School 2017 (학교 2017)

학교学校.School.2017.E02.170718.720p-NEXT

sync Nsl07

sync Nsl07

sync Nsl07

Hebat.

Awak...

(Sekolah 2017, Pesalah Yang Tidak Bersalah)

- Dia ada di sini. - Benarkah.

Saya rasa kasihan padanya. Apa yang dia akan lakukan sekarang?

- Hebat. - Adakah awak serius?

- Dialah pesalahnya. - Adakah dia?

Ini bukan perkara main-main.

Apa? Dia pesalahnya? Saya tak percaya.

Ra Eun Ho memang seorang yang sesuatu.

Daripada awal lagi saya tahu yang dia hebat.

Pelik sebenarnya...

jika dia memecahkan tingkap itu dengan kerusi.

Saya rasa mereka tangkap salah orang.

Adakah dia lakukannya sendirian?

Adakah dia fikir dia seorang Avenger atau apa?

Bukan dia yang lakukan.

Apa?

Byung Goo.

Ini bukan sesuatu yang gadis boleh lakukan seorang diri.

Awak terlalu lurus.

Jadi, adakah dia lakukannya dengan orang lain?

Saya baru kata yang dia...

Awak mengecewakan.

Adakah awak samseng atau apa?

Hanya orang komunis yang lakukan begini.

Ianya bukan saya.

Saya ke sana mencari lukisan saya.

Dia larikan diri malam itu.

Tiada siapa nampak dia larikan diri hari itu.

Hanya awak seorang sahaja yang berada di sana.

Konfucius ada mengatakan dalam bukunya...

yang awak boleh menangkap pencuri yang ada di luar,

tapi sebenarnya awak tak boleh lakukannya bila di dalam.

Salah bila mengesyaki dia tanpa kepastian.

Kita ada bukti.

Dia tertangkap.

Jangan berbohong. Jelaskannya.

Ia akan terdedah juga nanti.

Pada siapa yang menafikan dan berkelakuan tak bersalah...

akan diletakkan dalam penjara.

- Ianya bukan saya. - Ianya awak!

Ia seperti formula matematik.

Pelajar yang grednya kurang baik kebanyakannya budak-budak jahat.

Itu tidak benar.

Sekarang ini orang dewasa yang menyebabkan masalah,

dahulunya pernah mendapat nombor satu dalam kelas.

Jadi, awak berbangga dapat menyelinap ke bilik guru?

Jika awak tak mahu berterus-terang, mengelak dari ini.

Kemudian, awak akan pilih antara...

dibuang sekolah atau teruskan belajar.

Dibuang sekolah?

Dibuang sekolah.

Kedengarannya bagus.

Eun Ho, lihat.

Encik Shim, ini bukan saya yang buat.

Saya tahu.

Mereka mahu saya dibuang sekolah.

Jangan fikirkan mengenainya.

Jika fikir secara rasional, awak tak boleh lakukannya.

Ia tidak menjadikan awak pesalah kerana awak di tempat kejadian.

Adakah bau alkohol selalu menunjukkan DUI?

Adakah ia berkemungkinan?

Apa maksud saya ialah...

Bagaimanapun, mereka tak boleh lakukan ini dengan bukti merepek.

Kita tinggal di negara yang dekromatik.

Encik Shim.

Kenapa awak tak katakannya tadi?

Tepat sekali.

Tepat sekali. Oh Tuhan.

Awak berkelakuan begini lagi. Selalu berkata begitu.

"Tepat sekali." Oh Tuhan.

- Baiklah. - Apa yang saya perlu lakukan?

Bertenang. Saya akan cuba selesai perkara ini.

Apa yang akan terjadi pada Eun Ho sekarang?

Dia bukan jenis orang yang begitu.

Tak mungkin dia boleh lakukannya sendirian.

- Itu tak masuk akal. - Benar?

Pada pendapat saya, dia takkan...

Pasti ada rakan sejenayahnya.

- Rakan sejenayah? - Mungkin...

dia larikan diri dahulu dan Eun Ho tidak.

Tiada apa yang pasti lagi.

Saya rasa sukar untuk buat dia dibuang.

Cikgu bukannya berkhidmat untuk murid.

- Ya? - Awak tidak perlu...

cuba melindungi dia.

