Black Christmas

"O homem tem poderes tão formidáveis

que só podem ser considerados sobrenaturais.

Com uma educação adequada,

o homem pode dominar esses poderes e seguir adiante no mundo."

Calvin Hawthorne, Fundador da Universidade Hawthorne, 1819

Estava aqui agora mesmo.

Droga, não consigo achar.

Lembrei.

Teri. Aqui está o seu.

-Tinha me esquecido dele. -Peguei mais queijo, vadias!

Sim.

Não vai ser tão bom quanto os que queria.

Cadê a Lindsay?

Eu a vi na biblioteca mais cedo.

Sim.

Meu Deus, são muito fofos.

Teri?

Oi, Oona, e aí?

Cadê você?

Indo para o estacionamento.

Espere, não vai voltar?

Disse à minha avó que voltaria para o café da manhã.

Mas eu era sua amiga secreta, comprei o presente perfeito para você.

Adivinhe o que é.

Não sei. O quê?

Lindsay. Pense.

Presente perfeito.

Meu Deus.

Você disse que o seu sumiu, toda garota precisa se virar sozinha.

Não precisará mais de homens.

Bem, ao menos tenho algo para esperar do próximo semestre.

Te amo, Lindsay. Boas férias.

Também te amo.

UNIVERSIDADE HAWTHORNE FUNDADA EM 1819

O quê?

Fundador, Universidade de Hawthorne Turma de 1869

"Fraternitas Fratrum"

O que um tender de Natal e uma garota de uma sororidade têm em comum?

Ambos guincham antes de morrer.

Socorro! Por favor, me deixem entrar!

-Espere. -Você não!

-Todas nós! -Graças a Deus.

Atendam.

Merda.

Por favor, socorro!

Socorro, por favor!

Meu Deus. Obrigada.

Deus.

Por favor. Desculpe pelo que quer...

Socorro!

Natal Sangrento

Claudette, estou morrendo de sono.

Já acordei.

Acordei.

A prova final é em dez minutos e não acho meu coletor menstrual.

Como perde um coletor menstrual?

Com empolgação.

Riley, mas que diabos?

Não sabia que era tão boa no palco.

Por que vou cantar hoje? Devia ser você.

Onde achou isso?

Kris me mandou.

Disse que ver a mulher que inspirou nossa música me inspiraria.

Mas só me fez ver que sou o plano B.

"B" de brilhante, ou bunduda, ou bárbara, ou...

Estou ficando sem "bês".

Sabe que mal estou conseguindo manter a sanidade de tão nervosa?

No dia daquela apresentação, perdi a voz e não consegui cantar.

-E como fez? -Tentei de tudo.

Gargarejei água salgada, bebi chá,

esfreguei óleo de hortelã-pimenta pelo corpo, mas...

minha irmã mais velha Becks me deu isso.

Foi passada de geração para geração da Mu

e serve para dar coragem às irmãs.

Juro por Deus que coloquei na cabeça e minha voz voltou.

-Nossa. -Calorias, por favor.

Bom saber que não sou a única que fica nervosa.

Toma.

Espere... está me dando?

Como sua irmã designada, é minha função cuidar de você.

-É o que farei. -Nossa. Obrigada.

Oi, mãe.

Sim. Não.

Sei que disse que ia ligar, mas só faz 15 minutos.

Ei, Ri.

Eu te dei aquele pente.

Aqui, o vestido que me emprestou

limpo e pronto para o jantar dos órfãos amanhã.

Espere.

É ruim chamar de "jantar dos órfãos" sendo que você...

Por que meus pais morreram?

Eu...

Brincadeira. Claro que pode chamar de jantar dos órfãos.

Bom, porque achei fofo, uma coisa assim meio Dickens.

Onde quer que coloque?

Pode ficar com ele. Não uso mais.

Natal é época de ser sensual, Riley.

Achei que fosse o Halloween.

Tecnicamente, todo feriado.

Alguém consegue descobrir como desligar isso?

Ele me acordou às 4h da madrugada.

Obrigada.

Vou deixar aqui para quando mudar de ideia.

-Não vou mudar. -Vai sim.

