Kuroshitsuji: Book of Circus

Kuroshitsuji: Book of Circus

Download Arabic Subtitle

Release info

Kuroshitsuji: Book Of Circus - 04
A Commentary by Hamza Yussif
http://mezzo-subs.blogspot.com/

Tags

other
Published on: 2014-08-05
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

. هذا يؤكد بأن هنالك شيء ما يجري في هذا السيرك

يبدو بأننا سنخرج بنتيجة لو استجوبناه

~ سيباستـ

ماذا تفعل، سمايل؟

!يجب أنه تتدرب حتى لا تخسر أمام بلاك! تدرب

!حـ حاضر

.كما يحلو لك

المعذرة

.لكن هناك شيء أرغب منك أن تخبرني به

.سينباي

.لا يوجد آي شيء لأخبرهُ لك

.لا تقل ذلك

.لنذهب للخارج

ما أمرهما؟

.إنّهما ينسجمان على الفور

.مؤخرًا اصبحنا لا نحصل على شيء سوى غريبي الأطوار

!لكنهم موهوبين جدًا

بالمناسبة، بيست، جامبو .....و الجميع يجب أن يسمعوا هذا أيضًا

أبي أعلمنا بأنه لا توجد حلوى كافية للعرض الرئيسي اليوم

.سوف يحدث الأمر الليلة

.أخبروا داغر و الآخرين أيضًا

تسأل، لماذا أنا هنا؟

أرسلوني من قسم الإدارة

للتنظيف خلف التافه الذي يخضع للعقوبة الآن

.يالها من كارثة

،يا إلهي

لم أتصور بأنني سوف أضطر للخروج .فقط لأنني في نفس رتبة ذاك

شينيغامي يتخفّى من أجل التحقيق؟

هل هذه حالة مميزة؟

.من المستحيل أن افصح عن معلومات تخص الأرواح إلى شيطان

.عندها سيكون الأمر مشابهًا لرميّ أرنبٍ أمام حيوانات أكلة للحوم

للآسف

.ليس لدي آي إهتمام بالأرواح ذات الجودة الرديئة

.قول جيّد بالنسبة لشيطان يتضور جوعًا

.بالرغم من أنك جائع لا تستطيع فعل آي شيء لنفسك

.تعبتُ من سلوكي بأخذ عينة من كل طبق متوفر منذ وقت طويل

.لو أنك جائع، فمدى جوعك يحدد مدى لذّة العشاء

.يالا الذوق السيّئ

.أفتقد إلى ضابطك التافه ذاك

إلى جانب ذلك، أنا محتجز الآن، لذا

.رجاءً لا تشغل بالك

.حسنًا

.سأقول هذا بوضوح

في بضعة أيّام

.سوف يكون هناك تفتيش عن كمية كبيرة من الأرواح

.هذه قضية مميزة، لذا رجاءً امتنع عن الوقوف في طريقي

.يبدو هذا صعبًا

هل ترغب في أن أساعدك؟

.لن أغفر عن آي عمل إضافيّ

.اذا تدخلتَ، سأقوم بحصادك

.ليس كما لو أنني ارغب في التعاون مع شينيغامي قابض للأرواح بخياري

.و أوضحتُ بأنني لا أمتلك آي اهتمام بالأرواح ذات الجودة الرديئة

.هيه، العرض على وشك البدء

.رامي السكاكين المزعج يناديكم

.لا أراه يتصرف بأسلوب الطبقات الراقية

...بصراحة، الشياطين قادرين

.توقف عن قول هذا هنا

....من الجيد أنهم اعتقدوا بأنّك تمزح سابقًا، لكن

عدم التمكن من الاختلاط مع البشر

.هو أسوا من ذلك الشينيغامي المبتذل

حقًا، نحن لا يجب أن نتدخل في عملك

لذا هل يمكنك فعل نفس الشيء بعملنا؟

.أنا ممتن

.بما أنني لا أرغب في أن تدخلوا إلى مجال رؤيتي

.هذا مثاليّ

إذًا الليلة حُسم الأمر بألّا نتدخل في شؤون بعضنا البعض

إذًا، سمايل

.سوف أطلب منك أن تضع قبضةً حديدية على كلبك الأليف

لا أريد سماع هذا من مرتدي النظّارات الذي لا يستطيع التخفّي جيّدًا

.إنّه ليس مرتدي النظارات

.إنّه سوت

.لنذهب، سيباستيان

.حاضر

لقد وصل أخيرًا ما كنتم تترقّبونهُ

!تعيينات غرف الوافدين الجدد

...أجل

.ما الأمر، سمايل، أنت لست مبتهج

!سمايل، ابتسم

...حاضر

.هذا أكثر صعوبةً مما اعتقدت

.وفقًا لنتائج القرعة، سمايل في الخيمة 8

.هذا هو شريكك في الغرفة

...فجأةً أكون في غرفة مع شخص آخر

.هذا سوف يكون صعبًا

.بلاك في الخيمة 9

سيبا...بلاك و أنا لن نكون في نفس الغرفة؟

.لا أعتقد هذا

سمايل متعلق على مقربةً بـ بلاك دومًا

