Release info
Tags
Download English Subtitle Files for Mobile (2)
English subtitle preview
The first 200 lines.
His confession at the school anniversary
was so romantic.
They will be together sooner or later, right?
You two can have a try.
I think your mind must be in sync with Cai Yasi's.
Just to remind you that we need to work
tomorrow afternoon in the library.
The snake...
It's fake.
Oh.
Why are you following me?
You seem to have forgotten we're colleagues.
What?
I'm going to the library too.
What are you doing?
Because you said Cai Yasi ate it for you too.
So what?
So I was angry.
Gotcha.
Madam.
Is Zhao Fanzhou here?
No.
I'm here to get the new books.
Alright.
They are all in the cart.
Go ahead.
Zhou Xiao, what are you doing?
Hi, Ms. Huang.
Why are you hiding under the table?
I...
I thought there was a book,
so I wanted to pick it up.
Then I'm leaving.
Okay.
You... Excuse me!
Excuse me!
What's wrong with Zhou Xiao?
She's so weird today.
Who knows?
She just hid under the table.
Ms. Huang,
I'll go help her.
Okay.
Life On Mars?
I thought we'd had
this book already.
Not really.
The book I gave to you
was bought by me.
You bought it?
Why?
Think about it.
Must I?
Yes.
Sorry!
What are you doing?
Sorry! Sorry! So sorry!
I'm not here! I'm not here!
I'm not here! I'm not here!
Stop hiding.
Bye.
Let go.
I won't.
Why not?
I need to talk to you.
But, I...
Anybody here?
Ms. Huang!
Ms. Huang!
Are you looking for me?
Both of you.
The student who cleans the broadcast studio is sick.
The other one has just accompanied him to the hospital.
Would you please finish their work?
Ms. Huang,
I'm on it.
I don't need help.
I can handle it alone.
I will help anyway.
Let me help you.
No need.
You can mop the floor.
I can manage this.
Let me clean it.
Then I'll go mop the floor.
Open the door.
No.
What do you want?
Can you hear me out?
Open the door first.
I won't.
Open it first.
I like you!
Wait!
Don't open yet!
Give me a sec.
Now, open it.
I need more time.
Let me go inside.
No.
Let me go in first.
No.
How about just a little while?
No.
Alright!
I...
I like you too!
Why is he approaching me?
Don't come closer!
You'll be sorry if you come any closer!
What are you doing?
So, what's the relationship between us now?
Are we dating?
How come he looks so calm?
What?
Zhou Xiao.
Zhou Xiao.
Huh?
Your book.
Sorry!
It's okay.
It's supposed to happen
between a couple.
Is the president here yet?
I think he's in the equipment room.
My move just now was so amazing,
wasn't it? Golden right hand!
Impressive, huh?
Where
is she going?
I know.
Let's talk another time.
I'm busy right now.
Chen Yu.
Lu.
It's good you are here.
I was just about to ask you to get the racket.
Really?
Um-hum.
I've restrung it.
Give it a try.
Thanks.
How much do I owe you?
Never mind. It's not expensive.
Then...
Let me buy you dinner to thank you.
Okay.
But it'll be my treat.
Let's ask the others to join us.
Can it just be you and me?
Sure.
It'll be my pleasure.
Come here.
Excuse us.
Come on.
Tao Ling and the others are waiting for me to eat.
They are waiting for you?
Yes.
We eat together every day.
Don't you?
No.
Seems like you and your roommates don't get along!
What about me?
You?
What do you mean?
May I have the honor to eat with my girlfriend?
Then let me tell them.
Don't move.
Your cuff is unbuttoned.
Let me help you.
Done! Let's go.
What do you want to eat?
Whatever. You decide.
Let me think.
Fish noodles...
Spicy hotpot...
Do you like fish noodles?
Sounds good.
OK.
Hotpot! Hotpot! Let's have hotpot!
Hotpot!
Okay!
Let's have hotpot!
Ten,
nine,
eight,
seven,
six,
five,
four,
three, two, one!
Ready!
It's perfect!
You really don't wanna have a try?
It's so yummy!
Try it.
It may look ugly,
but
it's kinda cute after you get used to it.
It tastes as tender as tofu.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.