Saya guru kelasnya.

Dan saya rasa yang saya tak cekap.

Bagaimana awak mahu buktikan dia bukannya begitu?

Inilah sebabnya kenapa awak tak cekap.

Dibuang dari sekolah?

Itu merepek.

- Adakah awak dibuang sekolah? - Tidak!

Saya sudah agak.

Awak takkan lakukan perkara begitu.

Betul?

Adakah awak juga fikir begitu?

Sudah tentu.

Pelakunya lebih bijak daripada awak.

Hei! Lihat siapa yang bercakap!

Awak marah, bukan?

Bagaimana jika awak minum limau ais?

Saya tak mahu jika ianya awak punya.

Siapa kata saya mahu minum dengan awak?

Cuba minum air limau ais.

Saya tahu awak selalu minum.

Sama ada saya minum atau tidak,

itu bukan masalah awak.

Lihatlah awak.

Dia menjadikan ujian kita sia-sia.

Saya berterima kasih kepada Eun Ho.

Saya gembira dia melakukannya.

Awak nampak pengetua dalam masalah?

Saya rasa sangat puas.

Sedar diri sedikit, boleh?

Adakah pendengaran awak tidak berfungsi dengan baik?

Apa yang dia katakan?

Adakah awak pasti itu adalah dia?

Saya tak tahu yang dia berani.

Awak takkan tahu...

dengan hanya melihat luaran sahaja.

Seperti awak?

Apa?

Bagaimana awak mendekati perasaan sebenar awak?

Ia lebih sukar untuk memahami apa yang dia katakan.

Ia akan bertambah teruk.

Kenapa? Apa yang bertambah teruk?

Kita takkan ambil ujian, dan itu sangat menyoronokkan.

Awak fikir pengetua akan berdiam diri?

Maksud awak dia akan menindas kita?

Supaya ia tak berlaku lagi?

- Hei. - Oh Tuhan.

Apa kata kita makan perut khinzir selepas ini?

Awak boleh melukis dalam situasi seperti ini?

Ya, saya boleh melukis dengan baik.

Oh begitu.

Saya akan lukis bersungguh-sungguh,

menerima anugerah dalam pertandingan,

dan diterima ke Universiti Hanguk.

Berhenti sekolah?

Takkan sesekali.

Sudah tentu, awak tak boleh dibuang sekolah.

Awak tak boleh jadi penjenayah itu.

Gred awak berada di bawah,

jadi awak takkan berani buat perkara seperti itu.

Maksud saya, fikirkan tentang gred awak.

Awak cuba memujuk saya, bukan?

Sudah tentu.

Ini.

Teruskannya.

Mulai sekarang, kami akan periksa barang peribadi awak.

- Apa? - Apa?

Tinggalkan kelas ini dan tunggu di kaki lima.

Lakukan sekarang.

Sekarang.

Itu siapa punya?

Mereka yang tertangkap akan berkumpul...

di padang sekolah selepas kelas.

Apakah ini? Ia sangat menjengkelkan.

Awak tak patut babitkan kami.

Apa yang awak beri kesan kepada kami.

Bukan saya.

Hei.

Awak mahu mati?

- Bukan saya. - Sama ada awak atau tidak.

Kenapa awak menceroboh bilik guru...

dan buat semuanya menjadi sukar?

Kenapa?

- Saya kata bukan saya! - Awak...

Lepaskan.

Hentikan.

Dia kata bukan dia yang lakukannya.

Jika awak masih terus begini,

saya akan bawa Dewa Maut sekali lagi.

Ia tidak bagus untuk kita semua.

Hentikannya, okey?

Oh Tuhan.

Awak mahu ke mana?

Bukan ini juga.

Kenapa ia tidak berhasil?

Kenapa tiada apa-apa yang berhasil untuk saya?

Ia sangat menjengkelkan.

Tak guna.

Hei!

Semua ini disebabkan awak!

Pengayuh ini rosak sejak tempoh hari.

Dia tak pedulikan saya lagi.

Saya tak boleh pulang disebabkan ini.

Baikinya.

Apa yang penting sangat tentang nota itu...

sehingga awak mencuri masuk bilik guru?

Kerana ia adalah impian saya.

Impian awak?

Saya rasa semua orang masih ada impian.

Ia menjengkelkan.