂拥而至

那是什么呢

那就是男人的心

没有比相信男人的心更愚蠢的事情了

你们只是在男人玩乐的时候唱歌跳舞

才能 并不是为了那些男人的

那么 要怎么得到男人的心呢

这里

那是这里

是...

这里

如果要抓住男人的心的话

这不就是让我们当娼妓吗

一 二 三

记住了 妓生

另一个名称叫做艺人

在券番里出生长大的我

对券番外面的世界全然不知

以妓生即是艺人的名义

日复一日地唱正歌

但是艺人的时代已经改变了

世界上已经充满了各种新的歌曲

妍熙和我很快就陷入了那个世界

是李兰影老师

是啊 是李兰影老师

哎呦 山月

谢谢您的到来

进去吧

好啊 看看孩子们长得如何吧

大成妓生照片集

这就是楚香的女儿啊

我也听说了 是个让男人神魂颠倒的孩子

有其母必有其女

今天就跟我叙叙旧吧

你用第一次收到的花酒钱来买了什么啊

嗯 就那样呗

全都给爸爸了吧

我就知道会那样

这是什么

礼物

打开看看

你不是想要这个吗

你干嘛哭啊

我都没什么可以送给你的

昭瑮啊

你是我唯一的朋友啊

谢谢你

妍熙 我出去一趟

去哪儿

好了 怎么样

什么

那个女孩

你觉得怎么样

不清楚

到目前为止寄给哥哥的照片中

这似乎是最漂亮的

是吗 让我来看看

眼睛像一轮弯月

五官端正

看起来心地善良

但是这嘴巴有点...

嘴巴怎么了

顶嘴倒是厉害 脾气不太好吧

我哪有

你看你 你看你

一点都不简单啊

在我的眼里 再也没有比这个女孩更漂亮的人了

哥哥的妈妈不是说即使世界灭亡

都不能接受妓生吗

昭瑮啊

你哥哥我 可是新新人类

我妈妈也奈何不了的

不羁放浪的自由的灵魂

跟个傻瓜似的

再有两年就够了吧

成为我的新娘

谁说要嫁给你了

是李兰影老师