.يجب أن تستقل قريبًا

...هذا ليس ما في الأمر

.هذا سيّئ

لو تم فصلي أنا و سيباستيان ...عندها التحرك في الأرجاء سوف يكون

....أنا و بلاك يجب

...و شريك بلاك في السكن

!سوت

ماذا!؟

.تقبّلا الأمر جيّدًا

.لنذهب الآن

.حتّى تستطيعوا ايّها الصغار أن تتضاربوا

~ المعذرة...انتظـ

!عمت مساءً

ناه

هل يمكنني أن أخذ الفراش العلوي؟

.تفضّل

.أنا افضل الفراش السفلي على آي حال

.لن أرغب في تسلق هذا

كان هذا الأمر في ذهني منذ فترة

أنت تتكلم بإنجليزية فاخرة من الطبقات الراقية، الست كذلك؟

حـ حقًا؟

كنت أعمل في قصر منذ أن كنتُ صغيرًا

.لذا قد يكون هذا هو السبب

!على كل حال، أخبرني لو أن هناك شيء ما لا تستوعبهُ

.أنا في هذا السيرك لفترة أطول منك

.حسنًا

صحيح

.خذ واحدة لتعلم بأنّك صديق

!إنّها من شركة فانتوم الشهيرة

ماذا تفضّل، الكراميل، الحليب أم الفراولة؟

.سوف أخذ الكراميل

أوّل مرة أخذت قضمة من هذه

.اعتقدتُ بأنه لا يوجد هناك آي شيء أفضل منها

هيه، سمايل

.التدريب قد يكون صعبًا، لكن ثابر فيه

لو فعلت ذلك

.لن يغضب أحد أو يتم ضربك

و يمكنك أن تتناول الكثير من الحلوى و البسكويت بقدر رغبتك

.فراشك هو العلوي

.خلف هذا الخط توجد منطقتي الخاصة

.الآن و اعتبارًا من هذا القبيل، لا تطأ آي خطوةً هنا بآي ثمن

.مفهوم

لقد أعلمتك سابقًا

.لكن على خلاف الشياطين، الشينيغامي يحتاجون للنوم

آملُ بأنّك لن تصدر آي ضجّة في . وقت متأخر من الليل لمقاطعة نومي

.لكن الشياطين يستمتعون بالنوم كترفيه

.هيّا

.لننطلق

إلى أين أنت ذاهب؟

.لقد مر الكثير من الوقت على وقت إطفاء الأنوار

...يا إلهي

لاحظت ذلك أيضًا، صحيح؟

ألا يجب أن تذهب؟

.لستُ في حاجةٍ لشخص مثلك كي يقلق عليّ

.ذلك الأمر لا يهمني

.رجاءً ضع حدًا لتجوالك من دون سيّد في الوقت الذي أكون فيهِ نائمًا

.مفهوم

.أنت منصاع بشكل غريب

.لم أتلقّى أمر بإتّباع السيرك من سيّدي

.قد لا أبدو كذلك، لكنني كلب وفيّ

.هذا جنون مبالغ فيه كي أصدقهُ

.إنّها ستكون ليلةً طويلة

!سيّدي

رجاءً اشتري بعض الأزهار

.سيّدي

.لقد كان هناك الكثير من الأطفال الذين يتم اختطافهم مؤخرًا

.أسرعي و عودي للمنزل

...لكن اذا لم أبيع الأزهار، أمي سوف

!شكرًا لك جزيلًا

.عودي للمنزل بسرعة الآن

مجددًا؟

...إيميلي في مثل هذا العمر أيضًا

.أنت فقط تبالغ في الحماية

!حمدًا لله

أمّي سوف تكون سعيدة الآن

و سوف نكون قادرين على تغطية ثمن دواء جيمي

!السيرك

هل سوف أكون قادرة على الذهاب مع جيمي لو عملتٌ جاهدة؟

آنستي الصغيرة، هل تحبين السيرك؟

لو أنّكِ لستِ في عجلة من أمركِ

.يمكنني أن أعطيكِ نظرة خاطفة

!حسنًا

!إنّه وقت العرض

....مرحبًا

!في عالم الأحلام.....

.لا تقلقي نفسكِ بآي شيء

.خلف تلك التلة يوجد عربةٌ سوف تأخذكِ إلى عالم الأحلام

.لنذهب الآن، صغيرتي

!تلك الفتاة

!سيّد دب

هل تحتاج إلى آي شيء؟

ما الخطب؟

!مذهل

!خذ هذا

يا آنسة

.العربة سترحل قريبًا

!حسنًا

...تبًا

...انتظروا

كيف تجرؤون؟

.أخبرتكِ مرارًا و تكرارًا

.لا تترددي أبدًا

لقد هزمنا مجددًا؟

حسنًا

.هذا كل شيء لمجموعة اليوم

.لقد حان وقت الاحتفال

.هيه

!هيه

سيباستيان؟

ما الذي تتحدث عنهُ، سمايل؟ لقد قلت استيقظ؟

.استيقظت أخيرًا

.الوافدين الجدد يجب أن يستيقظوا باكرًا و يقوموا بإعداد الإفطار

Kuroshitsuji: Book of Circus subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Kuroshitsuji: Book of Circus

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left