Não vou.

Tchau. Boas férias.

Tchau, Riley.

"Os homens, unidos,

"criaram a cultura para se defender da natureza feminina.

"O culto aos céus foi o passo mais sofisticado deste processo,

"pois sua mudança do local de criação da terra para o céu,

"foi uma mudança da magia do ventre para a magia da mente.

"E desta magia da mente defensiva

"surgiu a glória espetacular da civilização masculina,

"que elevou a mulher com ela.

"A linguagem e a lógica com que a mulher ataca a cultura patriarcal

"foram elas próprias invenções do homem."

Quem escreveu o livro estava sugerindo o quê? Alguém sabe?

Senhorita Stone.

Acho que ele está dizendo que as mulheres pensam com seus instintos

e os homens pensam com seus cérebros,

e que as mulheres vivem em um mundo de homens, gostem ou não disso.

Você disse "ele". Por que acha que o autor é um homem?

Pode ficar surpresa em saber

que a autora é a Dra. Camille...

Paglia.

Só queria mostrá-los

que não há um modo de escrever inerentemente masculino ou feminino.

E é muito difícil fazer meu trabalho,

ensinar o currículo, que tem muitos autores homens e brancos,

quando há uma petição circulando para me demitir.

Não tenho um plano nefasto de esconder conhecimento de vocês.

Não há reuniões secretas com homens discutindo como sabotar as mulheres.

Vocês, ou mais provavelmente seus pais,

estão pagando caro para estudarem os clássicos adequados.

E meu trabalho é apresentá-los.

Aproveitem as férias de inverno.

E feliz Natal para todos.

Assine a petição contra o Prof. Gelson

e a impiedosa misoginia da educação superior...

Quer assinar minha petição?

-Claro. -É contra o Professor Gelson.

Não sei.

Não quero ter de lidar com minha mãe agora.

Ela está tão...

Não me surpreende meu pai ter a abandonado.

Estou animada para as férias com vocês.

Um pouco menos animada pra apresentação hoje na DKO, mas...

Tem certeza que não liga de fazermos?

...educação superior.

Gelson vai cair!

Gostaria de assinar... Certo.

Cinquenta assinaturas e contando,

e é o começo das férias,

quando, tradicionalmente, ninguém se importa.

Já fez a faculdade remover

o busto do fundador do prédio da administração.

Não basta de cruzadas para o semestre, Kris?

Não. Calvin Hawthorne era um racista e um machista.

Tinha escravos. No norte.

É sério. Se envolveu com artes obscuras e tal.

Li que matou mulheres desobedientes em sacrifícios para deuses pagãos.

Meu Deus, Kris. Acredita mesmo nisso?

Não destruíram aquela coisa.

Os Dekes levaram para lá e agora podem bater uma nele.

E ninguém tem que ver.

Todos saem ganhando.

-Aonde vão? -Trabalhar.

Legal. Preciso de café.

Ainda não entendi por que quer tanto que ele seja demitido.

Por ele acabou comigo

quando perguntei por que o programa não tinha mulheres,

gays, trans ou pessoas de cor.

Sim, mas então devemos deixar de estudar as obras clássicas?

Clássicos de quem?

Não meus.

Pode ao menos assinar minha petição?

Você deveria se importar.

O que aconteceu com Riley é totalmente diferente

do que houve com você.

Só estou dizendo que ela pode querer assinar

pois sabe que se deixarmos os homens se safarem

-com esse comportamento... -"Ela" está aqui.

Deixem os homens se safarem esse comportamento,

e se safarão com tudo.

Já se safam.

Achei que fôssemos irmãs.

Não? Tudo bem. Saquei.

Não querem lutar pelo que é certo.

Não querem enfrentar o patriarcado supremacista branco.

Kris, qual é?

-Divide um biscoito comigo? -Não. Tudo bem. Saquei.

Eu assino.

Como?

Quero dizer,

achei legal ter conseguido tirar o busto do Calvin Hawthorne.

Era meio assustador.

E a forma como o Professor Gelson gritou com você na aula foi errada.

-Desculpe a demora. -Tudo bem.

Não me importo de esperar.